Teater Drama Nasional Vietnam baru saja mengumumkan proyek kolaborasi dengan Japan Foundation di Vietnam untuk memproduksi drama karya Anton Chekhov, "The Seagull ".
Dalam pidatonya di acara tersebut, Direktur Departemen Seni Pertunjukan, Seniman Rakyat Xuan Bac, menekankan bahwa Vietnam dan Jepang memiliki hubungan kerja sama yang komprehensif, di mana pertukaran dan kerja sama budaya memainkan peran penting dalam memperkuat ikatan antara kedua negara. Kementerian Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata selalu mengarahkan unit-unitnya, termasuk Departemen Seni Pertunjukan, untuk selalu memperhatikan, mendorong, dan menciptakan kondisi bagi unit-unit seni untuk melaksanakan proyek kerja sama internasional berkualitas tinggi seperti proyek pementasan drama "The Seagull" .
Direktur Departemen Seni Pertunjukan juga sangat mengapresiasi upaya Teater Drama Nasional Vietnam dalam mempromosikan kerja sama internasional, memperluas ruang kreatif, dan mengintegrasikan teater Vietnam secara mendalam dengan dunia . Menurut Seniman Rakyat Xuan Bac, proyek ini bukan hanya upaya kolaboratif untuk mementaskan sebuah karya, tetapi juga menunjukkan semangat inovasi, menegaskan posisi dan perkembangan teater Vietnam dalam konteks integrasi.
Seniman Rakyat Xuan Bac berharap bahwa dengan kerja sama erat antara unit-unit Vietnam dan Jepang, "Burung Camar" akan menjadi karya teater yang bernilai artistik, berkontribusi dalam mempromosikan pertukaran budaya dan memperdalam hubungan kerja sama antara kedua negara.
Menurut Direktur Teater Drama Nasional Vietnam, Seniman Berprestasi Kieu Minh Hieu, proyek ini merupakan perjalanan kreatif artistik yang istimewa di mana seniman panggung terkemuka dari Jepang dan Vietnam mengatasi hambatan bahasa dan budaya untuk mementaskan sebuah drama bersama.
Dari perspektif kontemporer, drama ini akan disusun ulang untuk mencerminkan pergeseran mendalam dalam kesadaran dan nilai-nilai di masyarakat modern (terutama di kalangan anak muda) melalui tema-tema seperti seni, cinta, kematian, dan mimpi.
"Drama ini menjanjikan untuk mengangkat pertanyaan-pertanyaan mendalam tentang hilangnya jati diri, kesepian, ketidakstabilan hidup, dan makna keberadaan seni," ungkap Seniman Berprestasi Kieu Minh Hieu.
Proyek ini menyatukan tim profesional kreatif berpengalaman dari Vietnam dan Jepang, termasuk: sutradara dan penulis skenario Sugiyama Tsuyoshi, komposer musik Yamanaka Toru, perancang panggung Kato Chika, perancang pencahayaan Ohno Michino, konsultan skenario/profesor madya studi skenario Dr. Nguyen Thi Minh Thai, seniman dari Teater Drama Nasional Vietnam, dan seniman Jepang.
Selain pertunjukan, proyek ini juga berencana untuk menyelenggarakan pertunjukan musik oleh komposer Yamanaka Toru, bersama dengan lokakarya profesional tentang desain seni dan desain pencahayaan, yang berkontribusi untuk memperluas ruang pertukaran dan berbagi pengalaman antara seniman Vietnam dan Jepang.
Yoshioka Norihiko, Direktur Pusat Pertukaran Budaya Japan Foundation di Vietnam, menekankan bahwa pertukaran budaya internasional bukan hanya tentang memperkenalkan budaya suatu negara kepada negara lain. Lebih penting lagi, ini tentang orang-orang dengan bahasa yang berbeda, bahasa tubuh yang berbeda, sejarah dan pengalaman sosial yang berbeda berkumpul di ruang dan waktu yang sama; berbagi pikiran, kekhawatiran, dan menciptakan sesuatu yang baru. Dalam hal ini, teater adalah bentuk seni yang sangat cocok untuk pertukaran budaya internasional. Di atas panggung, bukan hanya kata-kata tetapi juga keheningan, kontak mata, bahasa tubuh, suara, cahaya, dan ruang dapat menjadi sinyal yang membantu kita saling memahami dengan lebih baik.
Menurut Yoshioka Norihiko, memilih *The Seagull* karya Anton Chekhov – sebuah karya klasik – untuk dipentaskan bukan hanya tentang melestarikan masa lalu. Membaca ulang karya klasik melalui kacamata masa kini juga merupakan cara untuk merefleksikan masyarakat tempat kita tinggal, dari perspektif yang berbeda.
"Saya berharap proyek kolaborasi untuk mementaskan drama 'The Seagull' ini akan menjadi kesempatan bagi penonton Vietnam, serta seniman panggung Vietnam dan Jepang, untuk merenungkan potensi seni, kerapuhan dan kekuatan kemanusiaan, serta makna berkarya bersama," kata Yoshioka Norihiko.
Sumber: https://vietnamnet.vn/ky-vong-cua-cuc-truong-xuan-bac-2531857.html
