Desa nelayan, ombak dan angin

Ini adalah novel perdana penulis Vietnam Ho Viet Khue, yang baru diterbitkan oleh Writers' Association Publishing House pada November 2023.

Meskipun perjalanan karier sastranya cukup panjang, dimulai sejak tahun-tahun sebelum 1975, baru pada tahun 1996 ia menerbitkan kumpulan cerita pendek "At the Sea" (Penerbit Kim Dong) untuk remaja. Setelah itu, terdapat puluhan kumpulan cerita pendek hingga novel "Nelayan Desa, Ombak, dan Angin" ini. Genre ini bisa dibilang baru bagi penulisnya, tetapi dengan sejarah panjang cerita yang diterbitkan di berbagai majalah dan surat kabar sastra dalam negeri seperti Tuoi Tre, Thanh Nien, dan Binh Thuan , nama Ho Viet Khue sangat familiar bagi pembaca dan kini menjadi bagian dari generasi yang belum tua. Mungkin gaya hidupnya yang lambat dan santai serta gaya menulisnya bisa dibilang kurang modern, meskipun ia pernah terpesona oleh gaya menulis yang garang di majalah-majalah sastra seperti Sang Tao, Hien Dai, The Ky Hai Muoi... dan berkecimpung dalam aliran eksistensialis Heidegger, Nietzsche, F. Kafka... Namun, Ho Viet Khue telah membentuk dirinya di dunia sastra dengan sikap yang lembut dan halus, mulai dari karakter hingga emosi cerita. Saya menyadari bahwa bagi Ho Viet Khue, "sastra adalah pribadi" yang sesuai dengan jati dirinya. Karya-karya prosa seperti The Letter in the Shell, The Jade Night, The Sweet Sea, Flowers Blooming in the New Year's Eve, atau baru-baru ini dengan The Windy Days, Warm and Fragrant Hands... Dan dalam kumpulan puisi Grass (Writer Association Publishing House 2016) terdapat kumpulan puisi pertamanya, meskipun sebelum tahun 1975 ia adalah penulis puisi cinta dengan jiwa yang murni dan menggugah dengan nama pena Ho Ta Don.

Novel Desa Nelayan, Ombak dan Angin - mudah dikenali dari latar sebuah desa pesisir di wilayah Tengah Selatan, yang baru saja melewati hari-hari terakhir perang dan memasuki masa damai baru bagi tanah air... Lahirnya rombongan seni massa yang ramai di bawah langit kemenangan, sembari mewaspadai benih-benih konspirasi musuh. Semangat juang anak muda yang tercerahkan sejak dini namun dangkal akan arti kemenangan revolusi, justru melahirkan banyak kesewenang-wenangan, menindas yang lemah akibat situasi perang di negeri padi dan kacang ini, siang dan malam. Perahu-perahu nelayan, aset berharga seumur hidup, kini harus menanggung hantaman ombak di lautan tanah air mereka yang bergejolak. Tokoh pemuda Hung dan gadis lugu berjuang melawan arus, mereka bersatu namun memiliki banyak hambatan dan pikiran sempit... Hung lahir dalam keluarga yang memiliki tradisi membuat tong saus ikan. Karena kebaikan hatinya sepanjang hidupnya, ia menjadi pengusaha besar yang menghidupi banyak pekerja. Ia dijuluki "ham ho" dan kemudian digolongkan sebagai pialang dan kapitalis. Hung berkesempatan belajar, sehingga setelah hari pembebasan, dengan semangat muda dan antusiasnya, ia segera bergabung dengan gerakan lokal. Ayah Hung, yang juga melarikan diri ke medan perang untuk bertempur, dianggap cukup untuk memberi Hung "kualifikasi" untuk beraktivitas pada saat itu. Namun, menurut seorang pemimpin komune yang peduli dan selalu mengingatkan Hung tentang pendiriannya, ia harus lebih tangguh dan lebih teguh karena perjuangan kelas adalah perjuangan hidup dan mati... Dalam situasi sulit, ia harus meninggalkan Hong dan pergi ke negeri seberang bersama keluarganya, tetapi Hung percaya bahwa meskipun keluarganya sangat terpukul, "masih banyak cara untuk bertahan hidup, bukan di ujung jalan seperti banyak keluarga lainnya"(*). Bayangan pasangan itu saling menahan diri untuk memutuskan tetap tinggal atau pergi, ketika gerilyawan tiba-tiba muncul, "Hung dan Hong diikat dan dibawa ke markas karena dicurigai menunggu kapal tiba di pantai untuk menjemput orang..."(*). Baru kemudian, tetapi beberapa kali sebelumnya, Hong menceritakan bahwa keluarganya bermaksud pergi ke luar negeri dan bertanya kepada Hung apakah mereka bisa pergi bersama. Hung bertanya balik, "Mengapa kau bertanya begitu?", karena Hung tidak pernah menyangka ia akan pergi. Hung masih memiliki orang tua, saudara laki-laki, dan saudara perempuan yang masih terikat dengan tanah kelahirannya dengan begitu banyak kenangan. Ia percaya bahwa desa nelayan yang porak-poranda ini tidak akan lagi sama seperti sebelumnya, tetapi akan memiliki cakrawala baru, lautan yang damai.

Kumpulan cerita ini terdiri dari 16 bab, setiap bab merupakan adegan kehidupan yang bergulat dengan ironi, sarat dengan kisah hidup seseorang. Sebagai desa nelayan, kisah-kisah mengarungi lautan tak pernah lepas dari motivasi, tetapi bagi para nelayan yang telah bekerja keras sepanjang hidup mereka, kehidupan yang berkecukupan bagi keluarga mereka, beras dan daging tak perlu diukur dengan kilo. Cumi-cumi dan ikan tangkapan tak perlu disembunyikan untuk dipasarkan. Ketidakmampuan memahami cara kerja seorang pengurus koperasi. Kisah-kisah lucu tentang dokter kandungan yang harus memeras ASI-nya sendiri demi mendapatkan kupon untuk membeli susu bagi bayi mereka yang baru lahir... Mungkin tidak hanya di desa nelayan ini, tetapi juga di banyak tempat pada masa itu.

Ho Viet Khue telah berulang kali mengungkapkan kekhawatirannya yang telah lama ada tentang sebuah karya yang dapat menggambarkan sudut desa nelayan di kota kelahirannya. Saya bertanya-tanya apakah pembaca dan prosedur penerbitan akan menerimanya dengan mudah. Saya bercerita bahwa ia adalah seorang jurnalis (sebelumnya reporter surat kabar Tien Phong di Binh Thuan) dan dengan kemampuannya mengamati profesi tersebut, ia yakin bahwa karya jangka panjang ini akan menarik banyak minat pembaca karena merupakan "sebuah kisah yang baru diceritakan sekarang". Kemudian ia memutuskan bahwa novel Desa Nelayan, Ombak, dan Angin, yang terdaftar dalam rencana penerbitan oleh Penerbit Asosiasi Penulis pada bulan September 2023, baru akan diterbitkan pada akhir kuartal keempat tahun 2023 dan saat ini sedang dalam proses penerbitan.

(*): Kutipan dari Desa Nelayan, Ombak dan Angin.

Sumber