Membawakan lagu-lagu ke lokasi konstruksi dan daerah perbatasan.
Seniman Nguyen Van Anh (lahir tahun 1946), yang tinggal di kelurahan Cao Xanh, dulunya bekerja di Pabrik Mekanik Hon Gai, yang merupakan bagian dari Perusahaan Batubara Hon Gai (pendahulu Grup Industri Batubara dan Mineral Vietnam saat ini). Ia berpartisipasi dalam banyak kelompok seni pertunjukan industri batubara, Komando Militer Provinsi, dan Persatuan Pemuda Provinsi Quang Ninh selama tahun-tahun pemboman Amerika di wilayah pertambangan dan dalam perang perbatasan Utara tahun 1979.
Saat ia mengobrol dengan kami tentang kenangan masa lalunya, terkadang ia antusias ketika menceritakan penampilan yang ia berikan tanpa ragu-ragu, meskipun menghadapi kesulitan dan rintangan perang, dan tentang persahabatan antar prajurit. Di lain waktu, ia tersedak emosi, meneteskan air mata ketika menyebutkan rekan-rekannya dari masa lalu yang sudah tidak bersama kita lagi…
Seniman daerah pertambangan Nguyen Van Anh (ketiga dari kanan) bersama rombongan seni keliling Persatuan Pemuda Provinsi tampil di Po Hen pada tahun 1979. Foto: Fotografer Truong Thai
Dia mengatakan bahwa Tim Seni dan Budaya Bergerak Industri Batubara terdiri dari talenta seni pertunjukan inti dari berbagai lembaga dan perusahaan, mirip dengan tim semi-profesional di dalam industri batubara. Tim ini didirikan sekitar akhir tahun 1960-an dan dipertahankan selama bertahun-tahun, dengan banyak anggota terkemuka termasuk: Văn Tuất, Phan Cầu, Vũ Đạm, Mai Đình Tòng, Đặng Xuyên, Văn Anh, Quang Thọ, Đào Cường, Đức Nhuận, Ngọc Diện, Trọng Khang, Hồng Hải, Trần Câu, Thanh Việt, Kim Oanh, Thuý Hơn, Mai Lan, Minh Chính, Quý Sinh, Minh Nguyệt, Thanh Xuân, Văn Sông, Thanh Vân, Vân Quý… Tim biasanya Kelompok ini memiliki sekitar 20 anggota, termasuk musisi, penyanyi, penari, dan mereka yang secara independen mementaskan drama pendek.
Selama pemboman Amerika di wilayah pertambangan, rombongan tersebut melayani para pekerja, mendaki bukit-bukit artileri dan tampil dalam tiga shift, sekitar satu jam sebelum shift pekerja dimulai. Mereka tampil pukul 4 pagi untuk shift pertama, pukul 12 siang untuk shift kedua, dan pukul 10 malam untuk shift ketiga. Oleh karena itu, rombongan tersebut tidak tampil di auditorium tetapi biasanya tampil langsung di pintu masuk tambang, di lokasi konstruksi, di tambang terbuka Cọc Sáu, pabrik penyaringan Cửa Ông dan Hồng Gai, dan di lokasi-lokasi penting yang sering dibom oleh pasukan Amerika di industri batubara. Pada suatu kesempatan, rombongan tersebut baru saja kembali dari pertunjukan ketika pesawat-pesawat Amerika tiba.
Seniman Van Anh dari daerah pertambangan mengenang: "Hari itu, setelah pertunjukan kami di Cua Ong, kami sedang berjalan kembali ke Cam Pha ketika pesawat-pesawat Amerika mulai membombardir daerah sekitar Jembatan 20 dan pabrik penyaringan Cua Ong. Kelompok seni pertunjukan kami harus mengungsi ke tepi sungai. Kami cukup takut, tetapi setelah kami aman, kami melanjutkan berjalan, membawa instrumen dan peralatan pertunjukan kami. Kejadian seperti itu menjadi kebiasaan bagi kami, pasukan penyerang seni pertunjukan. Kemudian, ketika kami pergi ke garis depan di perbatasan, hal yang sama terjadi."
