Surat-surat yang membawa takdir bangsa.

Salah satu babak paling gemilang dalam sejarah bangsa kita adalah perang untuk membebaskan Vietnam Selatan dan menyatukan negara pada abad ke-20. Hebatnya, kita dapat menyaksikan hal ini melalui surat-surat. Ini adalah surat-surat tulisan tangan dan ketikan dari Sekretaris Jenderal Le Duan kepada para jenderal dan pemimpin di Vietnam Selatan. Surat-surat tersebut menyampaikan perintah rahasia, arahan tertinggi, pandangan, teori, dan bahkan taktik pertempuran. Dan surat-surat itu juga dipenuhi dengan rasa persaudaraan dan perasaan tulus seorang putra Vietnam. Surat-surat ini kemudian diterbitkan dalam antologi "Surat-surat untuk Vietnam Selatan," yang memiliki nilai khusus dan unik bagi generasi mendatang.

Mantan Sekretaris Jenderal Le Duan dan para pemimpin Partai lainnya mengunjungi Saigon - Gia Dinh setelah hari kemenangan penuh.

Visi era tersebut

Negara yang baru berdiri itu terjerumus ke dalam kobaran perang, sebuah "konflik tanpa henti selama 3.000 hari." Perlawanan selama sembilan tahun melawan Prancis membuat rakyat kelelahan; ekonomi , makanan, dan persenjataan menipis. Tetapi justru pada saat inilah takdir mendorong kita ke dalam perang baru. Musuhnya adalah negara adidaya yang lebih kuat dan lebih ambisius. Pada saat itu, ideologi takut dan tunduk kepada Amerika tersebar luas di banyak negara di seluruh dunia. Terutama mengingat keseimbangan kekuatan antara kita dan AS, banyak orang merasa gelisah.

Pada saat itu, Sekretaris Jenderal Le Duan menegaskan bahwa kita pasti akan menang. Ia berpendapat: "Sejak Perang Dunia Kedua, tidak ada kekuatan imperialis yang menderita kekalahan sebanyak Amerika Serikat," dan "Saat ini di Vietnam, AS lemah baik secara politik maupun militer," atau "AS tidak kuat secara militer di sini."

Mengapa ia membuat pernyataan seperti itu padahal militer AS memiliki pasukan yang paling beragam dan banyak, senjata paling modern, dan kemampuan tempur paling canggih? Dalam suratnya "Kepada Saudara Bay Cuong" (10 Oktober 1974), ia dengan jelas menyatakan: "Berbicara tentang kekuatan dan kelemahan berarti berbicara tentang kekuatan komparatif tertentu, dalam waktu dan ruang tertentu... Namun, berbicara tentang kekuatan dan kelemahan adalah dari perspektif revolusioner, perspektif pembangunan, berdasarkan penilaian komprehensif dari aspek militer dan politik; baik situasi, kekuatan, dan peluang; baik kondisi objektif maupun seni kepemimpinan; hal ini mempertimbangkan faktor-faktor ini dalam proses dinamisnya; dalam ruang dan waktu tertentu. Kita tidak dapat hanya membandingkan dan menilai kekuatan dan kelemahan berdasarkan jumlah pasukan, unit, pos terdepan, senjata, peralatan, dan sarana peperangan."

Melalui analisis dan penilaiannya menggunakan metode di atas, ia menyimpulkan bahwa kekalahan Amerika Serikat tidak dapat dihindari dan merupakan kegagalan menyeluruh, tidak hanya secara politik tetapi juga militer. Ia menilai bahwa AS pasti akan kalah karena ia juga berpendapat bahwa: Ketika perang Amerika mencapai puncaknya, yaitu, mencapai batas yang tak teratasi, dan masih tidak dapat menang, maka tidak dapat dihindari bahwa mereka akan melakukan de-eskalasi dan menyerah. Mengomentari masalah ini, Institut Marxis-Leninis menulis: "Bagi sebuah negara dengan negara kecil dan penduduk kecil seperti Vietnam, untuk menghadapi kekuatan imperialis terkemuka dan menarik kesimpulan seperti itu tentu tidak mudah."

Namun, penilaiannya bukanlah subjektif atau idealis. Ia mengevaluasi musuh dengan sangat realistis dan ilmiah. Ia menulis: "Jika kita berperang dan mengalahkan Prancis dalam sembilan tahun, maka akan membutuhkan waktu dua kali lipat untuk mengalahkan Amerika." Dengan pandangan jauh ke depan ini, sejak tahun 1954, ketika mengucapkan selamat tinggal kepada rekan-rekannya yang pindah ke Utara, ia berkata, "Kita akan bertemu lagi dalam 20 tahun." Artinya, ia meramalkan bahwa kita akan memenangkan perang ini, tetapi akan membutuhkan waktu 20 tahun.

