Konduktor Le Phi Phi dan kisah yang belum terungkap tentang komposer Hoang Van

Konduktor Le Phi Phi berkata tentang komposer Hoang Van: "Ayah saya adalah orang yang sangat sederhana dan ramah. Dia selalu bersikap rendah hati terhadap semua orang, meskipun dia adalah orang yang benar-benar hebat."

CATATAN EDITOR:

Di setiap orkestra simfoni, konduktor adalah pemandu dan penghubung para musisi. Pekerjaan konduktor menuntut kesabaran, dedikasi, tanggung jawab, dan ambisi besar, sementara penghasilannya tidak tinggi dan peluangnya terbatas. VietNamNet meluncurkan serangkaian artikel tentang kehidupan dan karier para konduktor terkenal. Mereka mungkin sudah pensiun atau berusia 40-an, warga negara asing atau memimpin orkestra internasional, tetapi mereka semua memiliki gairah yang sama terhadap pekerjaan mereka dan pengejaran kreativitas yang tiada henti.

- Konduktor Le Phi Phi, Anda baru-baru ini memimpin program untuk Orkestra Simfoni Angkatan Darat dan sebuah acara untuk memperingati ulang tahun ke-51 reunifikasi nasional. Apa yang istimewa dari memimpin Orkestra Simfoni Angkatan Darat dan apa yang membuat Anda bersemangat?

Saya merasa sangat gembira dapat bekerja sama dengan Orkestra Simfoni Angkatan Darat yang baru dibentuk ini karena saya ingin berkontribusi dalam meletakkan batu bata pertama dalam pembangunan dan pengembangannya. Saya menghargai pembentukan Orkestra Simfoni Angkatan Darat dalam mempromosikan pengembangan dan meningkatkan level budaya dan musik bagi para prajurit-seniman.

Orkestra Simfoni Angkatan Darat pada dasarnya sama dengan orkestra simfoni lainnya, tetapi sedikit berbeda karena tingkat kedisiplinannya yang sangat tinggi selama latihan dan pertunjukan, yang sangat penting untuk keberhasilan setiap konser.

Konduktor Le Phi Phi dan Orkestra Simfoni Angkatan Darat.

- Setelah menyelenggarakan banyak program besar pada acara-acara khusus, apa yang istimewa dari program "Simfoni Tanah Air" di akhir April ini? Fakta bahwa karya mendiang komposer Hoang Van, "Quang Binh, Tanah Airku," dipilih untuk ditampilkan dalam program ini pasti sangat istimewa bagi Anda?

Program ini sangat istimewa karena berlangsung di luar ruangan di jalan pejalan kaki Tran Nhan Tong, di depan Taman Thong Nhat. Lokasi tersebut memiliki makna yang sangat penting karena memperingati Hari Reunifikasi Nasional pada tanggal 30 April. Program ini menampilkan karya-karya familiar tentang tentara, rakyat, dan kehidupan, serta musik kontemporer untuk Generasi Z, yang dibawakan oleh orkestra simfoni, paduan suara, dan penyanyi.

Pertunjukan di luar ruangan menarik penonton yang lebih besar dibandingkan teater dalam ruangan, terutama menargetkan generasi muda dengan tujuan mendekatkan musik klasik kepada masyarakat umum. Kali ini, lagu ayah saya "Quang Binh, Tanah Airku" dibawakan dalam aransemen orkestra dengan vokal latar.

- Selama bertahun-tahun, banyak program telah memilih karya musik besar dari komposer Hoang Van. Sebagai seorang konduktor, tetapi juga sebagai seorang putra, apa perasaan Anda ketika Anda memegang tongkat konduktor untuk memimpin sebuah karya yang digubah oleh ayah Anda?

Karya-karya ayah saya telah tertanam dalam jiwa saya sejak kecil hingga saat ini. Setiap kali saya memimpin sebuah karya, saya sangat terharu, mengingat pertunjukan saya di Hanoi di mana beliau selalu menjadi mentor saya, menganalisis karya saya untuk putranya… Beliau juga merupakan penonton yang paling sering hadir di pertunjukan yang saya pimpin. Melalui karya-karyanya, beliau menanamkan dalam diri kami, anak-anaknya, cinta akan kemanusiaan, tanah air, dan negara kami.

