Kemudian bernyanyi mengikuti jejak kaum muda.

Pelestarian dan pengembangan nyanyian tradisional (Then singing) secara aktif dipromosikan oleh generasi muda di Lang Son melalui berbagai metode kreatif.

Di pegunungan Lang Son yang tenang, terdapat suara-suara yang jernih seperti aliran sungai dan khidmat seperti suara bebatuan gunung – suara kecapi Tinh. Bagi masyarakat Tay dan Nung di Lang Son, Then – warisan budaya tak benda yang diakui oleh UNESCO – bukan hanya sebuah lagu, tetapi benang tak terlihat yang menghubungkan realitas dan spiritualitas, "jiwa" yang disaring melalui generasi.

Namun di tengah hiruk pikuk kehidupan masa kini, ketika nilai-nilai kuno terkadang tertutupi oleh kemewahan dan gemerlap, masih ada kaum muda yang memilih untuk melawan arus, mengumpulkan ayat-ayat kuno untuk terus menulis perjalanan bangsa.

Kecintaan pada alat musik Tinh

Bapak Duong Cong Trong menampilkan pertunjukan Then singing untuk memperingati ulang tahun Pemberontakan Bac Son (27 September 1940 - 27 September 2025). (Foto: Phuong Thu)

Tidak semua orang "berani" mempelajari nyanyian Then. Karena Then bukan hanya tentang lirik, tetapi juga tentang tanggung jawab melestarikan nilai-nilai budaya yang sakral. Meskipun demikian, di tengah laju kehidupan modern, masih ada anak muda yang diam-diam memilih Then, didorong oleh semangat dan ketekunan, untuk melestarikan akar budaya yang indah dari bangsa mereka.

Di usianya yang baru 25 tahun, seniman Then, Duong Cong Trong dari komune Bac Son, telah memilih jalan yang tenang namun gigih. Perjalanannya dalam merangkul Then tidak dimulai di panggung-panggung besar, melainkan secara alami berakar dari lagu-lagu pengantar tidur dan lagu-lagu Then yang merdu yang dinyanyikan oleh para wanita di desanya. Melodi-melodi ini, seperti aliran air yang menyegarkan, diam-diam menyehatkan jiwa pemuda Tay tersebut sepanjang masa kecilnya hingga dewasa. Kenangan manis masa kecil tentang Then ini telah menjadi kekuatan pendorong bagi pemuda tersebut untuk melanjutkan perjalanannya membawa melodi tanah kelahirannya ke masyarakat.

Sedikit orang yang menyangka bahwa, di usia yang begitu muda, Duong Cong Trong telah mendedikasikan 15 tahun untuk menyanyi Then. Saat ini, ia memimpin 12 kelas yang mengajarkan menyanyi Then dan memainkan Tinh di daerahnya. Yang menarik, di desa Quynh Son tempat ia tinggal, dua kelas masih diadakan secara rutin. Pemuda ini tidak hanya mengajar menyanyi, tetapi juga mengajarkan anak-anak untuk menghargai warisan budaya mereka.

Dengan semangat yang sama, Lang Thuy Linh yang berusia 20 tahun juga bekerja keras setiap hari untuk melestarikan dan mempromosikan seni nyanyian Then. Saat ini, Linh adalah anggota Komite Tetap Asosiasi Warisan Budaya Then Vietnam dan juga menjabat sebagai sekretaris asosiasi tersebut.

Thùy Linh pertama kali mengenal Then singing pada tahun 2016, ketika ia masih menjadi siswa di sebuah sekolah menengah berasrama. Kelas Then singing dan Tinh lute pada waktu itu memiliki 30 siswa, yang diajar langsung oleh Seniman Rakyat Hoàng Thúy. Seiring waktu berlalu, banyak yang berpisah, meninggalkan Linh sebagai satu-satunya yang terus menekuni Then hingga saat ini. Angka "1/30" itu menjadi pengingat akan kerasnya realitas pelestarian tradisi, di mana, tanpa tekad yang teguh, mudah untuk menyerah di tengah jalan.

"Kemudian Roh" di era digital

Di era digital, pelestarian dan promosi nilai budaya nyanyian Then dilakukan melalui berbagai bentuk yang menggabungkan tradisi dan modernitas. Anak muda seperti Cong Trong dan Thuy Linh memahami bahwa tanpa perubahan pendekatan, Then akan selamanya tetap berada di museum. Oleh karena itu, mereka memilih cara mereka sendiri untuk menyebarkan semangat Then kepada masyarakat.

