Menghidupkan kembali rombongan tari tradisional Xương Lý.

Menghidupkan kembali identitas desa-desa pesisir.

Ba Trao adalah bentuk pertunjukan rakyat yang terkait erat dengan komunitas pesisir Vietnam Tengah, termasuk desa-desa pesisir Binh Dinh (sekarang provinsi Gia Lai ).

Di Xương Lý, kegiatan seni rakyat ini terhenti selama bertahun-tahun, hanya tersisa dalam cerita-cerita yang diceritakan oleh para tetua. Membangun kembali kelompok tari perahu Xương Lý bukan hanya tentang memulihkan sebuah ritual tetapi juga tentang menghidupkan kembali kenangan komunitas nelayan di laguna tersebut.

Rombongan tari rakyat Xương Lý memerankan semua peran sesuai dengan tradisi. **Foto: Ngọc Nhuận**

Di awal musim dingin, halaman depan Mausoleum Nam Hai di area laguna Xuong Ly, lingkungan Ly Chanh (kelurahan Quy Nhon Dong) dipenuhi oleh para pria yang telah menghabiskan hidup mereka terhubung dengan laut. Mulai dari gerakan kaki dan ritme hingga setiap bait lagu rakyat tradisional mereka, semuanya disesuaikan dan dipandu dengan cermat oleh seniman dan koreografer Hoang Viet.

Vo Van Thuc (22 tahun, tinggal di lingkungan Ly Chanh), anggota termuda tim, berbagi: “Saya telah berpartisipasi dalam festival memancing selama bertahun-tahun, tetapi ini adalah pertama kalinya saya menjadi bagian dari tim tari perahu. Setelah berlatih, saya menyadari bahwa setiap gerakan memiliki nilai artistik dan mengandung banyak makna.”

Nelayan Nguyen Thanh (berdiri di depan) ditugaskan sebagai Kepala Pengemudi - salah satu dari tiga tokoh terpenting dalam tim nelayan perahu. **Foto: Ngoc Nhuan**

Nguyen Thanh (dari lingkungan Ly Hoa, kelurahan Quy Nhon Dong), yang ditugaskan sebagai Kapten Kepala—salah satu dari tiga karakter terpenting dalam kelompok tersebut—mengatakan: “Peran Kapten Kepala membutuhkan suara nyanyian opera tradisional yang bagus, dan juga kemampuan untuk menggambarkan sikap seorang kapten yang mengarungi ombak di laut. Meskipun pelatihannya sulit, ini menyenangkan karena saya berkontribusi untuk menghidupkan kembali budaya tradisional tanah air saya.”

Menurut Bapak Nguyen Dinh Sang (lingkungan Ly Chanh), yang ditugaskan sebagai Kepala Pedagang dalam kelompok tari perahu, partisipasi para nelayan bukan sekadar pertunjukan, tetapi juga simbol solidaritas dan keyakinan dalam pemujaan paus (Ông Cá, Dewa Laut Selatan), dewa yang melindungi nelayan di laut, menurut kepercayaan rakyat daerah pesisir.

"Saya harus lebih banyak berlatih di rumah, berdiri di depan cermin untuk menyesuaikan gerakan saya agar tepat. Peran Kepala Pedagang tidak hanya membutuhkan nyanyian tetapi juga akting untuk menyampaikan otoritas seorang kapten kapal," Sang berbagi.

Harapan dari proyek konservasi

Grup tari perahu Xương Lý dibentuk dalam kerangka Proyek Pelestarian dan Promosi Nilai Warisan Budaya Takbenda Nasional Festival Perikanan Xương Lý, yang disetujui oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata.

Tujuan proyek ini bukan hanya untuk memulihkan bentuk pertunjukan rakyat yang terkait dengan festival nelayan tradisional, tetapi juga untuk menciptakan landasan bagi masyarakat untuk secara proaktif melestarikan warisan budaya, menghubungkannya dengan pengembangan pariwisata dan pembangunan pedesaan.

Seni pertunjukan rakyat tradisional Binh Dinh (lama) memiliki ciri khas yang unik: ia memiliki naskah sendiri. Bentuk seni ini terkait erat dengan budaya spiritual nelayan dan menampilkan drama yang dipentaskan untuk ditonton oleh para penonton.
Pakar cerita rakyat NGUYEN AN PHA

Bapak Duong Van Thom (75 tahun) - Kepala desa nelayan Xuong Ly - mengatakan: "Banyak anak muda pergi bekerja jauh, dan profesi nelayan tidak stabil, jadi jika kita tidak melakukannya sekarang, akan sulit untuk menemukan tim nelayan sejati lagi dalam beberapa tahun ke depan."

Berkat proyek dukungan ini, kami dapat menyatukan warga desa untuk pelatihan sistematis, dengan tujuan keberlanjutan jangka panjang.”

Menurut Bapak Nguyen Kim Chuc, Sekretaris desa nelayan Xuong Ly, tim tari perahu akan menjadi daya tarik utama dalam festival perikanan tahunan dan acara wisata budaya di daerah tersebut.

"Tarian perahu tradisional akan dihidupkan kembali, menjadi bagian integral dari kehidupan masyarakat setempat, dan pada saat yang sama, akan berkontribusi untuk menarik wisatawan ke lahan basah Xương Lý selama festival perikanan," harap Bapak Chức.

Sebagai konsultan dan koreografer undangan untuk kelompok tari perahu Xuong Ly, seniman-koreografer Hoang Viet memberikan nafas baru bagi kelompok tersebut, memainkan peran penting dalam membantu kelompok itu "terbentuk" sesuai tradisi, dengan semua peran yang diperlukan: Jenderal Sanh (Jenderal Lumpur), Jenderal Thuong (Jenderal Kereta), Jenderal Lai (Jenderal Belakang), 2 karakter lentera, 2 karakter bertema harimau, dan 12 awak perahu.

Koreografer dan seniman Hoang Viet (baris depan) menyesuaikan setiap gerakan, membantu kelompok tari rakyat tradisional untuk menyesuaikan diri dengan standar tradisional. **Foto: Ngoc Nhuan**

Ia juga mengumpulkan, memulihkan, dan merevisi naskah opera tradisional Vietnam "Bả Trạo" sesuai dengan tiga babak: Melayani Para Dewa - Berlayar; Menghadapi Badai dan Berbalik Arah; Kembali ke Pantai dengan Kemenangan - melestarikan gaya otentik opera Bình Định melalui berbagai melodi: "Hát Ban," "Tẩu Mã," "Nam," "Khách," "Bốp," dll.

Seniman Hoang Viet berbagi: “Keindahan pertunjukan 'ba trao' tidak hanya terletak pada ritme dan kostumnya, tetapi juga pada nilainya sebagai pertunjukan rakyat. Ketika masyarakat Xuong Ly bernyanyi dan mendayung bersama, saat itulah seni 'ba trao' benar-benar hidup kembali. Saya berharap 'ba trao' di desa-desa pesisir provinsi ini akan dilestarikan sesuai tradisi dan segera diakui sebagai warisan budaya tak benda nasional.”

Sumber: https://baogialai.com.vn/hoi-sinh-doi-ba-trao-xuong-ly-post573814.html