Penjaga "jiwa" Mo Muong

Mo Muong dianggap sebagai ciptaan agung, "jiwa" masyarakat Muong. Dengan warisan yang sangat berharga, warisan nasional ini sedang dalam proses untuk diabadikan sebagai Warisan Budaya Takbenda Representatif Kemanusiaan. Dari dusun Tan Phu, komune Muong Bi, pengrajin terkemuka Bui Van Noi telah menghabiskan lebih dari 40 tahun dengan tekun mengumpulkan, meneliti, memulihkan, dan menyebarkan nilai Mo Muong, menjadi tokoh terkemuka dalam melestarikan dan mempromosikan identitas budaya.

Melestarikan "jiwa" Mo Muong

Lahir dalam keluarga yang mengkhususkan diri dalam perdukunan untuk kaum bangsawan (melestarikan esensi budaya Muong yang paling lengkap) – sebuah klan kuno dengan 10 generasi berturut-turut – ia dididik sejak usia muda oleh kakeknya, Bui Van Yem, dan ayahnya, Bui Van Du, dua seniman perdukunan terkenal di wilayah tersebut. Setelah lulus dari Sekolah Tinggi Keguruan Hoa Binh pada tahun 1982, alih-alih langsung melakukan ritual perdukunan, ia mendedikasikan waktunya untuk meneliti bidang ilmiah terkait dan mengumpulkan materi sejarah, budaya, dan seni rakyat masyarakat Muong.

Bapak Bui Van Noi (di sebelah kiri) dengan tekun mengumpulkan dan meneliti Mo Muong (sebuah ritual tradisional Muong).

Ia melakukan perjalanan luas ke seluruh desa di wilayah Muong Bi, bertemu dengan para tetua dan pengrajin perdukunan untuk mengumpulkan warisan berharga dari leluhurnya. Meskipun kakinya lelah, dana semakin menipis, dan keberatan dari istri dan anak-anaknya, semangatnya membuatnya terus maju. Ia mengunjungi wilayah Muong lainnya seperti Vang, Thang, dan Dong untuk meneliti, membandingkan, dan memperoleh pemahaman komprehensif tentang perdukunan Muong.

Selama perjalanannya untuk menelusuri akar leluhurnya, ia beruntung bertemu dengan tokoh-tokoh terkenal seperti Tu Chi dan To Ngoc Thanh. Bapak Noi menceritakan: "Melihat semangat seorang putra tanah Muong, mereka dengan sepenuh hati membimbing saya tentang cara mengumpulkan, melakukan kerja lapangan, dan penelitian. Namun, tugas itu tidak mudah, karena perdukunan Muong adalah subjek yang komprehensif, puncak dari budaya Muong, dan membutuhkan konsultasi kesimpulan ilmiah dari banyak bidang untuk sepenuhnya menguraikan misterinya. Di sisi lain, masyarakat Muong tidak memiliki bahasa tulis di masa lalu, jadi saya harus dengan susah payah menyalin syair-syair perdukunan ke dalam aksara Latin dengan cara saya sendiri."

Bekerja tanpa lelah dari subuh hingga senja, ia menulis sebuah aplikasi yang disertai dengan 100 halaman penelitian tentang Mo Muong (Muong - transliterasi bahasa Vietnam) untuk bergabung dengan Asosiasi Seni Rakyat Vietnam. Ia aktif berpartisipasi dalam konferensi dan seminar budaya, dengan banyak makalah yang diterbitkan dalam prosiding dan artikel yang diterbitkan di surat kabar dan majalah. Yang patut dicatat, ia berkontribusi pada Konferensi Ilmiah Internasional tentang Mo Muong di Hoa Binh, membantu menyusun berkas yang diajukan ke UNESCO untuk diakui sebagai Warisan Budaya Takbenda Representatif Kemanusiaan. Ia juga berpartisipasi dalam konferensi "Memahami Legenda Taman Bunga di Gunung Coi dan Putri Dinasti Le," berkontribusi pada pengembangan proyek "Ruang Budaya Mo Muong" di Muong Thang...