Bangga disebut sebagai "putra komposer Hoang Van".

Konduktor Le Phi Phi dan orang tuanya setelah konser "Things That Remain" yang diselenggarakan oleh surat kabar VietNamNet.

- Bagi banyak generasi pendengar, nama komposer Hoang Van sudah dikenal luas karena karya-karya musiknya yang abadi, yang telah diakui oleh UNESCO. Tetapi bagi Anda pribadi, sebagai putranya dan bukan sebagai konduktor, seperti apa sosok Seniman Rakyat Hoang Van? Apa kesan terbesar yang Anda miliki tentang beliau yang paling Anda ingat, atau adakah kisah tentang beliau semasa hidupnya yang belum diketahui publik?

Ayahku adalah pria yang sederhana dan ramah. Ia selalu bersikap rendah hati kepada semua orang, meskipun ia adalah pria yang benar-benar hebat. Ia menyayangi teman-temannya, tetangganya, dan kota tua tempat ia berjalan-jalan setiap hari dan mengobrol dengan siapa pun yang ditemuinya. Ia memiliki banyak murid yang mencintai musik, baik profesional maupun amatir. Ia terutama menyayangi anak-anak. Setiap kali aku berjalan-jalan di kota tua bersamanya, ia akan berhenti untuk bermain dengan anak-anak yang ditemuinya, menghibur mereka, atau memberi mereka permen. Inilah kesan terkuatku ketika mengingatnya.

- Seandainya ayah Anda bukan komposer Hoang Van, apakah Anda akan dipupuk dengan kecintaan pada musik sejak usia muda dan kemudian menjadi seorang konduktor? Apakah pilihan Anda menjadi konduktor dipengaruhi olehnya?

Saya percaya bahwa hukum alam dan takdir telah memberi saya seorang ayah yang merupakan musisi, Hoang Van. Ia bernyanyi dan memainkan musik untuk anak-anaknya ketika kami masih kecil. Rumah kami selalu dipenuhi dengan musiknya, serta musik dari para komposer yang ia cintai. Ia mengajari kami nada-nada pertama di piano, mendidik jiwa muda saya dalam musik sejak usia sangat dini… Kecintaan saya pada musik dan emosi saya berasal darinya. Menjadi seorang konduktor juga sebagian berkat bimbingannya.

- Sekarang Anda adalah seorang konduktor ternama baik di dalam maupun luar negeri, sebelum membangun nama Anda sendiri, apakah Anda pernah merasa tertekan karena ayah Anda begitu terkenal dan berbakat, bayangannya begitu besar bagi anak-anaknya? Bagaimana Anda berhasil dikenal dengan nama konduktor Le Phi Phi secara independen, alih-alih memiliki tambahan "putra komposer Hoang Van" dalam tanda kurung?

Saya sangat bangga dan merasa terhormat bahwa ayah saya adalah komposer Hoang Van, seorang tokoh yang dicintai oleh banyak generasi. Menjadi putranya memotivasi saya dan memicu semangat saya untuk menjadi konduktor. Saya tidak pernah berpikir bayangannya terlalu besar dan ingin melampauinya. Saya tahu bahwa nama konduktor Le Phi Phi disebut-sebut oleh orang-orang karena rasa hormat dan apresiasi atas kontribusi yang telah saya berikan kepada dunia musik nasional, bukan karena saya adalah putra komposer Hoang Van. Dan saya sangat bangga mendengar tambahan kalimat "putra komposer Hoang Van".

Konduktor Le Phi Phi bersama orang tuanya dan kakak perempuannya, Le Y Linh.

