Berbicara dengan wartawan dari Surat Kabar Dong Nai dan Radio & Televisi, Ibu Ka Huong menyampaikan harapannya agar upaya masyarakat setempat mendapat lebih banyak perhatian, sehingga berkontribusi pada pelestarian, pemanfaatan, dan pengembangan pariwisata budaya.
Melestarikan keindahan budaya
 |
| Ka' Thi Ngoc Huong, putri dari kelompok etnis Ma di komune Ta Lai. |
* Selama bertahun-tahun, Anda telah aktif terlibat dalam melestarikan budaya tradisional kelompok etnis Anda. Bisakah Anda berbagi beberapa kegiatan yang telah Anda dan orang lain lakukan baru-baru ini?
- Ka Huong telah terlibat dalam melestarikan budaya tradisional kelompok etnisnya melalui berbagai kegiatan seperti: mengelola tim pertunjukan gong dan tari tradisional suku Ma di komune Ta Lai, mencari pasar untuk produk tenun brokat wanita Ma di daerah tersebut, mengajar bahasa Inggris secara gratis kepada anak-anak, dan berpartisipasi dalam kegiatan tradisional seperti mempelajari lagu-lagu rakyat Ma, belajar membuat alat musik bambu... dan kegiatan konservasi alam.
* Apa yang memicu semangat dan dedikasi Anda untuk melestarikan warisan budaya masyarakat Anda?
Ka Huong beruntung dilahirkan di tengah hutan luas Taman Nasional Cat Tien, dibesarkan oleh tangan dan ajaran nenek dan ibunya, yang mewariskan kepadanya tidak hanya tenun, lagu pengantar tidur, lagu-lagu, dan tarian, tetapi juga identitas kelompok etnisnya. Sejak usia muda, ia menyaksikan keindahan festival tradisional bangsanya, mendengarkan lagu-lagu yal-yau dan tam-pot dari para tetua desa, dan mendengar suara gong yang berirama bergema seperti perpaduan harmonis antara pegunungan dan hutan. Semua ini meninggalkan kesan mendalam di benak Ka Huong, yang masih ia hargai hingga hari ini. Inilah yang mendorong semangat dan dedikasi Ka Huong untuk melestarikan tradisi budaya yang indah dari bangsanya.
* Dalam menghadapi perubahan sosial, kekhawatiran tentang hilangnya dan kemerosotan adat dan praktik tradisional di kalangan minoritas etnis semakin meluas. Bagaimana hal ini terwujud di kalangan masyarakat Ma di kota asal Anda?
Salah satu kisah yang sangat menyentuh hati Ka Huong dan membuatnya menangis adalah tentang saat-saat ia menampilkan pertunjukan api unggun untuk para turis di Rumah Panjang Ta Lai. K' Yeu, yang biasanya memainkan alat musik bambu untuknya, selalu ada di sana. Namun pada hari itu, ia jatuh sakit karena gagal ginjal dan terbaring di tempat tidur. Ka Huong merasa kecewa karena ia begitu sibuk dengan pekerjaan sehingga tidak punya waktu untuk mempelajari kembali cara menggunakan semua alat musik tradisional kelompok etnisnya.
Kisah lain datang dari nenek Ka Huong, seorang wanita dengan keterampilan menenun yang luar biasa, memiliki teknik dan pola tenun unik yang hanya dia ketahui di desa itu. Namun, tidak ada yang mau belajar sampai dia meninggal dunia, saat itulah semua orang menyadari betapa banyak hal yang belum mereka pelajari ketika masih ada kesempatan.
Semuanya sudah terlambat. Ka Huong selalu menghormati pelestarian dan perlindungan ciri-ciri budaya etnis, bukan hanya untuk dirinya sendiri tetapi juga untuk generasi mendatang – merekalah yang akan melanjutkan pelestarian identitas budaya etnis di masa depan. Untungnya, anak-anak di desa Ta Lai masih senang diajari lagu-lagu rakyat Ma, tarian, dan permainan gong; mereka berpartisipasi dengan sangat antusias.
"Bercerita" untuk melestarikan jiwa bangsa.
Anda pernah memiliki kesempatan untuk belajar di luar negeri dan mengembangkan diri, tetapi Anda memilih untuk tetap tinggal di tanah air. Bisakah Anda berbagi lebih lanjut tentang keputusan Anda?