Untuk melestarikan dan menjaga bentuk seni nyanyian Then, Komite Rakyat Komune Bac Son telah mengembangkan rencana dan menyelenggarakan kelas-kelas komunitas tentang nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh. Berkat kelas-kelas ini, tidak hanya anak-anak tetapi juga orang dewasa dapat berpartisipasi. Kelas biasanya diadakan selama kegiatan musim panas, ketika anak-anak libur sekolah. Setiap kelas memiliki sekitar 15-20 siswa, sehingga guru dapat "membimbing mereka langkah demi langkah," mewariskan setiap ritme dan lagu.

Selain mengajar, Duong Cong Trong terus mencari metode baru untuk menyebarkan nyanyian Then secara efektif, salah satunya adalah media sosial. Menurutnya, perkembangan media sosial yang pesat saat ini sangat membantu individu seperti dirinya dalam upaya mempromosikan ciri khas budaya unik masyarakat Tay ini.

"Saat ini, saya menjalankan bisnis homestay. Bagi tamu yang ingin merasakannya, saya menyelenggarakan sesi menyanyi Then dan memainkan Tinh, lalu mengunggah video pertunjukan tersebut di platform media sosial, terutama Facebook. Saya ingin sebanyak mungkin orang dapat merasakan dan memahami bentuk seni ini," ujarnya.

Thùy Linh tampil di acara Akademi Kepolisian Rakyat. (Foto: Phương Thư)

Selain itu, Bapak Trong mengatakan bahwa, dengan kecerdasan dan keterbukaan pikiran mereka, kaum muda di Bac Son khususnya, dan provinsi Lang Son pada umumnya, secara proaktif memanfaatkan teknologi sebagai jembatan baru untuk mendekatkan lagu-lagu rakyat Then dari suku Tay di desa Quynh Son kepada khalayak wisatawan domestik dan internasional yang lebih luas.

Bagi Thùy Linh, perjalanan menyebarkan seni nyanyi Then telah terbentang di jalur yang unik, tenang namun penuh tujuan. Saat ini, ia sedang belajar Pengembangan Budaya di Akademi Jurnalistik dan Komunikasi, memandang ruang kuliah sebagai fondasi untuk memupuk hasratnya, yang berakar sejak usia sangat muda. Mengenai keputusannya memilih jurusan ini, ia berkata: “Pada saat ujian masuk universitas, saya telah mempelajari seni nyanyi Then selama 6-7 tahun. Saat itu, saya berpikir saya perlu mempelajari bidang khusus dalam budaya untuk meletakkan dasar bagi pengembangan seni nyanyi Then dan permainan kecapi Tinh yang saya tekuni.”

Linh memiliki saluran TikTok "Nàng Then Thùy Linh" dengan hampir 30.000 pengikut. Menurut Linh, platform media sosial seperti TikTok merupakan metode komunikasi yang efektif di era digital: "Hampir semua video menyanyi Then yang saya unggah di TikTok menjadi viral. Sebagian besar wawancara atau penampilan di surat kabar terjadi karena orang-orang mengetahui tentang saya melalui TikTok. Artikel-artikel pertama itu memberi saya lebih banyak kesempatan untuk berbagi tentang menyanyi Then dan perjalanan pribadi saya."

Lebih dekat dengan kaum muda

Pertukaran budaya dan pertunjukan nyanyian Then di homestay Duong Cong Trong. (Foto: Phuong Thu)

Meskipun seni nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh mengalami perubahan positif dalam aksesibilitasnya kepada publik, mendekatkan bentuk seni ini kepada khalayak tetap merupakan tantangan besar. Secara khusus, karena sifat unik penggunaan bahasa etnis, tidak semua orang dapat memahami dan menghargai bentuk seni Then yang religius. Bahkan orang-orang dari kelompok etnis yang sama pun kesulitan untuk sepenuhnya memahami makna liriknya. Meskipun bentuk seni Then diiringi musik dalam berbagai bahasa Kinh (Vietnam), sehingga lebih mudah diakses, pendengar tetap kesulitan untuk sepenuhnya menghargai dan memahami nilai-nilai budaya yang mendalam.

