Mereka yang "membimbing dan mengajar"

Dari ruang kelas kecil di desa-desa inilah pesan penting Hari Literasi Internasional (8 September) diungkapkan: "Pengetahuan adalah kunci untuk membuka masa depan dan melestarikan akar bangsa."

Suatu sore di Ta Phin, saya duduk dan mendengarkan saat ia menceritakan kisah hidupnya di ruang kelas kecilnya. Pada tahun 1979, di usia 29 tahun, kecelakaan ranjau darat merenggut satu tangan dan satu matanya. Kejadian mengejutkan itu tampaknya menutup pintu bagi karier menulisnya, tetapi rasa sakit inilah yang mendorongnya untuk memilih jalan baru: mengajarkan aksara Dao Nôm kepada masyarakat.

Pengrajin Tan Van Sieu mendapat kehormatan menerima gelar Pengrajin Rakyat pada tahun 2022.

Bapak Tan Van Sieu menerima Sertifikat Penghargaan dari Perdana Menteri karena menjadi figur teladan yang luar biasa.

"Tanpa bahasa tulis ini, kita akan kehilangan segalanya. Kehilangan kemampuan membaca dan menulis berarti kehilangan akar kita, kehilangan bahasa leluhur kita."

Seniman Rakyat Tan Van Sieu berbagi:

Kelas pertama diadakan pada tahun 2003. Awalnya, hanya ada beberapa lusin siswa, tetapi sekarang rata-rata 60-70 orang hadir setiap tahunnya.

Selama lebih dari 20 tahun, lebih dari seribu siswa dari bekas provinsi seperti Yen Bai, Thai Nguyen, dan Lai Chau telah mengikuti kelas ini. Yang menarik, kelas ini tidak lagi membedakan antara pria dan wanita seperti di masa lalu, tetapi terbuka untuk semua orang, mendorong perempuan untuk belajar membaca dan menulis.

Kelas ini mendorong perempuan untuk belajar membaca dan menulis.

Rumah kayu kecilnya berfungsi sebagai ruang kelas sekaligus tempat beristirahat bagi murid-muridnya yang jauh dari rumah. Ia menyediakan makanan, tempat tinggal, dan memperlakukan mereka seperti anak-anaknya sendiri. Di tengah hutan yang luas, suara para murid yang berlatih kaligrafi bersama membuat desa Dao semakin hidup.

Tan May Chiep, gadis berusia dua belas tahun yang telah mengikuti kelas ini sejak usia tujuh tahun, berbagi: “Awalnya, saya merasa sangat sulit mempelajari aksara Dao Nôm, tetapi berkat kesabaran guru dalam membimbing saya melalui setiap goresan, saya sekarang dapat membaca teks-teks keagamaan dan memahami banyak kisah kuno dari kelompok etnis saya. Saya berharap di masa depan saya akan memiliki kesempatan untuk mengajarkannya kepada anak-anak yang lebih muda sehingga aksara Dao Nôm tidak akan hilang.”

Tẩn Mẩy Chiệp mendengarkan ceramah Guru Siêu.

Bapak Ly Phu Chiu, kepala desa Ta Phin, menegaskan: "Pengrajin Tan Van Sieu adalah contoh yang cemerlang bagi desa kami. Meskipun hanya memiliki satu tangan dan satu mata, beliau dengan gigih menjalankan kelas melek huruf selama lebih dari dua puluh tahun. Berkat beliau, banyak generasi masyarakat Dao telah belajar membaca dan menulis, memahami budaya mereka, dan menjadi lebih bangga akan warisan mereka."

Selain mengajar melek huruf, Bapak Sieu juga menyusun sekitar 60 buku dalam aksara Dao Nôm, mulai dari cerita rakyat, ritual, dan lagu rakyat hingga buku teks melek huruf. Ini adalah aset budaya yang tak ternilai harganya yang telah beliau kumpulkan dan sistematiskan dengan susah payah.

"Saya berharap buku-buku ini tidak hanya akan tetap berada di dalam peti kayu, tetapi akan disebarluaskan secara luas sehingga orang-orang Dao di mana pun dapat mempelajari dan melestarikan aksara mereka," keluh Bapak Sieu.

Perjalanan teguh Bapak Tan Van Sieu telah ditegaskan oleh penghargaan bergengsi. Pada tahun 2021, beliau dianugerahi Sertifikat Penghargaan oleh Perdana Menteri atas prestasinya yang luar biasa dalam mempelajari dan mengikuti ideologi, etika, dan gaya Ho Chi Minh – membuktikan bahwa melestarikan aksara Dao Nôm bukan hanya tanggung jawab budaya tetapi juga terkait erat dengan cita-cita masyarakat. Pada tahun 2022, Bapak Sieu dianugerahi gelar Pengrajin Rakyat oleh Presiden – sebuah penghargaan berharga yang mengakui dedikasi seumur hidupnya terhadap aksara kuno tersebut. Pada tahun 2023, beliau semakin dihormati sebagai tokoh teladan nasional, menerima Sertifikat Penghargaan dari Perdana Menteri. Tiga tahun berturut-turut, tiga penghargaan besar, menjadi tonggak sejarah yang mengukir namanya dalam perjalanan melestarikan budaya Dao.

Tuan Sieu membaca dan berlatih menulis aksara Dao Nôm setiap hari.

