Seseorang yang sangat berkomitmen untuk melestarikan budaya etnis Dao.

Selama beberapa dekade, Bapak Phung Thanh Khang, dari desa Phu Son, komune Cam Van, telah mengumpulkan, meneliti, dan mengajarkan tentang budaya, adat istiadat, bahasa, dan sistem tulisan kelompok etnis Dao. Beliau dianggap sebagai "museum hidup" budaya Dao. Baginya, melestarikan sistem tulisan dan budaya berarti melestarikan jiwa kelompok etnis tersebut di tengah arus modernitas.

Bapak Phung Thanh Khang (ketiga dari kiri) mendiskusikan budaya dan sistem penulisan masyarakat Dao dengan para peserta pelatihan.

Di desa Phu Son, tempat rumah-rumah suku minoritas Dao bersarang di lereng gunung, sosok Bapak Phung Thanh Khang (68 tahun) yang duduk tenang di samping naskah kuno telah menjadi pemandangan yang familiar. Di usia senjanya, rambutnya telah beruban karena usia, tetapi setiap kali aksara Dao Nôm disebutkan, matanya masih berbinar dengan semangat yang langka.

Bagi Bapak Khang, aksara Dao Nôm bukan sekadar alat tulis, tetapi jiwa dari kelompok etnis tersebut. Bapak Khang menyatakan: “Aksara ini mencatat lagu-lagu, adat istiadat, ritual, dan prinsip-prinsip moral masyarakat Dao. Jika aksara ini hilang, identitas dan ingatan akan kelompok etnis tersebut akan perlahan-lahan memudar.”

Lahir di desa Phu Son, sebuah wilayah di mana 98% penduduknya adalah etnis Dao, Bapak Khang tumbuh dalam keluarga dengan tradisi meneliti dan melestarikan budaya dan sistem tulisan masyarakat Dao. Sejak kecil, ia mendengar kakek-nenek dan orang tuanya bercerita tentang ritual tradisional seperti upacara kedewasaan, tarian Tahun Baru, dan upacara pemujaan leluhur. Kisah-kisah ini terjalin dengan buku-buku tulisan tangan dalam aksara Dao Nôm yang dilestarikan di setiap keluarga dan klan. Dari sinilah gairahnya terhadap sistem tulisan kuno kelompok etnisnya mulai tumbuh. Pak Khang berbagi: “Sejak kecil, ayah saya telah mengajari saya tentang budaya, adat istiadat, bahasa, dan sistem penulisan kelompok etnis Dao Quan Chet, termasuk banyak buku kuno seperti: Lagu Guru Besar; buku lirik 24 dan 36 bait, dan 7 bait lagu yang panjangnya hampir 400 halaman (buku yang digunakan untuk upacara inisiasi dan sumpah, serta Tarian Tahun Baru Dao Quan Chet); dan berbagai jenis permohonan... Dengan semangat ingin belajar, mengeksplorasi, dan keinginan untuk melestarikan identitas budaya tradisional dan pengetahuan asli kelompok etnis saya, saya terus belajar, meneliti, dan menambah pengetahuan saya untuk melestarikan, menjaga, dan memperkaya aspek unik dari warisan budaya yang telah saya pelajari.”

Mungkin Anda juga suka

Profesor – Pahlawan Buruh Hoang Chuong:Dengan hampir 80 tahun berkiprah di bidang budaya, Profesor Hoang Chuong – seorang Pahlawan Buruh pada masa đổi mới (renovasi), pendiri dan mantan Direktur Institut Penelitian, Pelestarian, dan Promosi Budaya Nasional (Persatuan Asosiasi Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Vietnam) – adalah contoh cemerlang dari kerja kreatif dan berdedikasi untuk kepentingan budaya nasional, melayani Partai dan rakyat.

Orientasinya adalah untuk menarik proyek-proyek dengan teknologi modern dan pengolahan mendalam ke Kawasan Industri Bac Hoang Hoa.Bekerja sama dengan investor Jepang yang sedang menjajaki peluang investasi di Kawasan Industri Bac Hoang Hoa, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi Thanh Hoa, Mai Xuan Liem, menyarankan pengembangan proyek-proyek dengan kandungan teknologi tinggi, pengolahan mendalam, dan ramah lingkungan.

Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi, Mai Xuan Liem, bekerja di WHA Group di Thailand.Melanjutkan kegiatannya selama kunjungan dan perjalanan kerjanya ke Thailand, pada tanggal 18 Juni, Bapak Mai Xuan Liem, Anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi dan Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi, mengadakan pertemuan kerja dengan Grup WHA - Thailand.