Seniman Thuy Hon (paling kiri) dan Van Anh (paling kanan) bersama beberapa seniman lain selama tur pertunjukan di perbatasan pada tahun 1979. Foto: Disediakan oleh seniman.
Selain tampil di unit pertambangan batu bara, kelompok kesenian industri pertambangan batu bara juga berpartisipasi dalam pertunjukan untuk unit militer di sepanjang perbatasan, seperti Divisi ke-369, Divisi ke-323, dan Divisi ke-395. Ketika perang perbatasan pecah, beberapa seniman pertambangan batu bara bergabung dengan kelompok kesenian Komando Militer Provinsi dan kelompok kesenian pemuda Persatuan Pemuda Provinsi Quang Ninh, terus menerus tampil di garis depan perbatasan, dari Dinh Lap, Lang Son hingga Mong Cai...
Seniman Van Anh dari daerah pertambangan merupakan bagian dari kedua tim tersebut. Ia menceritakan: "Tim seni sukarelawan pemuda dari Persatuan Pemuda Provinsi Quang Ninh adalah yang terbesar, dengan hampir 20 orang, sebagian besar tokoh kunci di bidang seni dari industri batubara, pendidikan , perairan, dan makanan, seperti Huy Do, Van Anh, Thuy Hon, Thanh Kim, Bien Hoa, Thanh Hoa, Xuan Tu, Tran Dung..." Perjalanan ini berlangsung sekitar satu bulan. Kami tiba tepat setelah Mong Cai dibombardir, dengan tujuan melayani pasukan di daerah perbatasan, wilayah pesisir, dan pulau-pulau. Dari Mong Cai, kami melakukan perjalanan ke berbagai tempat, termasuk Tien Yen, Cao Ba Lanh di Binh Lieu, Ba Che, dan pulau-pulau Vinh Trung dan Vinh Thuc (nama tempat lama di bagian timur provinsi - PV ). Karena kondisi perang, kehidupan kami cukup sulit. Kami diangkut dari Hon Gai ke unit militer dengan kendaraan, dan kemudian kami harus berjalan kaki ke tempat pertunjukan, membawa radio dan pengeras suara sendiri. Kami akan mendaki ke tempat pertunjukan di pagi hari, tetapi waktu pertunjukan tidak tetap, jadi terkadang kami tidak bisa makan siang sampai pukul 1 atau 1:30 karena anggota unit bergantian mengawasi pertunjukan saat bertugas. Di unit militer, kami makan apa pun yang tersedia, hanya sesekali mendapatkan makanan yang lebih baik…
Ia mengatakan kenangan paling mengharukan bagi tim adalah pertunjukan Cao Ba Lanh. Para prajurit ditempatkan di tempat yang tinggi, di mana udaranya lembap sepanjang tahun, dan pakaian mereka tidak pernah kering. Mereka bahkan harus mengeringkan pakaian mereka dengan memanggangnya di wajan. Hari itu, selama pertunjukan, kami melihat para prajurit duduk dan menonton selama satu atau dua jam sebelum masuk ke dalam, hanya untuk melihat orang lain keluar masih mengenakan pakaian yang sama. Kemudian, kami mengetahui bahwa mereka tidak memiliki pakaian kering dan harus bergantian mengenakannya untuk menonton pertunjukan.
Rombongan seni pertunjukan keliling berpose untuk foto kenangan di Departemen Logistik sebelum berangkat ke medan perang, 23 November 1968. (Foto milik Rombongan Seni Quang Ninh).
Dahulu, seniman seperti Van Anh, seorang penambang dari daerah pertambangan, sangat dekat dengan para pekerja dan tentara, sementara kehidupan materi mereka sangat miskin. Ia mengatakan bahwa selama masa-masa sulit itu, orang-orang bekerja keras tetapi tidak mementingkan diri sendiri. Kini, saat menceritakan kisah itu kepada kami, meskipun usianya sudah lanjut, ia masih mengingat detailnya dengan jelas; kenangan yang membanggakan dan sakral mengalir seperti aliran yang tak pernah habis, benar-benar menyentuh hati para pendengar.
