Dari sinar matahari hingga hujan, musim hujan membawa air berlumpur dan penuh lumpur yang membawa endapan ke sungai, danau, dan dataran, memperkaya ladang dan membuatnya lebih hijau. Siapa di antara mereka yang pernah tinggal atau melewati tanah basalt merah ini yang tidak memiliki kesan di benak mereka? Surat kabar SGGP mempersembahkan dua puisi karya Le Quy Nghi dan PN Thuong Doan, yang mengenang tanah ini.
THN
Kembali ke dedaunan yang berguguran
Musim daun tua
Kamu ada di mana?
angin hisap
Jalan basal tersebut telah ada selama beberapa tahun.
Dia pulang dan terpeleset karena bola saya.
pulau miring malam
Kakinya sekarang
pegangan tangan yang jauh
Beralihlah sedikit lebih ramah lingkungan.
Apakah masih ada lembaran emas?
Di manakah kamu sehingga kamu masih ingat ranting-ranting yang gundul itu?
mudah terbakar secara spontan
hanya dia dan dedaunan
Mengubah puisi menjadi emas
Dengarkan musim-musim lama yang terlahir kembali.
LE QUY NGHI
Mawar dan pagi
Berjalan melewati rumah bata abu-abu di pagi hari.
Bunga mawar menampilkan keindahannya yang semarak dan berkilauan, menunggu...
Aroma lembut dan memikat bercampur dengan hamparan nostalgia yang luas.
Angin bertanya kepada awan, "Mengapa hujan turun pagi ini?"
Awan aneh sebelum warna bunga yang pernah kuingat
Taman tua
lereng tua
secangkir teh segar
Kafe kayu yang dicat dengan warna tanah basal menyambut para tamu dengan suara yang melankolis.
Liriknya basah di tengah hujan yang turun.
Teman lama itu telah tiada.
Bunyi gitar itu terdengar sendu.
Berjalan-jalan di jalanan pada pagi hari.
Lereng curam, tikungan lembut, tepi danau, lekukan seperti lingkaran takdir.
Bunga mawar itu tersenyum, menyambut musim gugur.
Daun-daun merah yang rapuh itu mengingatkan kita akan janji kita.
Kita tidak pergi ke laut, namun mengapa samudra begitu luas?
Perasaan penyesalan yang masih membekas dan kasih sayang yang memudar.
Kilauan perak dalam hembusan angin lembut yang berhembus di sekitar lereng.
Di pagi yang tanpa sinar matahari, aku merasa kasihan pada kedua tanganku yang berlebihan.
jari-jari yang sedih, dingin, dan mati rasa
Dengan ragu-ragu, aku berjalan melewati rumah bata abu-abu itu, di mana hanya langit yang tetap terlihat.
halaman berlumut
Senyum boneka itu memudar.
Beberapa mimpi telah pupus…
PN THUONG DOAN
Sumber: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html







Komentar (0)