Janji Temu Hang Pinh

Nung Phan Slinh Suku Hua Lai menyanyikan Sli di festival Hang Pinh

Lang Son dikenal sebagai negeri warisan budaya dengan beragam festival tradisional yang unik, termasuk Festival Hang Pinh. Festival ini sungguh nyata, tanpa upacara melainkan hanya festivalnya. Para pengunjung dapat menikmati alunan lagu-lagu Sli yang merdu, mengagumi kostum berbagai suku, dan menikmati kue-kue tradisional. Lambat laun, festival ini telah menjadi kegiatan budaya komunitas yang dijiwai oleh identitas penduduk Lang Son.

Pasar kue bulan yang unik

Bahasa etnis Tay dan Nung mengatakan, "Hang" berarti pasar, dan "Pinh" berarti kue panggang. Ini adalah pasar untuk membeli kue panggang dalam rangka Festival Pertengahan Musim Gugur bagi kelompok etnis Tay dan Nung di Lang Son. Menurut tradisi, setiap tahun pada hari ke-12 bulan ke-8 kalender lunar, khususnya masyarakat Tay dan Nung, serta penduduk provinsi tersebut dan wisatawan dari dekat maupun jauh datang ke Pasar Ky Lua (Ky Lua) untuk menikmati festival Hang Pinh. Sebelumnya, Pasar Ky Lua hanya berupa kios-kios sederhana, di sekeliling pasar terdapat jalur horizontal dan vertikal, di kedua sisi jalan terdapat deretan pepohonan hijau. Pengunjung dari berbagai penjuru datang ke pasar untuk berbelanja, makan dan minum, serta duduk bersama di kedua sisi jalan atau di samping toko, atau duduk di tengah pasar untuk bernyanyi sli, sing luon.

Dalam beberapa tahun terakhir, seiring dengan perkembangan sosial ekonomi , pasar Ky Lua telah direncanakan ulang, toko-toko telah direstrukturisasi, ruang bagi orang untuk bernyanyi sli dan luon secara bertahap menyempit, ruang untuk bernyanyi sli dan luon di jalan pasar Ky Lua tidak lagi sesuai, sehingga orang-orang etnis Tay dan Nung telah datang ke Kampus Monumen Kamerad Hoang Van Thu dan Museum Provinsi di bangsal Luong Van Tri.

Masyarakat merasakan pengalaman membuat kue bulan di Museum Provinsi dalam rangka Festival Hang Pinh tahun 2024

Ibu Vi Thi Quynh Ngoc, seorang petugas Museum Provinsi, yang telah mendedikasikan bertahun-tahun untuk meneliti Festival Hang Pinh, mengatakan: Festival Hang Pinh dianggap sebagai "museum hidup" yang sepenuhnya melestarikan adat istiadat dan praktik masyarakat Tay dan Nung. Di sini, setiap lagu daerah, setiap permainan daerah, setiap hidangan kuliner mengandung jiwa budaya asli. Jika nyanyian sli dan luon merupakan sarana komunikasi cinta yang canggih, kostum tradisional merupakan keindahan estetika, yang mencerminkan konsep hidup selaras dengan alam penduduk pegunungan.

Salah satu daya tarik khas festival Hang Pinh adalah kelompok pria dan wanita Nung dari berbagai usia yang menyanyikan sli. Sli dalam bahasa Nung berarti "puisi", nyanyian Sli adalah bentuk nyanyian cinta yang diungkapkan melalui syair, dibawakan dalam bentuk dialog antara pasangan pria dan wanita. Biasanya, Sli memiliki 3 gaya nyanyian dasar: nyanyian lisan (membaca puisi), nyanyian Sli (membaca puisi), dan dam Sli atau nam Sli (meninggikan suara untuk bernyanyi). Di Lang Son, saat ini, kelompok etnis Nung memiliki 4 kelompok utama, di antaranya Nung Chao memiliki Sli Slinh Lang; Nung Phan Slinh memiliki Sli Sloong Hao; Nung An memiliki nyanyian Heo Phun... Pada tahun 2019, nyanyian Sli masyarakat Nung di provinsi Lang Son dimasukkan dalam daftar Warisan Budaya Takbenda Nasional berdasarkan Keputusan No. 2966 dari Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata (VHTT&DL).

Bapak Phung Van Muon, Ketua Asosiasi Pelestarian Lagu Daerah Provinsi, mengatakan: "Dulu, karena berbagai faktor objektif, ada masa di mana Festival Hang Pinh kekurangan nyanyian sli. Namun, sejak tahun 2010, ketika Asosiasi Pelestarian Lagu Daerah Provinsi didirikan, gerakan nyanyian sli di festival tersebut berangsur-angsur pulih. Pada Festival Hang Pinh, masyarakat Nung sering dibagi menjadi beberapa kelompok, baik pria maupun wanita, untuk bernyanyi. Nyanyian sli tersebut berisi tentang saling menyapa; menanyakan situasi produksi dan kehidupan sehari-hari; memuji tanah air... Berkat nyanyian sli di Festival Hang Pinh, banyak orang telah menjadi suami istri.

Sebarkan nilai festival

Dalam konteks integrasi dan pembangunan, pelestarian identitas budaya menjadi semakin mendesak. Hang Pinh bukan hanya festival untuk bersenang-senang, tetapi juga warisan spiritual, penghubung masa lalu, masa kini, dan masa depan. Oleh karena itu, dalam beberapa tahun terakhir, penyelenggaraan, pengelolaan, dan pelestarian festival Hang Pinh telah mendapat perhatian dan fokus dari semua tingkatan dan sektor.

