Kenangan masa-masa di 'Hanoi'

Catatan Editor: Pada tahun 1972, selama Pertempuran Dien Bien Phu di udara, jurnalis Tran Thanh Phuong – mantan Wakil Pemimpin Redaksi surat kabar Dai Doan Ket, kemudian reporter untuk surat kabar Nhan Dan – secara langsung menyaksikan dan mencatat hari-hari yang menyakitkan dan heroik dari kemenangan Hanoi atas pesawat pengebom B52. Artikel ini merupakan kutipan dari memoar almarhum jurnalis Tran Thanh Phuong.

Satuan tugas milisi distrik Tu Liem (Hanoi) menjaga kewaspadaan tinggi, menembakkan senjata mereka dengan cepat dan berkontribusi bersama unit lain dalam menembak jatuh banyak pesawat Amerika.

Pukul 12 siang pada tanggal 21 Desember 1972, sistem pengeras suara Hanoi, yang menyiarkan melodi yang merdu, tiba-tiba berhenti. Sirene serangan udara yang panjang meraung. Suara penyiar menggema: "Pesawat musuh mendekati Hanoi… Pesawat musuh mendekati Hanoi…" Para penghuni kompleks perumahan surat kabar Nhan Dan, yang terdiri dari 15 keluarga jurnalis yang tinggal di gang Ly Thuong Kiet di belakang Kedutaan Besar Kuba, satu per satu turun ke tempat perlindungan bom.

Tanah menjadi sunyi. Tiba-tiba, deru pesawat melesat melewati. Kemudian keheningan kembali. Semua orang, lelah karena duduk begitu lama, hendak meninggalkan bunker ketika suara penyiar terdengar mendesak: "Pesawat musuh terbang kembali ke arah Hanoi…" Semua orang terdiam dan memeriksa siapa yang masih di lantai atas dan belum turun ke bunker. Tiba-tiba, serangkaian ledakan—Boom! Boom! Boom!—menghancurkan bunker, mengirimkan awan debu dan puing-puing berputar-putar. Semua orang menahan napas, lalu serentak berteriak: "Kompleks perumahan kami telah dibom!"

Keheningan menyelimuti. Kemudian sirene tanda aman berbunyi. Suara penyiar, tenang dan terukur, mengumumkan: "Pesawat-pesawat musuh telah terbang pergi!..."

"

Hanoi telah memenuhi kepercayaan dan kasih sayang seluruh bangsa. Hanoi tidak panik. Hanoi mempertahankan pendiriannya yang "sangat Hanoi". Hanoi adalah titik fokus tembakan kita. Mereka terus datang, dan Hanoi membagi wilayah udaranya, mengalokasikan zona tembak yang berbeda untuk berbagai ukuran senjata.

Setelah keluar dari bunker, semua orang terkejut melihat pemandangan kehancuran yang kacau di kedua deretan rumah dari satu ujung gang ke ujung lainnya. Di belakang mereka terdapat gedung Kementerian Perhubungan, yang juga dibom. Stasiun Hang Co (stasiun kereta api Hanoi), yang berjarak hampir satu kilometer, bagian stasiun utamanya hancur. Sepuluh menit kemudian, anggota tim pertahanan diri surat kabar Nhan Dan dari Jalan Hang Trong 71, membawa cangkul dan sekop, berlari mendekat. Saat itulah kami menyadari kehancuran mengerikan yang disebabkan oleh bom Amerika. Rumah jurnalis Quang Dam, dengan rak bukunya yang berharga, telah terlempar ke Jalan Da Tuong; hanya beberapa buku yang dapat diselamatkan. Rak buku dan arsip saya dan istri saya terkubur di bawah batu bata dan genteng. Jurnalis Le Dien (kemudian menjadi Pemimpin Redaksi surat kabar Dai Doan Ket), yang bertugas di kantor surat kabar Nhan Dan malam sebelumnya, melanjutkan pekerjaannya keesokan paginya dan bergegas pulang untuk makan siang. Ketika sirene serangan udara berbunyi, ia hanya sempat turun ke bunker pribadinya di bawah tangga rumahnya. Bunker yang kokoh itu menyelamatkan jurnalis Le Dien, yang rambutnya seputih salju. Di seberang jalan terdapat rumah Bapak Nguyen Thanh Le, juru bicara delegasi Pemerintah kita di konferensi Paris, yang mengalami kerusakan parah. Rumah-rumah jurnalis Ha Dang, Ha Hoa, Hung Ly, dan lainnya hancur total. Dari awal gang, rumah-rumah seniman cải lương Le Thanh dan sutradara Duc Du, Bapak Minh Dao, seorang penyiar di stasiun radio Suara Vietnam , dan banyak rumah kokoh lainnya hancur atau rusak parah akibat bom. Namun, nyawa mereka yang hadir hari itu selamat.