Dalam suratnya "Kepada Kamerad Mười Cúc dan Komite Pusat Wilayah Selatan" (Juli 1962), ia menganalisis: "Para imperialis Amerika harus kalah, tetapi sejauh mana mereka dapat kalah? Kita harus menang, tetapi sejauh mana kita dapat menang? Itu adalah sesuatu yang harus diukur secara tepat." Kemudian, ia menambahkan: "Kita akan mengalahkan Amerika, tetapi bukan dengan cara yang sama seperti kita mengalahkan Prancis, yaitu dengan mengepung dan memusnahkan mereka. Dengan Amerika, kita hanya dapat menang dengan menyeret mereka ke tingkat terendah. Artinya, dengan memaksa mereka untuk meninggalkan ambisi mereka untuk memperbudak Vietnam dan menarik pasukan mereka."

Dengan membaca "Surat-surat ke Selatan," kita dapat merasakan pentingnya hal-hal rahasia, keseriusan dan ketegasan perintah militer, namun banyak surat juga bersifat akademis, membahas strategi militer, filsafat ilmiah, politik, dan sudut pandang revolusioner.

Kecerdasan dan keberanian orang Vietnam

Ia dengan jelas mendefinisikan jalan ke depan untuk revolusi di Selatan sebagai berikut: "Bukan melalui perjuangan bersenjata yang berkepanjangan, menggunakan pedesaan untuk mengepung kota-kota, dan kemudian menggunakan kekuatan militer untuk membebaskan seluruh negeri seperti yang dilakukan China, tetapi mengikuti jalan Vietnam, yang berarti melakukan pemberontakan parsial, membangun daerah basis, terlibat dalam perang gerilya, dan kemudian maju ke pemberontakan umum, terutama menggunakan kekuatan politik yang berkoordinasi dengan angkatan bersenjata untuk merebut kekuasaan bagi rakyat." (Surat "Kepada Kamerad Mười Cúc dan kamerad-kamerad di Selatan", 7 Februari 1961).

Sekretaris Jenderal Le Duan berbicara dengan para pejabat dan pekerja Peternakan Negara Tay Hieu, provinsi Nghe Tinh, pada tahun 1979. (Foto: VNA)

Ia memimpin langsung pertempuran di medan perang. Melalui setiap pertempuran, ia mampu menganalisis dan menilai situasi, memahami dinamika medan perang secara akurat. Ia merangkum kegagalan Amerika dalam "perang khusus" dalam satu kalimat singkat: "Dari Pertempuran Ap Bac, Amerika menyadari bahwa mereka tidak dapat menang melawan kita; pada Pertempuran Binh Gia, mereka menyadari bahwa mereka akan kalah dari kita dalam 'perang khusus'." (Surat kepada Kamerad Xuan, Februari 1965). Pada Pertempuran Van Tuong, ia menyimpulkan bahwa kita dapat mengalahkan Amerika dalam perang lokal. Pada tahun 1968, ia menyatakan bahwa "Amerika berada dalam dilema strategis" dan "upaya perang mereka di Vietnam telah mencapai puncaknya." Ketika mereka telah berusaha sebaik mungkin dan masih tidak dapat menang melawan kita, itu berarti Amerika akan gagal.

Ketika meraih banyak kemenangan di berbagai front, yang berpuncak pada pemaksaan musuh untuk menandatangani Perjanjian Paris, ia menganalisis dan menyatakan dengan jelas: “Bagi kami, aspek penting dari Perjanjian Paris bukanlah pengakuan dua pemerintahan, dua tentara, dua zona kendali, atau pembentukan pemerintahan tiga komponen, tetapi poin krusialnya adalah pasukan Amerika harus mundur sementara pasukan kami tetap tinggal, koridor Utara-Selatan tetap terhubung, garis belakang terhubung dengan garis depan dalam garis yang terpadu dan berkelanjutan; posisi ofensif kami tetap kokoh. Niat kami adalah untuk mempertahankan posisi dan kekuatan kami di Selatan untuk terus menyerang musuh...” (Surat "Kepada Saudara Bay Cuong", 10 Oktober 1974)

Pada tahun 1962, dalam suratnya kepada Sekretaris Komite Partai Regional saat itu, Kamerad Mười Cúc, ia menulis: “Kami hanya menegaskan kembali bahwa kita harus selalu berpegang teguh pada prinsip menjadi lebih kuat semakin kita berjuang; jika kemenangan tidak pasti, kita tidak akan berjuang.” Filosofi perjuangannya saat itu adalah memprioritaskan kepastian. Namun 10 tahun kemudian, medan perang dan situasi dunia telah berubah. Menyadari bahwa kesempatan untuk membebaskan Selatan telah tiba, ia mengambil keputusan tegas dalam pertemuan Politbiro dan juga dalam suratnya “Kepada Kamerad Bảy Cường,” tertanggal 10 Oktober 1974: “Saat ini, kita memiliki kesempatan. Dua puluh tahun perjuangan telah menciptakan kesempatan ini; kita harus merebutnya untuk membawa perjuangan pembebasan nasional menuju kemenangan penuh.”