Penghargaan hanyalah puncak dari perjalanan panjang dan tak kenal lelah. Nilai terbesar terletak pada kenyataan bahwa aksara Dao Nôm masih bergema di desa-desa, hadir di setiap buku tulisan tangan, dan, yang terpenting, masih diwariskan kepada generasi muda. Dalam setiap goresan pena di halaman, kita dapat mendengar denyut nadi keyakinan: pengetahuan bukan hanya untuk memberantas buta huruf, tetapi juga untuk melestarikan identitas. Dan di Tả Phìn, guru Tẩn Vần Siệu adalah bukti nyata semangat melestarikan budaya etnis di era integrasi saat ini.

Sementara itu, di komune Xuan Quang, citra Bapak Dang Hong Khanh - seorang tokoh yang dihormati dalam komunitas Dao - juga menjadi bukti nyata perjalanan pelestarian warisan budaya kelompok etnis tersebut.

Selama lebih dari setengah dekade, ia dengan gigih menghidupkan kembali aksara Dao Nôm, membuka kelas gratis dan dengan sabar mengajari orang-orang cara membaca dan menulis.

Tuan Dang Hong Khanh mengajarkan aksara Dao Nôm kepada siswa.

Pada tahun 2019, Bapak Khanh memulai kelas pertamanya. Saat itu, hanya ada beberapa murid, sebagian besar lansia di komune tersebut. Beliau tidak hanya mengajar cara menulis, tetapi juga menjelaskan secara detail makna ritual dan adat istiadat masyarakat Dao yang terkait dengan aksara tersebut. Dari beberapa murid awal, kini beliau memiliki 23 murid. Selain mengajar, Bapak Khanh juga menggunakan uang pribadinya untuk menyalin, mengumpulkan materi, menerjemahkan aksara Dao Nôm ke dalam bahasa Vietnam standar, mencetaknya sebagai buku, dan memberikannya kepada murid-muridnya.

Ia mengaku, "Saya tidak hanya mengajar literasi, tetapi saya juga secara pribadi membayar untuk mencetak buku agar mereka dapat membawanya pulang. Bagi saya, melestarikan literasi adalah untuk keuntungan saya sendiri dan untuk berkontribusi kepada masyarakat. Saya senang melihat murid-murid saya belajar membaca dan menulis, dan terutama melihat mereka bersemangat untuk belajar."

Bagi para siswa, aksara Dao Nôm bukan hanya sekumpulan karakter, tetapi kunci untuk membuka harta karun budaya.

Bapak Ly Van Quang berbagi: “Setelah mempelajari aksara Dao Nôm, saya dapat mengajarkannya kepada anak-anak dan cucu-cucu saya. Saat bulan purnama di bulan ketujuh kalender lunar atau Tahun Baru Imlek, saya dapat membaca doa-doa, memahami makna setiap ritual kelompok etnis saya, dan merasa lebih percaya diri mewakili keluarga dan klan saya dalam upacara tradisional.”

Sesungguhnya, menulis telah menjadi jembatan, membantu kaum muda untuk lebih memahami akar mereka dan menumbuhkan rasa bangga dalam komunitas.

Selama lebih dari setengah dekade, ia terus-menerus mengadakan kelas gratis yang mengajarkan aksara Dao Nôm, dengan sabar membimbing dan mengajar masyarakat setempat.

Berbicara tentang upaya Bapak Khanh, Bapak Le Van Kien - Kepala Departemen Kebudayaan dan Urusan Sosial Komune Xuan Quang - menegaskan: Dalam orientasi pengembangan budaya untuk periode 2025-2030, komune memberikan perhatian khusus pada pelestarian dan promosi identitas budaya kelompok etnis Dao. Kelas-kelas aksara Dao Nôm yang diprakarsai oleh Bapak Khanh akan terus didukung dan diperluas. Pemerintah komune juga mendorong pembentukan klub budaya dan seni rakyat, membuka lebih banyak kelas untuk mengajarkan kerajinan tradisional, lagu-lagu rakyat, dan tarian rakyat, sehingga menciptakan lingkungan bagi para pengrajin dan para tetua untuk mewariskan pengetahuan kepada generasi muda.

Di usianya yang sudah lebih dari 70 tahun, Bapak Khanh masih tekun menggunakan pena dan tintanya, dengan teliti menyalin setiap halaman buku tulisan tangannya. Baginya, aksara Dao Nôm bukan hanya alat komunikasi tetapi juga jiwa budayanya, cara untuk mengingatkan keturunannya bahwa bangsanya memiliki warisan yang membanggakan.

Perjalanan penuh semangat dan dedikasi pengrajin Tan Van Sieu di komune Ta Phin dan Bapak Dang Hong Khanh di komune Xuan Quang sungguh patut dikagumi. Yang satu telah mendedikasikan hidupnya untuk mengubah rumah kayunya menjadi ruang kelas bagi ribuan siswa, sementara yang lain dengan sabar mengajarkan literasi untuk melestarikan aksara Dao Nôm, menanamkan rasa bangga dan melestarikan identitas budaya pada generasi muda. Dan dari ruang kelas kecil di desa-desa inilah pesan mendalam Hari Literasi Internasional (8 September) diterangi: "Pengetahuan adalah kunci untuk membuka masa depan dan melestarikan akar bangsa."

Sumber: https://baolaocai.vn/nhung-nguoi-cam-tay-chi-chu-post881549.html