Ketika masih muda, di masa sumber daya terbatas, Bapak Khang belajar sendiri aksara Dao Nôm dari buku-buku tua dan manuskrip yang menguning. Ia melakukan perjalanan luas ke berbagai desa di dalam dan di luar komune, mencari orang-orang tua yang bisa membaca dan menulis untuk meminta mereka membaca dan menjelaskan setiap karakter dan frasa. Beberapa perjalanan berlangsung berminggu-minggu, bahkan berbulan-bulan, hanya untuk mencatat beberapa halaman dokumen berharga.

Kegigihan itu menjadikannya salah satu ahli aksara Dao Nôm yang paling berpengetahuan di wilayah Phú Sơn, bahkan di bekas komune Cẩm Châu. Ia tidak hanya fasih membaca dan menulis, tetapi juga menerjemahkan dan menjelaskan makna teks-teks kuno, membantu kaum muda memahami semangat dan filosofi di balik setiap karakter. Banyak kaum muda Dao mendatanginya, tidak hanya untuk mempelajari aksara tersebut, tetapi juga untuk memahami asal-usul etnis mereka. Namun, melalui pencarian ilmu oleh kaum muda ini, Bapak Khang menyadari bahwa budaya dan sistem penulisan masyarakat Dao terancam punah di tengah perubahan zaman. Oleh karena itu, sejak tahun 2019, dengan dukungan dari Komite Urusan Etnis Provinsi (sekarang Departemen Urusan Etnis dan Agama), Bapak Phùng Thanh Khang, bersama dengan para ahli aksara Dao Nôm lainnya, telah mengembangkan rencana pelestarian sistematis melalui kelas-kelas komunitas.

Menurut statistik, dari tahun 2019 hingga sekarang, Bapak Khang telah membuka dan berpartisipasi dalam pengajaran aksara Dao Nôm kepada 7 kelas dengan 280 siswa dari komune Cẩm Vân, Cẩm Thạch, Nguyệt Ấn, dan lain-lain. Melalui kelas-kelas ini, beliau tidak hanya mengajarkan cara membaca dan menulis aksara Dao Nôm, tetapi juga mengintegrasikan nilai-nilai moral, kemanusiaan, dan tata krama yang baik dalam keluarga dan masyarakat.

Bapak Nguyen Quyet Chien, Wakil Kepala Dinas Kebudayaan dan Urusan Sosial Komune Cam Van, mengatakan: “Bapak Khang adalah contoh utama dalam melestarikan budaya tradisional. Berkat dedikasinya, banyak nilai yang tampaknya telah terlupakan telah dihidupkan kembali dan diwariskan kepada generasi muda. Kitab-kitab kuno yang telah dilestarikan, dikumpulkan, dan dicatat oleh Bapak Khang bukan hanya bahan pembelajaran yang berharga tetapi juga bukti nyata perjalanan melestarikan esensi budaya Dao di era modern.”

Atas dedikasi dan kontribusinya dalam melestarikan nilai-nilai budaya tradisional masyarakat Dao, Bapak Phung Thanh Khang menerima Sertifikat Penghargaan dari Komite Rakyat Provinsi Thanh Hoa pada tahun 2012, 2022, dan 2023, serta sejumlah sertifikat jasa dari mantan Komite Rakyat Distrik Cam Thuy.

Amerika Serikat - Vietnam: Jangan lewatkan

Vietnam dan Amerika Serikat memperkuat kerja sama dalam mengatasi dampak perang.VTV.vn - Pada tanggal 22 Juni, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Pelaksana Tugas Sekretaris Angkatan Laut AS Hung Cao.

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Pelaksana Tugas Sekretaris Angkatan Laut Amerika Serikat.Pada tanggal 22 Juni 2026, di Hanoi, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Pelaksana Tugas Sekretaris Angkatan Laut AS, Hung Cao.

Sekretaris Jenderal dan Presiden Vietnam menerima Pelaksana Tugas Sekretaris Angkatan Laut Amerika Serikat.Pada tanggal 22 Juni 2026, di Hanoi, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Pelaksana Tugas Sekretaris Angkatan Laut AS, Hung Cao.

Teks dan foto: Le Hoa

Sumber: https://baothanhhoa.vn/nguoi-nang-long-gin-giu-van-hoa-dan-toc-dao-292201.htm