Ia selanjutnya menganalisis dan memprediksi: Ketika AS gagal dan harus mundur, akan sulit bagi mereka untuk kembali, dan pasukan penyerang lain yang ingin "mengisi kekosongan" belum akan memiliki kesempatan. Oleh karena itu, "di luar kesempatan ini, tidak ada kesempatan lain," dan "jika kita menunda selama sepuluh atau lima belas tahun lagi, situasinya akan menjadi sangat rumit." Rencana untuk membebaskan Vietnam Selatan dalam waktu dua atau tiga tahun, yang diuraikan pada tahun 1974, sangat teliti dan terencana, tetapi juga sangat fleksibel dan terbuka untuk memanfaatkan situasi di front lain selain medan perang, urusan internal musuh, front diplomatik, dan situasi dunia... Dan karena itu, ketika kesempatan muncul, rencana ini terus dipersingkat menjadi satu tahun, enam bulan, lalu dua bulan. Ini mungkin tampak subjektif dan penuh petualangan, tetapi pada kenyataannya, ia dan Politbiro telah meramalkan fenomena dan kemungkinan baru yang muncul di medan perang, dan melihat "pertempuran yang menandakan" kemungkinan-kemungkinan tersebut seperti Phuoc Long dan Buon Ma Thuot...

Dan pada Januari 1975, lebih dari dua bulan setelah pertemuan Politbiro, beliau mengeluarkan perintah: “Majulah menuju pertempuran strategis yang menentukan di benteng terakhir musuh melalui rute tercepat” dan “Kita harus merebut peluang strategis, dengan tegas melaksanakan serangan umum dan pemberontakan, dan berhasil mengakhiri perang pembebasan dalam waktu sesingkat mungkin. Sebaiknya dimulai dan diakhiri pada April tahun ini, tanpa penundaan. Kita harus bertindak “cepat, berani, dan tak terduga.” Kita harus “menyerang segera ketika musuh bingung dan kehilangan semangat.” (Surat “Kepada Saudara Bay Cuong, Saudara Sau, Saudara Tuan” pukul 14.00, 1 April 1975).

Ia juga mengemukakan argumen tentang mengakhiri perang, meraih kemenangan mengejutkan atas musuh, dan seni menyelesaikan masalah ini. "Kita tidak hanya harus bertekad untuk berperang dan menang melawan Amerika, tetapi kita juga harus tahu bagaimana berperang dan menang. Setelah mengetahui bagaimana memulai dengan benar dan bagaimana melancarkan perang yang berkepanjangan, kita juga harus tahu bagaimana mengakhirinya dengan benar."

Sederhana namun revolusioner.

Tiga puluh tahun yang lalu, surat-surat Sekretaris Jenderal Le Duan yang mengarahkan perang di Vietnam Selatan dipublikasikan. Surat-surat ini, yang sebelumnya merupakan dokumen rahasia, sangat penting bagi nasib perang dan, secara lebih luas, nasib bangsa pada saat itu. Dokumen-dokumen rahasia ini membahas isu-isu utama tetapi tidak menyebutkan nama atau gelar, hanya menyapa sebagai "Kepada Anda" atau "Kepada Anda." Di akhir setiap surat, ia selalu menandatangani dengan inisial BA, nama rahasianya: Ba Duan... Ia sering memulai surat-suratnya dengan frasa sederhana seperti "Situasinya berubah dengan cepat," atau "Politbiro bertemu pada..." atau "Pagi ini saya baru saja menerima...". Untuk surat-surat kepada para pemimpin lokal, ia sering menawarkan dorongan dengan kalimat pembuka yang ramah seperti "Saudara-saudara seperjuangan!" atau diakhiri dengan "Dengan tulus dan tekad untuk menang."

Sampul antologi "Letters to the South".

Saat membaca "Surat-surat ke Selatan," kita dapat merasakan pentingnya hal-hal rahasia, keseriusan dan ketegasan perintah militer, namun banyak surat yang sarat dengan wawasan akademis tentang strategi militer, filsafat ilmiah, politik, dan sudut pandang revolusioner. Meskipun "Surat-surat ke Selatan" secara umum mencerminkan nada penulis yang tenang, lugas, langsung, jelas, dan ringkas, serta gaya arahan, perintah, dan ilmu politik militer, pembaca tetap dapat merasakan emosinya sebagai respons terhadap situasi revolusioner dan keadaan medan perang.