Berbaris bersama para tentara
Selama periode 1968-1972, ketika perang perlawanan terhadap AS untuk pembebasan nasional memasuki fase yang paling berat dan intens, provinsi Quang Ninh mengarahkan sektor budaya dan informasinya untuk mengirim dua tim seni pertunjukan keliling langsung ke medan perang Selatan. Setiap tim terdiri dari 16 orang, terutama kelompok seni pertunjukan profesional dari provinsi tersebut dan kelompok seni pertunjukan inti dari beberapa sektor seperti batubara, layanan pos, kesehatan, perdagangan, dan pendidikan. Hong Hai (Tambang Ha Tu) dan Quang Tho (Tambang Coc Sau), seniman dengan latar belakang di industri batubara, secara berturut-turut bergabung dengan kedua tim ini.
Dengan demikian, mereka tidak hanya membawa lagu dan melodi mereka untuk melayani pasukan tempur di provinsi tersebut, tetapi para seniman dari industri batubara, bersama dengan seniman lain dari wilayah pertambangan, mengemas barang-barang mereka dan menuju garis depan selatan, menggunakan lagu-lagu mereka untuk meredam suara bom yang berjatuhan, membawa kerinduan, cinta, iman, dan harapan dari garis belakang ke garis depan; meringankan kesulitan, penderitaan, dan pengorbanan para prajurit; menginspirasi kemauan dan memberi kekuatan kepada rekan-rekan mereka sehingga setiap langkah ke medan perang lebih teguh, dan setiap kemenangan lebih gemilang.
Penulis drama Tat Tho (kelima dari kanan) bersama para seniman dari mantan kelompok seni pertunjukan provinsi, saat reuni dan kunjungan ke Museum Quang Ninh. Foto: Pham Hoc
Penulis drama Tat Tho (dari distrik Bai Chay), yang ikut serta dalam ekspedisi tahun 1971, kini berusia 80 tahun, tetapi ingatannya tetap sejelas seolah-olah baru terjadi kemarin. Ia menceritakan: "Kelompok budaya dan seni yang terpilih semuanya memiliki suara dan bakat yang indah, baik profesional maupun amatir. Sebelum pergi ke medan perang, seluruh tim berlatih selama sebulan di Balai Partai di Bai Chay, meliputi drama, paduan suara, solo menyanyi... Pada siang hari, kami belajar seni, dan pagi-pagi sekali serta larut malam, kami membawa ransel berisi batu bata dan berlatih berjalan beberapa kilometer melalui perbukitan pinus Bai Chay, mempersiapkan diri untuk berbaris ke selatan."
Pertunjukan-pertunjukan tersebut komprehensif, melayani beragam kebutuhan para prajurit. Kami dapat memainkan alat musik mulai dari seruling, gitar, dan biola dua senar, serta menyanyikan lagu-lagu rakyat dari berbagai daerah, menampilkan opera tradisional, lagu-lagu modern, berakting dalam drama pendek, dan membacakan puisi... Selain pertunjukan yang dipersiapkan di rumah, ke mana pun kami pergi, tim akan membenamkan diri dalam realitas unit dan menciptakan karya tentang mereka dan pekerjaan mereka, seperti prajurit pipa, petugas penghubung wanita, prajurit yang terluka, dan mereka yang mengangkut amunisi dan senjata... untuk meningkatkan moral dan memuji para perwira dan prajurit. Para seniman juga sangat serbaguna; misalnya, Quang Thọ ahli dalam lagu-lagu modern tetapi juga berpartisipasi dalam drama dan opera tradisional bila diperlukan; anggota kelompok opera tradisional juga berpartisipasi dalam kelompok vokal pria...
Para anggota Tim Seni Pertunjukan Keliling Quang Ninh memasuki medan perang Selatan pada tahun 1971. Foto arsip dari Kelompok Seni Quang Ninh.
Pertunjukan rombongan itu sebagian besar dilakukan pada siang hari untuk menghindari pesawat dan lampu yang dapat memperingatkan musuh. Panggung medan perang biasanya berupa sepetak hutan, di tepi sungai, atau di bawah pohon. Selain seragam militer standar, kostum tersebut mencakup beberapa pakaian yang dirancang khusus untuk aksi atau karakter tertentu. Pertunjukan malam hari mengharuskan mereka berada di tempat perlindungan bawah tanah, menggunakan kaleng timah berisi minyak untuk penerangan. Ia bercanda, "Minyak itu terbakar, meninggalkan jelaga hitam yang menempel pada para tentara dan pemain; semua orang tampak seperti pekerja tungku setelah jam kerja mereka. Tetapi melihat itu membuat kami merasa rindu kampung halaman. Atau ketika kami melewati hutan, angin sepoi-sepoi yang segar sangat sejuk, seperti ketika tungku bocor, membuat semua orang merasa nyaman dan segar."
