SUARA BUDAYA, SEJARAH, DAN JIWA RAKYAT
Dari melodi sederhana dan bersahaja musik rakyat tradisional Vietnam Selatan yang bergema di lanskap tepi sungai, cải lương (opera reformasi Vietnam) telah muncul dan berkembang sebagai anugerah spiritual unik dari masyarakat Vietnam Selatan.
Profesor Tran Van Khe, dalam artikelnya "Cai Luong, Seni Panggung Tradisional Vietnam Selatan," berpendapat bahwa "Cai Luong adalah tentang membuat segala sesuatu menjadi lebih baik," sebagaimana tercermin dalam isi naskah, seni pertunjukan, orkestra, dan karya musiknya.
Sejak saat itu, cải lương dikenal sebagai bentuk seni komprehensif yang menggabungkan musik , drama, dan tari; ia tidak hanya menceritakan kisah-kisah yang sarat dengan emosi manusia tetapi juga menyuarakan budaya, sejarah, dan jiwa masyarakat.
Baru-baru ini, Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi Dong Thap telah menyelenggarakan program pertunjukan gratis rutin "Malam Syukur" di Teater Thầy Năm Tú, menampilkan cuplikan dan drama klasik Cai Luong seperti: Kehidupan Co Luu, To Anh Nguyet, Lan dan Diep; dan drama Cai Luong yang terkait dengan peristiwa sejarah seperti: Ladang Ap Bac; Legenda Rach Gam… untuk melayani para penonton yang menghargai seni. Ini bukan hanya kegiatan untuk melestarikan nilai artistik Cai Luong (opera tradisional Vietnam), tetapi juga untuk menciptakan peluang bagi masyarakat, terutama generasi muda, untuk mengakses dan mengalami Cai Luong secara langsung, berkontribusi pada menghidupkan kembali daya tarik dan menyebarkan pengaruh bentuk seni tradisional ini. |
Setiap pertunjukan, setiap karakter yang melangkah ke atas panggung, adalah sepotong kehidupan, yang mencerminkan aspirasi, emosi, karakter, patriotisme, dan semangat juang melawan penjajah asing dari rakyat Vietnam Selatan pada khususnya dan rakyat Vietnam pada umumnya.
Kedalaman inilah yang membantu cải lương melampaui batas sekadar bentuk hiburan, menjadi warisan budaya yang hidup dan abadi di hati setiap individu.
Di My Tho, yang dulunya merupakan provinsi Tien Giang, sebuah wilayah yang dianggap sebagai "tempat lahir" Cai Luong (opera tradisional Vietnam), bentuk seni ini dikaitkan dengan seniman-seniman terkenal seperti almarhum Penyanyi Cai Luong Peringkat Pertama Nam Phi (Le Thi Phi), almarhum Seniman Rakyat Tran Huu Trang, almarhum Seniman Rakyat Phung Ha (Truong Phung Hao), dan banyak lainnya.
Salah satu landmark terkenal adalah Teater Thầy Năm Tú (Châu Văn Tú) – teater cải lương (opera tradisional Vietnam) profesional pertama di Vietnam, didirikan pada tahun 1918. Tuan Năm Tú membangun Teater Thầy Năm Tú di pasar Mỹ Tho, yang juga merupakan teater cải lương pertama di negara tersebut, dilengkapi dengan dengan fasilitas modern pada masanya.
Teater ini dirancang dengan gaya panggung modern, dengan tiga kategori tempat duduk: 1, 2, dan 3; serta ruang khusus untuk tamu VIP.
Yang perlu diperhatikan, pada malam tanggal 15 Maret 1918, di teater ini, penonton di Vietnam Selatan menyaksikan untuk pertama kalinya pertunjukan cải lương (opera tradisional Vietnam) pertama, berjudul Kim Vân Kiều (beberapa sumber menuliskannya sebagai Lục Vân Tiên), dengan naskah yang ditulis oleh Bapak Trương Duy Toản.
Ini adalah pertunjukan Cai Luong yang menandai titik awal penting bagi kelahiran seni Cai Luong Vietnam.
Selain membangun teater dan membentuk kelompok kesenian, Guru Nam Tu juga mengimpor komponen untuk merakit dan mempopulerkan pemutar piringan hitam Pathé. Untuk membedakannya dari pemutar piringan hitam Prancis, ia mencetak logo anjing pada mesin dan ayam jantan merah pada piringan hitamnya.