Saat ini di provinsi Lang Son, permintaan untuk belajar menyanyi Then semakin meningkat di masyarakat, terutama di kalangan anak muda, sementara jumlah pengrajin yang berpengetahuan dan mampu mengajarkannya masih sedikit. Kesenjangan ini menimbulkan banyak tantangan bagi pelestarian, transmisi, dan konservasi bentuk seni ini.

Dalam konteks ini, Bapak Duong Cong Trong mengungkapkan keyakinan dan harapannya pada generasi muda yang dengan tenang melestarikan nyanyian Then saat ini. Beliau percaya bahwa generasi muda yang berupaya menyebarkan nyanyian Then kepada masyarakat adalah "duta budaya" kampung halaman mereka di Bac Son, dan beliau berharap mereka akan terus berjuang agar nilai-nilai budaya yang dipelihara selama beberapa generasi akan terus diwariskan dan dikembangkan di masa mendatang.

Bagi Thùy Linh, kesadaran akan pelestarian budaya tradisional sangatlah penting. Ia selalu mengingatkan dirinya sendiri bahwa jika generasi penerus tidak berupaya melestarikan dan mempromosikannya, maka nyanyian dan permainan Tinh berisiko menghilang. Thùy Linh percaya bahwa selama generasi muda memiliki kesempatan untuk belajar dari para tetua mereka, mereka akan menjadi jembatan untuk melestarikan dan menyebarkan nilai-nilai budaya ini.

Membawa nyanyian Then lebih dekat ke masyarakat bukan hanya mimpi, tetapi juga misi yang diupayakan oleh Cong Trong, Thuy Linh, dan banyak anak muda di Lang Son. Mereka bertujuan tidak hanya untuk melestarikan nilai-nilai budaya tradisional tetapi juga untuk menyebarkan Then kepada khalayak yang lebih luas, baik wisatawan domestik maupun internasional. Pertama dan terpenting, perjalanan pelestarian harus dimulai dari generasi muda, mereka yang akan terus menulis kisah Then dalam kehidupan kontemporer.

Di malam Bắc Sơn, suara kecapi Tinh bergema, berirama seperti napas pegunungan dan hutan, terus menerus dan tak berujung…

Then terbagi menjadi dua jenis: Then religius dan Then artistik. Dengan makna menghubungkan dunia spiritual, Then religius lebih kompleks, mencakup banyak jenis ritual seperti: Then untuk perdamaian, Then persembahan, Then penyembuhan... atau "pesta Then" besar dari sang Then master sendiri, seperti: upacara inisiasi, upacara penahbisan, dan upacara pensiun...

Jenis praktik Then ini membutuhkan pelatihan yang ketat dari sang pembelajar, karena ritualnya berlangsung melalui banyak bab dan bagian. Menurut kepercayaan setempat, untuk menjadi seorang master Then, seseorang harus "ditakdirkan" atau "diberi karunia khusus," dipilih oleh "kekuatan yang lebih tinggi."

Sementara itu, lagu-lagu rakyat Then kurang bersifat ritualistik, tetapi mengharuskan penyanyi untuk sepenuhnya menghayati setiap lirik dan melodi. Dianggap sebagai bentuk unik puisi dan peribahasa rakyat provinsi Lang Son, lagu-lagu rakyat Then mengandung jejak kuat kehidupan spiritual masyarakat Tay dan Nung. Liriknya terutama mendorong masyarakat untuk mengembangkan kehidupan ekonomi dan budaya mereka, serta memuji cinta antar pasangan, cinta terhadap tanah air, dan negara…

Kemudian, bernyanyi dan kecapi Tinh adalah dua hal yang selalu beriringan. Kecapi Tinh memiliki tiga senar dan lima lekukan pada lehernya, setiap lekukan berisi nada yang berbeda. Ini berarti bahwa satu instrumen memiliki banyak nada yang harus dihafal oleh pembelajar. Pemula akan kesulitan mengingat nada dan memainkan instrumen tersebut, sementara keterampilan yang lebih sulit seperti memainkan tarian atau glissando membutuhkan latihan yang cukup sebelum dapat dilakukan.

Sumber: https://baoquocte.vn/hat-then-theo-buoc-chan-nguoi-tre-340769.html