Bapak Luu Ba Mac, Wakil Direktur Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi, mengatakan: "Berlandaskan pandangan Partai dan Negara, "Budaya adalah jiwa bangsa. Selama budaya ada, bangsa tetap ada...", dalam beberapa tahun terakhir, kami telah memperkuat tata kelola negara, menggalakkan kegiatan pelestarian dan promosi nilai warisan budaya tradisional, serta mengaitkan erat budaya dengan pengembangan pariwisata, yang berkontribusi dalam membangun Lạng Sơn menjadi destinasi wisata yang menarik dan penuh warna. Khususnya, sejak tahun 2023, kami telah menugaskan Museum Provinsi untuk melaksanakan rencana pelestarian dan promosi nilai-nilai budaya festival tradisional Hảng Pình, dengan fokus pada penelitian, survei, dan evaluasi hasil upaya pelestarian dan promosi nilai-nilai budaya festival tersebut, sehingga membentuk produk wisata khas Lạng Sơn.

Oleh karena itu, sejak tahun 2023 hingga saat ini, Museum Provinsi telah menggalakkan pembuatan video dan artikel berita pendek untuk mempromosikan dan memperkenalkan isi, makna, dan nilai festival ini melalui halaman informasi elektronik dan jejaring sosial. Pada saat yang sama, museum juga merenovasi kios-kios di pasar Ky Lua lama; mengundang para perajin untuk mendemonstrasikan model dan proses pembuatan kue tradisional; mengajak pengunjung untuk mencoba membuat kue, menikmati produk, dan hidangan kuliner khas Lang Son...

Berkat hal tersebut, dalam beberapa tahun terakhir, selain penyanyi sli dan luon, jumlah wisatawan yang datang ke festival ini juga meningkat. Banyak anak muda dari Hanoi, Bac Ninh, dan Thai Nguyen juga datang dan merasakan kegiatan unik Festival Hang Pinh. Sebagian besar wisatawan terkesan dan tertarik dengan kejujuran dan kesederhanaan masyarakat di sini, yang meninggalkan kesan yang tak terlupakan.

Ibu Nguyen Thu Phuong, seorang turis dari Hanoi, berbagi: Melalui riset di internet, saya mengetahui bahwa pada perayaan Festival Pertengahan Musim Gugur di Lạng Sơn, ada festival tradisional Hang Pinh dengan banyak kegiatan menarik. Pada perayaan tahun 2024, saya dan beberapa teman pergi ke Lạng Sơn untuk menyaksikannya secara langsung, dan saya sangat terkesan. Saya dapat menikmati kue bulan tradisional, mendengarkan lagu-lagu sli khas, dan mencoba mengenakan kostum tradisional Nung...

Dalam rangka melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai unik festival Hang Pinh yang dikaitkan dengan pengembangan pariwisata, pada tahun 2025, Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata akan tetap menugaskan Museum Provinsi untuk menyelenggarakan festival tersebut.

Bapak Nong Duc Kien, Direktur Museum Provinsi, mengatakan: Tahun ini, festival terus diadakan di Museum Provinsi dan monumen Hoang Van Thu di distrik Luong Van Tri dengan banyak kegiatan menarik seperti: permainan rakyat Lay Co, berjalan di atas panggung, barongsai, pertunjukan seni bela diri; pertukaran seni nyanyian Then, Sli, Luon; peragaan ulang ruang budaya pasar Ky Lua, pameran beberapa merek kue panggang Lang Son yang terkenal; pengrajin memperagakan proses pembuatan kue panggang tradisional dan mengalami pembuatan kue bulan, melakukan pengenalan kuliner, mengunjungi dan mengalami pembuatan kepala singa dan lentera bintang... Hingga saat ini, museum telah menyelesaikan persiapan bilik-bilik beratap jerami dengan gaya tradisional pasar Ky Lua kuno. Pada saat yang sama, papan reklame dan slogan-slogan di dalam dan luar halaman museum tentang festival tersebut dihias, siap untuk pembukaan festival yang akan berlangsung pada hari ke-12 bulan ke-8 lunar (3 Oktober 2025).

Melalui berbagai kegiatan yang terselenggara di hari raya Hang Pinh, dimaksudkan untuk menciptakan suasana gembira dan menggairahkan, mendorong semua lapisan masyarakat agar secara aktif menanggapi gerakan-gerakan emulasi patriotik, dengan penuh semangat berkompetisi dalam menuntut ilmu, berkarya dan berproduksi, memberikan kontribusi bagi terlaksananya tujuan-tujuan sosial ekonomi daerah, bertekad untuk melaksanakan dengan sukses Resolusi Kongres Partai Provinsi ke-18.

Dengan upaya berkelanjutan dalam merekonstruksi ruang budaya pasar Ky Lua kuno, menyelenggarakan berbagai kegiatan pengalaman yang menarik, serta dedikasi para seniman dan staf museum, kami yakin Festival Hang Pinh akan semakin meluas dan menjadi sorotan penting dalam peta warisan budaya Vietnam. Kemudian, setiap tahun, ketika musim gugur tiba, pengunjung akan mengingat undangan Hang Pinh dan kembali ke tanah Lang Son, tanjung Tanah Air.

Sumber: https://baolangson.vn/loi-ho-hen-hang-pinh-5060481.html