Potongan-potongan opera tradisional yang tersisa

Baik di tengah malam yang badai maupun saat ombak tenang, nyanyian dan ratapan para wanita nelayan tetap bergema seperti benang suci yang menghubungkan kesadaran para pelaut dengan samudra luas.

Upaya sedang dilakukan untuk menggabungkan gaya nyanyian rakyat tradisional "Hò Bả Trạo" ke dalam kegiatan yang melayani wisatawan di Da Nang . Foto: KN

Namun, seiring dengan semakin berkurangnya jumlah orang yang tahu cara menyanyikan "ba trao" (sejenis lagu rakyat), banyak lagu rakyat tradisional menghadapi risiko kepunahan.

Memori lisan

Saya bertemu dengan Pengrajin Berprestasi Nguyen Thuc, Ketua Klub Nai Hien Dong Bài Chòi, di distrik Son Tra saat matahari sore memancarkan bayangan panjang pada jaring ikan. Di usianya yang hampir 70 tahun, pria dengan kulit kecoklatan dan suara lantang ini masih mengingat dengan jelas masa mudanya saat mengarungi ombak dan angin.

Meninggalkan tempat kelahirannya di Quang Ngai untuk memulai kehidupan baru di Da Nang pada usia 25 tahun, hal yang membantunya menjaga semangat tanah kelahirannya tetap berakar adalah pengalamannya berlayar yang terus berlanjut dan melodi lagu-lagu rakyat "ba trao" yang diwariskan dari generasi ke generasi.

Diberkahi dengan suara yang hangat, kuat, dan ekspresif, Bapak Thuc segera dipilih oleh para tetua desa nelayan Nai Hien, Man Quang, dan Tan Thai untuk bergabung dengan kelompok pendayung perahu tradisional. Awalnya, ia hanya menjadi pendayung pendukung, tetapi secara bertahap ia menghafal setiap nyanyian, ratapan, dan adegan dalam pertunjukan pendayung perahu kuno. Selama festival, anggota kelompok pendayung perahu akan berkumpul di halaman Kuil Ông untuk berlatih bernyanyi. Mereka yang mengetahui lagu-lagu tersebut mengajarkan kepada mereka yang datang kemudian. Menurut Bapak Thuc, di masa lalu, untuk bergabung dengan kelompok pendayung perahu, seseorang harus rajin mendengarkan dan berlatih.

“Para tetua akan menyanyikan satu baris, dan kami akan ikut bersenandung. Kami harus menghafalnya sebelum diizinkan bergabung dalam formasi. Beberapa lagu berdurasi berjam-jam, dan jika kami salah satu baris saja, kami akan langsung ditegur,” kenang Bapak Thuc.

Mungkin Anda juga suka

Upacara Pembukaan Festival Memancing Hung Luong 2026(GLO) - Pada pagi hari tanggal 24 Juni (hari ke-10 bulan ke-5 kalender lunar), Komite Rakyat Kelurahan Quy Nhon Dong (Provinsi Gia Lai) meresmikan festival memancing Hung Luong 2026 di Mausoleum Nam Hai (desa nelayan Nhon Ly).

MU mengincar Lewis Hall seharga £60 juta: Solusi untuk masalah suksesi Luke Shaw.Manchester United mengincar Lewis Hall dengan harga £60 juta untuk menggantikan Luke Shaw, karena bek berusia 21 tahun itu ingin menemukan klub baru di mana ia dapat bermain di Liga Champions.

GTA 6 di PS5: Rockstar mengkonfirmasi sejumlah fitur baru tetapi merahasiakan spesifikasi terpentingnya.Meskipun mengumumkan peningkatan pada DualSense dan audio 3D untuk GTA 6 di PS5, Rockstar Games belum mengkonfirmasi apakah game tersebut akan mendukung 60 FPS.

Keistimewaan opera rakyat "ba trao" terletak pada variasi yang dimiliki setiap daerah. Meskipun ritual penangkapan ikannya sama, nyanyian, gaya pertunjukan, lirik, dan urutan adegannya dapat berbeda. Oleh karena itu, banyak opera rakyat kuno kini hanya tersimpan dalam ingatan beberapa seniman lanjut usia.

Pak Thuc menjelaskan bahwa pertunjukan nyanyian "ba trao" tradisional pada dasarnya adalah pemeragaan kembali perjalanan seorang pelaut, mulai dari berlayar dan menebar jala hingga menghadapi badai, diselamatkan oleh Dewa Laut Selatan, dan kembali dengan selamat ke pantai. Sebuah program lengkap biasanya berlangsung selama 90 hingga 120 menit dengan banyak adegan yang terjalin antara nyanyian, dialog lisan, dan gerakan mendayung yang mensimulasikan kehidupan nelayan.

Nelayan Cao Van Minh, yang juga tinggal di lingkungan Son Tra, setelah puluhan tahun menjelajahi daerah penangkapan ikan Hoang Sa dan Truong Sa, telah mendedikasikan waktunya untuk meneliti dan menyalin lagu-lagu rakyat kuno. Ia menyimpulkan bahwa di antara lagu-lagu rakyat kuno yang umum digunakan dalam festival perikanan di Da Nang, yang paling populer adalah "Long Than Ba ​​​​Trao Ca" (lagu rakyat Ông), yang digunakan dalam upacara penangkapan ikan untuk memuji jasa Dewa Paus dan berdoa untuk musim penangkapan ikan yang melimpah dan kehidupan yang damai.