Hal ini paling jelas terlihat dalam arahan yang dikirim ke medan perang di Selatan pada akhir tahun 1974 dan awal tahun 1975. Surat-surat ini penuh dengan antusiasme, dan pembaca merasa seolah-olah mereka berdiri di hadapan pasukan pedang dan senjata yang berkilauan, di tengah sorak-sorai dan seruan lantang pemimpin mereka. Ia menulis: “Pada pukul 6 sore tanggal 27 Maret 1975... Kemenangan gemilang di Buon Ma Thuot dan Dataran Tinggi Tengah menciptakan peluang untuk membebaskan Da Nang. Kita harus memusatkan kekuatan dari dua sisi, menyerang dari Thua Thien-Hue dan dari Nam-Ngai, dengan cepat menghancurkan semua pasukan musuh di Da Nang, mencegah mereka mundur untuk berkumpul kembali dan mempertahankan Saigon. Saat ini, waktu sangat penting. Kita harus bertindak dengan keberanian dan kejutan yang maksimal, tidak memberi musuh waktu untuk bereaksi... Kita harus memiliki langkah-langkah khusus untuk bergerak secepat mungkin, segera mengendalikan dan menduduki bandara dan pelabuhan, mengepung dan memecah belah musuh untuk memusnahkan mereka...” (Surat “Kepada Saudara Nam Cong dan Saudara Hai Manh”).

Dalam surat "Kepada Saudara Bay Cuong, Saudara Sau, Saudara Tuan," terdapat sebuah bagian yang berbunyi: "Revolusi negara kita berkembang dengan kecepatan 'satu hari sama dengan dua puluh tahun.' Oleh karena itu, Politbiro telah memutuskan: kita harus memanfaatkan peluang strategis ini, dengan tegas melaksanakan serangan umum dan pemberontakan, dan berhasil mengakhiri perang pembebasan dalam waktu sesingkat mungkin. Sebaiknya dimulai dan diakhiri pada bulan April tahun ini, tanpa penundaan; tindakan harus 'cepat, berani, dan tak terduga.' Kita harus menyerang segera ketika musuh bingung dan kehilangan semangat..."

Beberapa surat, yang panjangnya kurang dari 100 kata, mengungkapkan urgensi dan perintah militer. Ia menulis, "Situasinya berubah dengan cepat; kita perlu bertindak cepat. Oleh karena itu, Tuan harus pergi lebih awal untuk bertemu dengan Bay Cuong di Biro Pusat untuk membahas rencana merebut Saigon. Sau juga akan pergi ke sana untuk rapat. Bay Cuong dan Tu Nguyen tidak akan lagi pergi ke Dataran Tinggi Tengah" (Surat "Kepada Bay Cuong, Sau, dan Tuan," 11:00 pagi, 31 Maret 1975).

Saat hari pembebasan semakin dekat, kabar kemenangan berdatangan, dan Sekretaris Jenderal tak dapat menyembunyikan kegembiraan dan kata-kata penyemangatnya kepada para jenderal dan pemimpin Selatan. Ia sering mengakhiri surat-suratnya dengan: "Saya mengirimkan salam kemenangan yang menentukan," "Semoga Anda selalu sehat," atau "Raih kesempatan besar ini, kita pasti akan meraih kemenangan penuh!" Dan jarang sekali ia menulis dalam surat yang seolah-olah ia tersenyum kepada para jenderal dan prajurit: "Politbiro memuji kemenangan gemilang tentara dan rakyat Zona 5 dan menantikan kabar kemenangan besar di front Da Nang." (Surat "Kepada Kamerad Nam Cong dan Kamerad Hai Manh," 27 Maret 1975). Atau dalam surat "Kepada Kamerad Bay Cuong" pukul 4 sore pada 29 Maret 1975, ia mengungkapkan perasaannya seperti seorang kakak yang menulis kepada adik laki-lakinya: "Semoga Anda selalu sehat dan meraih kemenangan besar."

Dan surat terakhir yang harus ia kirim untuk perang ini adalah pada tanggal 30 April yang bersejarah. Itu adalah surat pujian dari Sekretaris Jenderal, atas nama Politbiro, kepada semua kader, tentara, anggota partai, anggota serikat pekerja, dan rakyat Saigon - Gia Dinh yang berpartisipasi dalam Kampanye Ho Chi Minh.

Sumber: https://thoidai.com.vn/nhung-la-thu-cho-van-menh-non-song-213023.html