Kelompok seni pertunjukan yang pergi ke medan perang kala itu sangat dihargai oleh para prajurit. Bapak Tat Tho mengatakan bahwa kelompok tersebut dapat menampilkan 3-4 lagu sehari. Terkadang, mereka akan bertemu dengan satu unit tentara yang sedang berbaris di sepanjang jalan, dan para tentara akan senang melihat kelompok tersebut dan meminta pertunjukan. Para seniman kemudian akan berhenti, segera mempersiapkan kostum dan pertunjukan mereka. Mereka selalu dalam semangat kesiapan, menanggapi tuntutan medan perang dan realita situasi. Semua orang tidak mementingkan diri sendiri, semua orang siap; tidak ada yang memikirkan bahaya atau kematian, dan tidak ada yang menghitung keuntungan pribadi.
Para mantan anggota kelompok seni pertunjukan provinsi mengagumi patung yang menggambarkan seorang penambang batu bara yang mendaftar untuk berkontribusi pada pembebasan Vietnam Selatan dan penyatuan kembali negara itu, di Museum Quang Ninh. Foto: Pham Hoc.
Kekuatan itu memungkinkan rombongan seni pertunjukan keliling untuk mengatasi banyak kesulitan, tetap dekat dengan medan perang, dan membangkitkan semangat para prajurit. Sebagian besar anggota rombongan tangguh dan mudah beradaptasi, tetapi kondisi perang yang keras dan medan pegunungan menyebabkan banyak yang jatuh sakit malaria, terkadang harus tinggal di pos militer. Namun, setelah sembuh, mereka akan bergabung kembali dengan unit tentara untuk menyusul rombongan. Dia bercanda: "Di rombongan kami, Tat Tho selalu pergi duluan, Quang Tho di belakang. Semua orang mengatakan bahwa dengan dua Pak Tho, semua orang aman dan tidak ada yang meninggal. Ada kalanya para pria terkubur di bawah awan debu dan puing-puing dari bom yang berjatuhan, tetapi begitu dibersihkan, mereka semua tidak terluka."
Menurut statistik yang tidak lengkap, tim pertama, yang bertugas di medan perang B2 dan B3 Resimen ke-559 pada tahun 1968, tampil di 7 stasiun militer, dengan 350 pertunjukan untuk lebih dari 3.500 penonton. Tim ini dianugerahi Medali Perlawanan Kelas Tiga. Tim kedua, yang bertugas di medan perang B, C, dan K Resimen ke-559 pada tahun 1971-1972, menampilkan 185 pertunjukan resmi dan banyak pertunjukan kecil lainnya. Tim ini dianugerahi Medali Perlawanan Kelas Dua.
Setelah kembali, para seniman ini terus mengabdikan diri pada seni daerah pertambangan dan negara, menjadi Seniman Rakyat, Seniman Berjasa, seniman daerah pertambangan, seniman kelompok kesenian provinsi, dan penyanyi terkenal di panggung musik provinsi dan negara. Kini mereka semua sudah lanjut usia, banyak seniman telah meninggal dunia sesuai hukum waktu, tetapi mereka yang masih hidup dan generasi sekarang masih mengingat persahabatan dan kontribusi mereka terhadap sejarah bangsa. Melalui lagu-lagu mereka, suara mereka, dan keberanian dari hati mereka, mereka membangkitkan semangat para penambang dan tentara di berbagai medan perang melalui tahapan perang yang sulit dan sengit, berkontribusi pada pemulihan kemerdekaan, kebebasan, dan persatuan bagi tanah air dan negara saat ini.
Phan Hang
Sumber: https://baoquangninh.vn/ho-da-cat-cao-loi-ca-tieng-hat-trong-khoi-lua-dan-bom-3369614.html
Komentar (0)