Seiring waktu, banyak adegan, lirik, dan peran secara bertahap memudar. "Dulu, setiap kelompok memiliki seseorang yang hafal setiap adegan. Sekarang, banyak sesepuh telah meninggal dunia, dan mereka yang tersisa hanya mengingat sebagiannya. Ada beberapa bagian opera tradisional yang namanya masih dikenal, tetapi hampir tidak ada yang mengingat isi aslinya lagi," keluh Bapak Minh.

Kekhawatiran tentang "dayung hibrida" dan tantangan digitalisasi warisan budaya.

Kekhawatiran ini juga menjadi perhatian banyak peneliti. Karena bentuk seni rakyat "ba trao" adalah seni lisan tradisional, nilainya tidak hanya terletak pada lirik atau gerakan pertunjukan, tetapi juga pada pengalaman berlayar, kepercayaan rakyat, dan pengetahuan komunitas yang terakumulasi selama beberapa generasi.

Dalam studi mendalamnya tentang musik rakyat Quang Nam, peneliti musik Tran Hong menguraikan struktur unik genre ini. Menurutnya, "ba trao" adalah perpaduan halus antara lagu-lagu rakyat, nyanyian tradisional, dan opera klasik. Seluruh gerakan dan giliran kelompok sepenuhnya didasarkan pada perintah yang dikeluarkan dari "sanh tien" (sejenis alat musik perkusi) dan suara drum opera. Irama "sanh tien" terkadang cepat seperti ombak yang menghantam batu karang, dan terkadang santai seperti perahu yang berlayar dengan mulus mengikuti angin. Yang perlu diperhatikan, "ba trao" memiliki variasi yang berbeda dan nuansa lokal yang sangat kuat. Setiap desa nelayan di sepanjang pantai tengah memiliki cara bernyanyi, melantunkan, dan mengetuk ritme sendiri, menciptakan lapisan budaya yang berbeda dan kaya untuk setiap wilayah pesisir.

Mungkin Anda juga suka

Pengunduran diri misterius Novak Djokovic dari Wimbledon 2026: Kekhawatiran tentang kondisi kaki petenis berusia 39 tahun itu.Pengunduran diri Novak Djokovic yang tak terduga dari turnamen pemanasan London tanpa penjelasan menimbulkan pertanyaan serius tentang kondisi fisik pemegang rekor Serbia tersebut menjelang upayanya meraih gelar Grand Slam ke-25.

Proyek "EduMate - Platform Pendidikan Terapan Multi-Agen" dari VKU berhasil masuk ke dalam 10 Besar Bintang AI Vietnam 2026.Menurut informasi dari Universitas Teknologi Informasi dan Komunikasi Vietnam-Korea (VKU), tim EduMate dari universitas tersebut baru saja meraih dua hasil luar biasa, sehingga masuk dalam 10 Besar Bintang AI Vietnam 2026.

Pembangunan perumahan inklusif agar tidak ada seorang pun yang tertinggal.VHO - Lebih dari 100 pakar, manajer, dan organisasi internasional bekerja sama untuk menemukan solusi dalam mengembangkan perumahan yang aman, terjangkau, dan beradaptasi dengan perubahan iklim, serta berkontribusi pada kesejahteraan sosial dan pembangunan berkelanjutan.

Namun, tradisi lisan dan keragaman ini juga menjadi kelemahan opera tradisional Vietnam (bả trạo) di era modern. Ketika para seniman senior meninggal dunia, melodi opera kuno yang asli hilang selamanya. Peneliti Trần Hồng, selama studinya, juga mengungkapkan keprihatinan yang besar tentang fenomena "opera hibrida." Karena tekanan teaterisasi dan kesenjangan generasi, beberapa tempat telah memperkenalkan instrumen elektronik untuk mengiringi opera tradisional, atau menggubah lirik baru berdasarkan melodi hibrida. Baginya, esensi terpenting dari opera tradisional terletak pada nada-nada sumbang, hiasan alami dengan cita rasa asin laut, yang hanya dapat dilakukan dengan benar oleh mereka yang telah menghadapi badai kehidupan.

Jika kita membandingkan "bả trạo" dengan "bài chòi," kita akan melihat dengan jelas paradoks kelangsungan hidup kedua bentuk budaya rakyat ini. Bài chòi, dengan permainan rakyatnya yang semarak dan penuh sukacita, mencerminkan semangat hidup dan oleh karena itu memiliki panggung yang lebih mudah diakses. "Bả trạo," di sisi lain, adalah ratapan, ungkapan penghormatan terhadap kesucian orang-orang yang terhubung dengan laut dan berhutang budi kepada Dewa Paus, sehingga kurang menarik bagi khalayak yang lebih luas. Tanpa dokumentasi, digitalisasi, dan transmisi yang tepat waktu, suatu hari nanti, seruan kepada sesama pendayung dan ratapan yang bergema dari laut hanya akan tetap menjadi kenangan samar dalam cerita para nelayan tua.

Sumber: https://baodanang.vn/nhung-bon-cheo-con-sot-lai-3339598.html