Penjaga "jiwa" Mo Muong

Mo Muong dianggap sebagai ciptaan agung, "jiwa" masyarakat Muong. Dengan nilainya yang sangat berharga, warisan nasional ini sedang dalam perjalanan untuk diakui sebagai warisan budaya takbenda yang representatif bagi umat manusia. Dari dusun Tan Phu, komune Muong Bi, seniman ulung Bui Van Noi telah menghabiskan lebih dari 40 tahun dengan tekun mengumpulkan, meneliti, merestorasi, dan menyebarkan nilai-nilai Mo Muong, menjadi wajah khas dalam melestarikan dan mempromosikan identitas budaya.

Melestarikan "jiwa" Mo Muong

Lahir dalam keluarga yang berspesialisasi dalam perdukunan untuk kaum bangsawan (yang melestarikan inti sari budaya Muong yang paling lengkap) - rumah lang tua, dengan 10 generasi berturut-turut, sejak kecil, ia diajari oleh kakeknya Bui Van Yem dan ayahnya Bui Van Du, dua dukun terkenal di wilayah tersebut. Setelah lulus dari Sekolah Tinggi Pedagogis Hoa Binh, sejak tahun 1982, alih-alih langsung mempraktikkan perdukunan, ia menghabiskan waktu meneliti ilmu-ilmu terkait dan mengumpulkan dokumen sejarah, budaya, dan kesenian rakyat Muong.

Tuan Bui Van Noi (kiri) rajin mengumpulkan dan meneliti tentang Mo Muong

Ia menjelajahi seluruh komune di wilayah Muong Bi, bertemu dengan para tetua dan pengrajin Mo untuk mengumpulkan warisan berharga ayahnya. Meskipun kakinya lelah, kantongnya kosong, dan istri serta anak-anaknya berusaha menghentikannya, semangatnya membantunya untuk terus maju. Ia pergi ke wilayah Muong lainnya seperti Vang, Thang, dan Dong untuk meneliti, membandingkan, dan mendapatkan gambaran umum tentang Mo Muong.

Dalam proses pencarian akarnya, ia berkesempatan bertemu dengan tokoh-tokoh terkenal seperti Tu Chi, To Ngoc Thanh... Bapak Noi berkata: Melihat semangat masyarakat Muong, mereka dengan antusias membimbingnya tentang cara mengumpulkan, melakukan kerja lapangan, dan penelitian. Namun, pelaksanaannya tidaklah mudah, karena Mo Muong adalah topik yang bersifat sintetis, kumpulan budaya Muong, dan perlu berkonsultasi dengan kesimpulan ilmiah dari berbagai bidang untuk mengungkap semua misteri. Di sisi lain, masyarakat Muong sebelumnya tidak memiliki bahasa tulis, jadi saya harus rajin menyalin kalimat-kalimat Mo ke dalam bahasa Latin dengan cara saya sendiri.

Bekerja keras dari pagi hingga malam, ia menulis aplikasi berisi 100 halaman penelitian tentang Mo Muong (Muong - pelafalan bahasa Vietnam) untuk bergabung dengan Asosiasi Kesenian Rakyat Vietnam. Ia aktif berpartisipasi dalam konferensi dan seminar budaya dengan banyak makalah yang diterbitkan dalam prosiding dan menulis artikel yang dimuat di surat kabar dan majalah. Khususnya, Konferensi Ilmiah Internasional tentang Mo Muong di Hoa Binh berkontribusi dalam penyusunan dokumen untuk diajukan ke UNESCO guna mendapatkan pengakuan sebagai warisan budaya takbenda representatif kemanusiaan. Konferensi "Mempelajari legenda taman bunga gunung dan putri Dinasti Le" turut berkontribusi dalam pembangunan proyek "Ruang Budaya Mo Muong" di Muong Thanh...

Setelah perjalanan panjang yang melelahkan, pada tahun 2012-2013, buku Karya Lengkap Mo Muong (I, II, III) yang dikumpulkan dan diteliti dengan cermat oleh Bapak Bui Van Noi akhirnya terbit. Volume I memenangkan hadiah 3A dari Asosiasi Sastra Rakyat Vietnam, dan Volume III memenangkan hadiah C dari Asosiasi Sastra dan Seni Etnis Minoritas Vietnam. Beliau juga merupakan rekan penulis dua buku tentang Mo Muong Hoa Binh dan penulis Mo Rung Hoa, Moi Muong Bi, Mo Mat Nha, dan Mo Via.

Membalik halaman ketiga buku Mo Muong bersama saya, Pak Noi menghitung dalam hati kapasitas hampir 2.500 halaman, setara dengan jumlah puisi Mo yang sangat banyak—sekitar lebih dari 40.000 bait. Buku ini sungguh sebuah "Ensiklopedia Rakyat" tentang orang-orang Muong yang disajikan dalam urutan logis 16 hari dan malam Mo yang mulia. Di saat yang sama, buku ini merupakan dokumen berharga, mengingat saat ini, para dukun hanya melakukan sekitar 2 hari dan malam Mo karena penerapan gaya hidup baru.

Bapak Bui Van Noi memperkenalkan buku Mo Muong volume III

Menyebarkan nilai-nilai budaya Muong

Selain Mo Muong, Bapak Noi juga meneliti budaya Hoa Binh dengan banyak artikel tentang: Dewa pelindung desa, pernikahan tradisional, kalender Khao Roi kuno, adat istiadat membangun dapur masyarakat Muong... Sebagai Sekretaris Sel Partai di dusun Tan Phu, di daerah tempat Festival Khai Ha yang terkenal diadakan, beliau dan Panitia Pelaksana memulihkan ritual dan permainan rakyat. Khususnya, beliau adalah salah satu penulis aksara etnis Muong yang disetujui oleh Komite Rakyat Provinsi Hoa Binh (lama) pada tahun 2016.

Tuan Noi masih tekun meneliti dan menyebarkan budaya Muong.

Tak hanya meneliti dan mengoleksi, Bapak Noi juga aktif di Klub Tan Lac Mo Muong dan telah mengajarkan aksara Mo kepada banyak siswa berbakat seperti Bui Tan Binh, Bui Van Uc... Bui Van Uc terus mengajar banyak orang lain untuk melestarikan warisan leluhur mereka. Beliau juga merupakan pengajar aksara Muong di berbagai instansi, unit, dan sekolah di provinsi tersebut.

"Setiap kali mengajar, saya selalu mengilustrasikan secara spesifik dengan membawakan lagu-lagu daerah Mo dan Muong... Ketika saya bercerita dengan santai, penuh semangat dan emosional, dan heroik... kesan yang saya dapatkan sangat mendalam. Itu juga cara yang paling mudah dipahami dan nyata untuk mengajarkan dan menyebarkan budaya nasional," ujar Bapak Noi.

Atas kontribusinya dalam melestarikan dan mempromosikan identitas budaya nasional, Bapak Noi dianugerahi gelar Pengrajin Berjasa pada tahun 2015 dan 2024. Beliau telah mengajukan proposal untuk gelar Pengrajin Rakyat. Beliau telah dianugerahi Sertifikat Kehormatan dari Ketua Komite Rakyat Provinsi sebanyak tiga kali; dan Sertifikat Kehormatan dari Asosiasi Kesenian Rakyat Vietnam atas prestasi luar biasa dalam mengoleksi dan meneliti budaya dan seni rakyat, serta sejumlah penghargaan di bidang jurnalisme, sastra, dan seni.

Cam Le

Sumber: https://baophutho.vn/nguoi-gin-giu-linh-hon-mo-muong-240831.htm