Para penjaga lagu-lagu rakyat Xoan.

Việt Nam•03/04/2025

PhuthoPortal - Dengan semangat membara untuk nyanyian Xoan, para penyanyi Xoan di tanah leluhur masyarakat Vietnam telah mendedikasikan hidup mereka untuk mempelajari, melestarikan, dan mempromosikan keindahan warisan budaya tak benda umat manusia ini, agar warisan tersebut terus bergema dan menyebar lebih luas di masyarakat.

Seniman Nguyen Thi Chuong: Lebih dari 50 tahun mengabdikan diri pada nyanyian Xoan.

Dengan gerakan cepat dan wajah ramahnya, tak seorang pun akan menyangka bahwa seniman Nguyen Thi Chuong (dari lingkungan Xoan An Thai) sudah berusia 70 tahun. Setelah mendedikasikan lebih dari 50 tahun untuk menyanyi di Xoan, kecintaannya pada lagu-lagu tanah kelahirannya tidak hanya tetap tak berkurang tetapi juga tumbuh lebih dalam dan lebih bersemangat.
Lahir pada tahun 1955 di Zona 6, Komune Phuong Lau, Kota Viet Tri, pada usia 19 tahun, pengrajin Nguyen Thi Chuong mulai berlatih menyanyi Xoan bersama para penyanyi pria dan wanita dari kelompok menyanyi Xoan. Sejak kecil, ia dapat menyanyikan semua melodi Xoan dengan indah. Semakin sering ia bernyanyi, semakin ia memahami dan menghargai makna mendalam dari lagu-lagu Xoan kuno. Setelah menguasai teknik dan melodi menyanyi Xoan kuno, Ibu Chuong dan para penyanyi pria dan wanita dari kelompok menyanyi Xoan An Thai tampil di banyak daerah di seluruh negeri dan di banyak acara besar di provinsi tersebut. Ia berbagi: "Selama lebih dari 50 tahun mendedikasikan diri untuk nyanyian Xoan, kebahagiaan terbesar adalah dapat membawa nyanyian Xoan – warisan budaya tak benda yang representatif dari umat manusia dan ciri khas unik tanah air saya – untuk ditampilkan di berbagai provinsi dan kota. Setiap kali saya berdiri di atas panggung, disambut oleh penonton, mendengarkan dengan penuh perhatian, dan terpukau oleh lagu-lagu tersebut, semuanya mengisi kami dengan sukacita."

Meskipun menghadapi banyak kesulitan, Ibu Chuong dan para pengrajin dari kelompok nyanyi Xoan An Thai tetap gigih melestarikan warisan mereka. Sebagian besar pengrajin di kelompok nyanyi Xoan An Thai berasal dari latar belakang pertanian, dan Ibu Chuong tidak terkecuali. Di siang hari mereka adalah petani, tetapi di sore hari mereka berubah menjadi penyanyi dan penampil Xoan, siap tampil untuk wisatawan atau kelompok seni yang berkunjung. Selain tampil, ia juga dengan tekun mengajarkan nyanyian Xoan kepada generasi muda. Putranya, pengrajin Bui Duc Thanh, saat ini merupakan tokoh kunci dalam kelompok nyanyi Xoan An Thai, dan cucu-cucunya juga melanjutkan tradisi keluarga. Atas kontribusinya yang signifikan, pada tahun 2019, Ibu Nguyen Thi Chuong dianugerahi gelar Pengrajin Luar Biasa.
Seniman Bui Thi Ha: Nyanyian Xoan telah menjadi bagian tak terpisahkan dari hidup saya, seperti darah dan daging.
Tumbuh besar di lingkungan yang kental dengan lagu-lagu rakyat Xoan, seniman Bui Thi Ha mengembangkan kecintaannya pada Xoan sejak usia sangat muda. Ia bercerita: "Sejak kecil, saya mendengarkan dan mengikuti para tetua di desa untuk membawakan lagu-lagu Xoan di balai komunitas desa An Thai. Saya tumbuh dengan melodi Xoan yang sederhana dan bersahaja, mendengarkan dan bernyanyi bersama para wanita, dan sebelum saya menyadarinya, saya telah jatuh cinta pada nyanyian Xoan."
Setelah menerima pelatihan formal dari seniman Nguyen Thi Lich - kepala kelompok nyanyi Xoan An Thai, Ibu Ha telah menghabiskan hampir 40 tahun mempelajari dan mempraktikkan 31 lagu Xoan kuno. Bagi Ibu Ha, nyanyian Xoan bukan hanya bentuk seni tetapi juga bagian integral dari hidupnya. "Nyanyian Xoan telah menjadi sedekat darah dan daging bagi saya, seakrab makan nasi setiap hari; ini adalah bentuk seni yang tak terpisahkan dari kehidupan," ungkapnya.

Bersama para perajin veteran dari distrik Xoan An Thai, Ibu Ha telah aktif berpartisipasi dalam pertunjukan dan mengajar generasi penerus, guru musik , dan siswa di kota Viet Tri, berkontribusi pada pelestarian dan pengembangan warisan budaya ini. Berkat kontribusinya yang berkelanjutan, pada tahun 2019, beliau dianugerahi gelar Perajin Berprestasi.
Seniman Bui Thi Ha berbagi: "Nyanyian Xoan biasanya dilakukan di halaman kuil, terkait dengan kegiatan kolektif yang sangat dekat dengan masyarakat. Melodinya sederhana, bersahaja, dan mudah dinyanyikan, sehingga para pelajar dapat dengan mudah menguasainya... Nyanyian Xoan meliputi nyanyian gerbang kuil dan nyanyian festival. Nyanyian gerbang kuil memiliki ritme dan lirik yang pendek, tanpa hiasan, dan harus khidmat, sedangkan nyanyian festival membutuhkan nyanyian tanya jawab, hiasan melodi, dan tarian yang gembira."
Jelas terlihat bahwa para seniman nyanyian Xoan di Phu Tho adalah "penjaga api" yang diam namun gigih, memberikan kontribusi signifikan terhadap pelestarian dan promosi warisan budaya tak benda ini. Dengan cinta, dedikasi, dan ketekunan, mereka tidak hanya melestarikan melodi kuno tetapi juga mengajarkannya kepada generasi muda, membantu nyanyian Xoan menyebar lebih luas dalam kehidupan budaya masyarakat. Dedikasi merekalah yang memberikan kehidupan yang semarak pada nyanyian Xoan, memungkinkan warisan ini terus bergema, menjadi sumber kebanggaan bagi provinsi Phu Tho dan bagi umat manusia secara keseluruhan.
Huyen Trang
Sumber: Para pelestari lagu-lagu rakyat Xoan