Setelah melalui upaya yang panjang, pada tahun 2012-2013, koleksi lengkap ritual Muong (I, II, III), yang disusun dan diteliti dengan cermat oleh Bapak Bui Van Noi, diterbitkan. Jilid I memenangkan penghargaan 3A dari Asosiasi Seni Rakyat Vietnam, dan Jilid III memenangkan penghargaan C dari Asosiasi Sastra dan Seni Etnis Minoritas Vietnam. Beliau juga merupakan penulis bersama dua buku tentang ritual Muong di Hoa Binh dan penulis buku "Mo Rung Hoa," "Moi Muong Bi," "Mo Mat Nha," dan "Mo Via."

Saat kami membolak-balik tiga jilid buku Mo Muong, Bapak Noi memperkirakan volumenya hampir 2.500 halaman, setara dengan sejumlah besar syair Mo – kira-kira lebih dari 40.000 syair. Ini benar-benar sebuah "ensiklopedia rakyat" tentang masyarakat Muong, yang disajikan secara logis dan berurutan, merinci 16 hari dan malam ritual Mo yang aristokratis. Ini juga merupakan sumber yang berharga, karena saat ini, para pendeta Mo hanya melakukan ritual selama sekitar dua hari dan dua malam karena perubahan gaya hidup.

Bapak Bui Van Noi memperkenalkan buku Mo Muong, Jilid III.

Menyebarluaskan nilai-nilai budaya masyarakat Muong.

Selain Mo Muong, Bapak Noi juga meneliti budaya Hoa Binh dengan banyak artikel tentang: dewa pelindung desa, pernikahan tradisional, kalender Khao Roi kuno, kebiasaan masyarakat Muong membangun perapian, dll. Sebagai Sekretaris Partai di dusun Tan Phu, tempat diadakannya Festival Khai Ha yang terkenal, beliau dan panitia penyelenggara memulihkan ritual dan permainan rakyat. Yang perlu diperhatikan, beliau adalah salah satu penulis naskah etnis Muong, yang disetujui oleh Komite Rakyat provinsi Hoa Binh (dahulu) pada tahun 2016.

Bapak Noi terus dengan tekun meneliti dan menyebarkan budaya Muong.

Selain melakukan penelitian dan pengumpulan, Bapak Noi juga merupakan anggota aktif Klub Mo Muong Tan Lac dan telah mengajar mo kepada banyak siswa terampil seperti Bui Tan Binh, Bui Van Uc... Bui Van Uc terus mengajar banyak orang lain untuk melestarikan warisan leluhur mereka. Beliau juga merupakan guru bahasa Muong untuk banyak instansi, unit, dan sekolah di provinsi tersebut.

"Setiap kali saya mengajar, saya mengilustrasikan poin-poin saya secara konkret dengan menampilkan cuplikan lagu dan nyanyian rakyat Muong... Terkadang saya bercerita dengan santai, terkadang dengan emosi yang tulus, terkadang dengan semangat heroik... itu meninggalkan kesan yang mendalam. Itu juga cara termudah dan paling hidup untuk mengajar dan menyebarkan budaya etnis kita," ujar Bapak Noi.

Atas kontribusinya dalam melestarikan dan mempromosikan identitas budaya nasional, Bapak Noi dianugerahi gelar Seniman Berprestasi pada tahun 2015 dan pada tahun 2024, permohonannya untuk gelar Seniman Rakyat diajukan. Beliau telah menerima tiga Sertifikat Penghargaan dari Ketua Komite Rakyat Provinsi; sebuah Sertifikat Penghargaan dari Asosiasi Seni Rakyat Vietnam atas prestasi luar biasa dalam mengumpulkan dan meneliti budaya dan seni rakyat, serta beberapa penghargaan di bidang jurnalisme, sastra, dan seni.

Cam Le

Sumber: https://baophutho.vn/nguoi-gin-giu-linh-hon-mo-muong-240831.htm