- Ka Huong harus mempertimbangkan dengan cermat pilihan antara pengembangan diri dan tetap tinggal di desanya. Ia mengingat masa-masa sulit yang ia lalui, pergi dari rumah ke rumah, memohon kepada anggota ansambel gong untuk membangun kembali ansambel tersebut. Demikian pula dengan kelas anak-anak, jika Ka Huong tidak berpartisipasi, siapa yang akan membimbing anak-anak, mengajari mereka lagu dan tarian rakyat, dan membantu mereka mempelajari kegiatan untuk melestarikan budaya etnis mereka?
 |
| Ibu Ka' Thi Ngoc Huong bersama anak-anak di kelas yang ia selenggarakan. Sumber foto: Disediakan oleh subjek. |
Dengan mempertimbangkan semua kekhawatiran itu, Ka Huong memutuskan untuk tetap tinggal. Ka Huong tidak menganggap keputusannya benar atau salah, tetapi hingga hari ini, ia masih percaya bahwa ia telah membuat pilihan bijak untuk tetap tinggal dan melakukan apa yang ia cintai. Ia juga merasa tidak sendirian, karena semakin banyak orang yang bergandengan tangan dalam upaya melestarikan identitas budaya etnis.
Dengan kecintaan yang mendalam pada budaya nasionalnya, terutama sebagai individu muda dan terdidik, yang dianggap sebagai Generasi Z—mewakili generasi yang kreatif dan berpikiran terbuka, namun juga sangat sadar dan bertanggung jawab terhadap nilai-nilai budaya dan identitas nasional—Ka Huong selalu berkata pada dirinya sendiri: Jika saya tidak melestarikan dan membagikan budaya saya, maka budaya itu akan perlahan-lahan dilupakan.
Pesan yang ingin disampaikan Ka Huong kepada kaum muda adalah bahwa di mana pun mereka berada atau di bidang apa pun mereka bekerja, akar dan warisan nasional mereka tetap menjadi tempat tumbuhnya mereka, dan harus dihargai serta dilestarikan.
* Anda bekerja keras untuk melestarikan dan mengembangkan kerajinan tenun brokat tradisional, sekaligus menghidupkan kembali bahasa ibu Chau Ma dengan mentranskripsikannya ke dalam alfabet Latin untuk diajarkan kepada anak-anak. Tugas-tugas ini pasti tidak mudah, bukan?
- Bahasa Ma adalah bahasa lisan, tanpa aksara tertulis, sehingga sangat sulit untuk dikuasai. Namun, Ka Huong menggunakan kesulitan ini sebagai motivasi. Jika dia tidak mempertahankan bahasa ibu kelompok etnisnya untuk anak-anak di desa, maka semua upaya untuk melestarikan dan mempertahankan identitas budayanya selama bertahun-tahun akan sia-sia dan tidak berarti.
Oleh karena itu, Ka Huong akan melanjutkan pekerjaannya merekonstruksi bahasa Ma menggunakan transliterasi Latin. Awalnya, ia akan menggunakannya di kelas yang diajarkannya, secara bertahap membandingkan dan menyempurnakannya.
“Menerima penghargaan dari Kementerian Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata, Ka Huong masih merasakan campuran emosi karena dedikasinya dalam melestarikan identitas budaya tradisional selama bertahun-tahun. Hasil ini diakui bukan hanya untuk Ka Huong secara pribadi, tetapi juga sebagai pengakuan bagi seluruh komunitas Ma di desa Ta Lai khususnya dan komunitas Ma yang tinggal di Vietnam pada umumnya,” ungkap Ka Huong.
* Rencana apa yang Anda miliki dan sedang Anda jalankan saat ini untuk memanfaatkan budaya dan gaya hidup masyarakat setempat, sehingga mempromosikan dan mengeksploitasi nilai-nilai mereka untuk memberi manfaat bagi tanah air Anda?
- Rencana dan aspirasi Ka Huong untuk komunitasnya melampaui pelestarian identitas budaya; kesejahteraan spiritual dan material penduduk desa juga perlu diperhatikan. Ka Huong menyadari bahwa masyarakat Ma di desa Ta Lai membutuhkan lebih banyak perhatian terkait kebijakan kesejahteraan sosial dan dukungan dari berbagai lembaga, departemen, dan organisasi untuk membantu mereka mengembangkan pariwisata, terutama dalam hal modal. Industri pariwisata di desa Ta Lai memiliki banyak keunggulan dalam menggabungkan identitas budaya tradisional kelompok etnis dengan ekowisata di Taman Nasional Cat Tien, tetapi saat ini, kegiatan pariwisata di sana sebagian besar bersifat spontan.
Terima kasih banyak!
(dibawakan oleh Vuong The )
Sumber: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/nguoi-noi-nhip-ky-ucvan-hoa-dan-toc-eb701ee/