Ayahmu meninggalkan warisan musik yang sangat besar, tetapi kamu dan adikmu sebagian besar tinggal dan bekerja di luar negeri. Ibumu juga telah meninggal dunia. Siapa yang mengurus rumah keluarga di Hanoi sekarang? Apakah kamu dan adikmu pernah mempertimbangkan untuk mengubahnya menjadi rumah peringatan untuk komposer Hoang Van?

Ya, kami juga sudah memikirkan hal ini. Tetapi mewujudkannya tidak hanya bergantung pada keluarga, tetapi juga pada banyak faktor objektif lainnya. Saya pikir apa pun yang terjadi, terjadilah, jika takdir memberi kita kesempatan yang tepat. Saya percaya bahwa membangun rumah peringatan untuk Hoang Van akan memiliki makna yang besar bagi masyarakat Hanoi, seluruh negeri pada umumnya, dan juga bagi wisatawan internasional. Hoang Van bukan hanya seorang musisi Vietnam, tetapi karyanya telah diakui oleh UNESCO sebagai Warisan Dokumenter Dunia.

- Dia sangat menyayangi orang tuanya, dan kepergian mereka meninggalkan kekosongan yang besar dalam hidupnya. Jadi, bagaimana seorang anak dapat mengisi kekosongan itu untuk meringankan kesedihan dan kehampaannya?

Untuk mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh kepergian orang tua saya, saya menghabiskan lebih banyak waktu di rumah di Jalan Hang Thung Nomor 14, lebih sering mendengarkan dan memainkan musik mereka, dan berjalan-jalan di jalan-jalan sekitar rumah untuk menemukan dan mengenang kenangan bersama mereka...

Istri saya selalu mendukung saya dan memudahkan saya untuk kembali ke Vietnam.

- Sebagai seorang seniman Vietnam dengan istri warga negara asing, apakah perbedaan bahasa, budaya, dan asal usul pernah menjadi kendala dalam hubungan Anda? Apa peran istri Anda dalam membantu Anda mengatasi rasa rindu kampung halaman dan menganggap Makedonia sebagai rumah kedua Anda?

Kami memiliki bahasa yang sama: musik. Kami memiliki kecintaan yang sama terhadap musik karena istri saya adalah seorang pemain biola. Kami belajar bersama di Konservatorium Tchaikovsky (Federasi Rusia). Kami tidak pernah menemui hambatan bahasa atau budaya dalam kehidupan bersama kami. Karena saya tinggal di tanah air kedua saya, Makedonia, kerinduan saya akan Vietnam tidak pernah pudar.

Istri saya selalu mendukung dan memfasilitasi perjalanan saya kembali ke Vietnam untuk mengunjungi keluarga dan menggabungkannya dengan pekerjaan. Ketika orang tua saya masih hidup, dia dan putra kami selalu meluangkan waktu untuk mengunjungi mereka setahun sekali. Istri saya menyukai budaya dan kuliner Vietnam, dan dia bisa makan hampir semua masakan Vietnam.

Di keluarga kami, nasi Vietnam adalah makanan rutin sepanjang minggu, dan dia juga sangat mahir memasak beberapa masakan Vietnam. Sebagai seorang seniman yang sangat berbakat, dia sangat mencintai dan mengagumi ayah saya, komposer Hoang Van, melalui karya-karya instrumental dan lagu-lagunya, dan dia telah memainkan beberapa karyanya berkali-kali. Semua ini telah membantu mengurangi rasa rindu kampung halaman saya.

Baca Bagian 2: Konduktor Nhật Minh, U50: Menyesal meninggalkan tesis doktoralnya, tidak ingin hanya menjadi objek dekoratif.

Foto: Disediakan oleh narasumber.

Konduktor Le Phi Phi terharu selama konser penghormatan untuk komposer Hoang Van. Konduktor Le Phi Phi dan Dr. Y Linh sangat terharu selama konser spesial "Untuk Generasi yang Akan Datang" untuk menghormati ayah mereka - almarhum komposer Hoang Van.

Sumber: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-le-phi-phi-va-dieu-chua-ke-ve-nhac-si-hoang-van-2509665.html