Keesokan harinya, kantor surat kabar Nhan Dan "memaksa" saya untuk sementara mengungsi selama beberapa hari ke distrik Thach That (dahulu provinsi Ha Tay). Beberapa hari kemudian, saya menerima surat dari istri saya, yang berisi bagian berikut: "Sayang, aku ingin memberitahumu sesuatu: Kemarin pagi, ketika aku pulang mengajar dan melihat lantai dipenuhi pecahan batu bata, hatiku sakit. Aku mengorek-ngoreknya dan menemukan sebuah buku catatan berisi alamat kerabat dan teman-teman kita. Baskom tua dan kemejaku ada tepat di bawah meja tempat kita biasa duduk untuk bekerja. Keduanya masih layak pakai."

Lima hari kemudian, pada tanggal 26 Desember 1972, saya kembali bekerja di surat kabar Nhan Dan setelah evakuasi. Kami sedang makan malam darurat di kantor ketika listrik padam. Redaksi menyalakan lampu minyak dan melanjutkan persiapan artikel untuk edisi keesokan harinya. Malam itu, Hanoi sangat dingin. Danau Hoan Kiem diselimuti kabut. Tiba-tiba, pengeras suara mengumumkan: Pesawat musuh berjarak 100 kilometer, 80 kilometer, lalu 60 kilometer dari Hanoi… kemudian pengeras suara menyiarkan perintah: “Musuh sedang merencanakan serangan sengit ke ibu kota Hanoi. Semua angkatan bersenjata harus siap bertempur dan menghancurkan musuh. Rekan-rekan di kepolisian, milisi, dan pasukan pertahanan diri harus dengan tegas menjalankan tugas mereka! Semua orang harus turun ke tempat perlindungan. Tidak seorang pun diizinkan keluar ke jalan…” Kemudian sirene serangan udara berbunyi. Semua kader, reporter, dan staf surat kabar Nhan Dan yang bekerja malam itu turun ke tempat perlindungan. Bunker tersebut terletak di Jalan Le Thai To, hanya beberapa langkah dari tepi Danau Ho Guom. Di samping pohon beringin kuno terdapat bunker bawah tanah yang dalam yang digunakan oleh Pemimpin Redaksi, Wakil Pemimpin Redaksi, dan staf redaksi lainnya untuk bekerja dan menyajikan koran jika pertempuran semakin intensif. Di bunker inilah jurnalis Thep Moi menulis artikel terkenal tentang hukum sosial yang diterbitkan di surat kabar Nhan Dan pada tanggal 26 Desember 1972, berjudul "Hanoi, Ibu Kota Martabat Manusia."

Seluruh Jalan Khâm Thiên, yang membentang dari persimpangan Jalan Nam Bộ (sekarang Jalan Lê Duẩn) dan Jalan Nguyễn Thượng Hiền hingga Ô Chợ Dừa, dekat Konservatorium Musik Nasional, tiba-tiba berguncang akibat rentetan bom yang dijatuhkan oleh pesawat B52. Kilatan cahaya, ledakan yang berkepanjangan—segala sesuatu di darat hancur, runtuh, dan remuk. Kita dapat membayangkan pemandangan kehancuran dan kekacauan total yang disebabkan oleh berton-ton bom B52 yang dijatuhkan di sepanjang jalan yang padat penduduk di malam hari. Dan tentu saja, bahkan hingga hari ini, semua orang memahami bahwa tidak ada pangkalan militer di Jalan Khâm Thiên.

