Pembawa ubin
Nguyen Quang Hung – Bao Thang
Pergi ke kelas Ngoi Giang pagi-pagi sekali.
Aku bertemu dengan seorang wanita dari suku Dao Merah di tengah perjalanan mendaki lereng yang panjang itu.
Keringat mengucur deras saat mereka membawa lembaran atap.
Saya akan memberi Anda setengah buah jeruk campur.
Nam Phang sedang menunggu kedatangan genteng untuk memasang atap sekolah.
Tanpa alas kaki, dia menekan kakinya ke tanah, membelah kabut.
Atap hutan menyambutnya di sisi lain.
Hatiku terasa hangat sepanjang perjalanan.
Jalan baru yang dibuka di Khe Bang, Nam Tra
Ta Thang dan Khe Luoc terhubung dengan ritme yang penuh kegembiraan.
Jalan desa itu dipenuhi dengan tawa riang.
Betapa mengharukan suara drum itu!
Para pemuda di desa Cam menyambut baik sekolah baru tersebut.
Desa Dao Lama menyambut ruang kelas baru yang modern.
Seluruh bangsa bergembira seolah-olah hari ini adalah hari raya.
Tahun ajaran baru telah dimulai dan matahari terbit.
Sumber: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/nguoi-gui-ngoi-275658