Tergantung pada segmen pasar, ia merilis berbagai genre musik. Akibatnya, banyak orang awam menghafal melodi dan liriknya, mulai dari lagu-lagu pendek seperti "Tu Dai Oan," "Luu Thuy Truong," dan "Xang Xe" hingga lagu-lagu tradisional dengan ritme 8 atau 16 ketukan, yang berkontribusi pada penyebaran dan pelestarian Cai Luong (opera tradisional Vietnam) dalam kehidupan masyarakat.
MELESTARIKAN JIWA WARISAN
Dalam kehidupan budaya dan seni Vietnam, Cai Luong memegang tempat khusus sebagai bentuk teater yang unik, yang secara gamblang menggambarkan identitas Vietnam Selatan dan berkontribusi dalam memperkaya warisan seni nasional.
Dalam menghadapi perubahan zaman, melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai Cai Luong (opera tradisional Vietnam) telah menjadi kebutuhan mendesak agar bentuk seni tradisional ini terus menyebar dalam kehidupan spiritual masyarakat Vietnam.
Dr. Vo Van Son, seorang dosen Pariwisata dan Studi Kebudayaan di Universitas Tien Giang, menekankan: "Melestarikan Cai Luong (opera tradisional Vietnam) pertama dan terutama membutuhkan perlindungan terhadap nilai-nilai inti dari bentuk seni ini."
Pada saat yang sama, perlu untuk melatih dan mengembangkan sumber daya manusia, termasuk seniman, aktor, dan penulis drama; berinovasi dalam isi dan bentuk pertunjukan agar sesuai dengan selera modern; dan mempromosikan penerapan teknologi digital untuk menjangkau khalayak yang lebih luas.
Mendukung klub-klub lokal dan kelompok seni dalam mempertahankan ruang pertunjukan mereka akan menciptakan peluang bagi para seniman untuk mewariskan keterampilan mereka kepada generasi muda, membantu Cai Luong (opera tradisional Vietnam) terus berkembang secara berkelanjutan. Selain itu, para pengelola budaya perlu memainkan peran sebagai pembimbing, penghubung, dan fasilitator dalam mendorong pengembangan warisan Cai Luong.”
Bapak Pham The Hien, yang tinggal di lingkungan Cao Lanh, berbagi: “Sejak kecil, saya terpesona oleh Cai Luong (opera tradisional Vietnam) melalui televisi dan radio, dan kecintaan ini tetap ada hingga hari ini. Mengingat pengaruh budaya asing, agar Cai Luong terus menyebar, terutama di kalangan anak muda, isi pementasan Cai Luong perlu dimodernisasi, menggabungkan unsur klasik dan modern secara harmonis; dan pada saat yang sama, sesuai dengan selera penonton.”
Ibu Tran Thi Lan, yang tinggal di lingkungan My Tho, berbagi: "Bagi saya, Cai Luong (opera tradisional Vietnam) bukan hanya bentuk seni untuk hiburan, tetapi juga kenangan dan emosi yang terkait erat dengan budaya Vietnam Selatan."
"Agar bentuk seni ini menarik bagi kaum muda, perlu ada inovasi dalam gaya pertunjukan, menggabungkan unsur-unsur modern sambil tetap melestarikan esensi tradisional, sehingga penonton dapat terhubung dan mengapresiasinya secara alami."
"Untuk membuat cải lương (opera tradisional Vietnam) lebih mudah diakses dan menarik bagi kaum muda, pendekatan baru sangat penting. Cuplikan klasik dapat dipersingkat, ditingkatkan secara visual, dan dikombinasikan dengan teknologi suara dan pencahayaan modern agar sesuai dengan estetika penonton yang lebih muda."
Pada saat yang sama, pengembangan konten di platform digital seperti video pendek, podcast di balik layar, talk show dengan seniman, dan platform untuk mengcover lagu-lagu rakyat tradisional Vietnam dengan gaya baru akan membantu bentuk seni ini menyebar lebih luas.
"Kegiatan pengalaman langsung seperti berinteraksi dengan para perajin dan pertunjukan di ruang terbuka berkontribusi menjadikan Cai Luong (opera tradisional Vietnam) sebagai bagian yang dinamis dari kehidupan budaya kontemporer, bukan hanya sekadar kenangan masa lalu," tambah Dr. Vo Van Son.
LE NGUYEN
Sumber: https://baodongthap.vn/-lam-moi-cai-luong-de-giu-hon-di-san-a233905.html
![[Video] Kerajinan pembuatan lukisan rakyat Dong Ho telah dicantumkan oleh UNESCO dalam Daftar Kerajinan yang Membutuhkan Perlindungan Mendesak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Komentar (0)