Segera setelah pemboman, wartawan dari surat kabar Nhan Dan dan banyak surat kabar serta stasiun televisi lainnya bergegas ke Kham Thien. Saya meminta untuk pergi, tetapi mereka tidak mengizinkan saya. Mereka mengatakan bahwa mereka mendapat kabar bahwa musuh mungkin akan menyerang Hang Dao, Hang Ngang, Pasar Dong Xuan, Jembatan Long Bien, dan jalan-jalan lain setelahnya… Mereka harus menyisihkan pasukan mereka untuk “front” lain.

Jalan lebar di depan gereja besar di Jalan Nha Chung dipenuhi oleh truk-truk yang tak terhitung jumlahnya, mobil berbagai ukuran, dan orang-orang yang berkumpul di sana. Orang-orang berdiri di tengah dingin, mendiskusikan perang yang telah terjadi malam itu dan hari-hari yang akan datang. Hanya sedikit yang menunjukkan rasa takut. Mereka hanya marah kepada penjajah Amerika dan bersorak atas kemenangan karena mereka telah berhasil menembak jatuh banyak pesawat pembom B-52 Angkatan Udara AS.

Pengeboman B52 di Kham Thien memiliki kisah yang memilukan yang diberitakan oleh pers pada saat itu, sangat menyentuh hati banyak orang. Kisah itu tentang Ha kecil. Malam itu, bom menghujani Blok 41, meruntuhkan sebuah rumah, dan batu bata serta genteng jatuh menimpa bunker tempat Ha kecil berada. Dia tidak bisa keluar, dan terus memanggil, "Ibu, bawa aku keluar! Ibu!" Ibu Ha, Lien, bergegas ke tempat kejadian tetapi tidak mampu mengangkat batu bata yang berat. Di dalam, Ha terus memanggil, "Ibu, bawa aku keluar!" Orang-orang di dekatnya mendengar tangisannya dan berlari untuk membantu. Semua orang bergegas menyelamatkannya. "Ibu, selamatkan aku!" Tangisan Ha semakin lemah. Para penggali mengerahkan seluruh kekuatan mereka untuk menyingkirkan puing-puing. Ketika akhirnya mereka berhasil menariknya keluar, Ha telah meninggal dunia. Ibunya memeluk tubuhnya dan menangis. Orang-orang di sekitarnya mengertakkan gigi dan menahan kesedihan… Hingga siang hari, jenazah masih terus digali di gang To Tien. Truk-truk yang membawa peti mati berdatangan. Selendang berkabung menghiasi kepala banyak orang di sana-sini di tengah tumpukan batu bata dan tembok yang runtuh.

Berita tentang hancurnya Kham Thien oleh pesawat pengebom B52 menyebar dengan cepat ke seluruh kota. Tidak seorang pun di Hanoi tidur pada malam musim dingin itu. Pukul dua pagi, Radio Hanoi menyiarkan kemenangan tersebut: "Kami menembak jatuh sebuah B52 dan menangkap pilotnya." Lagu Nguyen Dinh Thi "Rakyat Hanoi" bergema di larut malam. Semua orang terjaga, mendengarkan, dan merasa bangga. Belum pernah sebelumnya Hanoi terjaga, mengalami malam yang begitu megah. Sebelumnya, Hanoi hanya memiliki senapan, bom tiga cabang, dan granat botol. Hari ini, Hanoi telah mengalahkan penjajah dengan rudal, artileri ketinggian tinggi, dan pesawat pengebom MiG-19 modern.

Sumber: https://daidoanket.vn/ky-uc-nhung-ngay-ha-noi-dien-bien-phu-tren-khong-10297394.html