
Guru Nguyen Huu Phu menghabiskan bertahun-tahun mengajar di kepulauan Truong Sa dan selalu mengingat: "Suara anak-anak berangkat ke kelas / Memenuhi langit dengan kebisingan / Pohon beringin berdaun persegi bernyanyi / Ombak yang menghantam pantai."
Mengenang sekolah di pulau terpencil itu
Sekolah Song Tu Tay
Di tengah gelombang bergejolak di segala sisi.
Uap garam itu seperti kabut.
Suara genderang bergema di udara.
Suara anak-anak berangkat ke sekolah
Seluruh area itu berisik.
Terminalia catappa berdaun persegi
Ombak menghantam pantai dengan suara gemerisik.
Sinar matahari yang manis
Tersebar di seluruh atap genteng
Burung-burung itu kembali sambil berkicau.
Halaman sekolah dipenuhi dengan kegembiraan.
Aku sangat mencintai sekolahku!
Berdiri megah di tengah laut dan langit.
Aku sangat menyayangi kalian anak-anak kecil.
Tangguh di tengah samudra yang luas
NGUYEN HUU PHU
Di sisi lain, guru Ngo Cong Tan mengenang perpisahan di masa sekolahnya: "Matahari siang keemasan menyinari langkah kakiku / Angin berhembus menerpa mataku / Deru surat perpisahan yang ramai / Musim-musim memanggil musim-musim yang tak bernama." Musim panas telah tiba, membawa bukan hanya dengungan jangkrik dan mekarnya pohon-pohon flamboyan, tetapi juga pusaran kenangan…
Suatu hari di musim panas
Hari itu berlalu begitu saja tanpa jejak.
Daun-daun tunas hijau itu berdiri dengan kebingungan.
Halo, kupu-kupu putih!
Memamerkan pesona yang tak terduga
Di siang hari, cahaya keemasan, kakiku melangkah
Angin berhembus menerpa mataku.
Buku tahunan itu menimbulkan kehebohan.
Musim memanggil musim tanpa nama
Api berkobar terang di dapur phoenix.
Hutan itu berkobar di bawah terik matahari musim panas.
Hujan apa yang datang begitu tiba-tiba?
Mengirim pesan kepada seseorang yang berada jauh.
LSM Kongres Tan
Sumber: https://www.sggp.org.vn/he-ve-post799532.html







Komentar (0)