Seniman Rakyat Phan Thi Kim Dung

Desa Moc Quan Nhan (juga dikenal sebagai Ke Moc), yang sekarang merupakan bagian dari kelurahan Nhan Chinh, distrik Thanh Xuan, Hanoi, telah lama dikenal sebagai salah satu daerah dengan tradisi budaya dan seni terbaik di Hanoi. Namun, karena berbagai alasan, gerakan budaya dan seni di sini secara bertahap mengalami penurunan dari waktu ke waktu.

Sungguh menggembirakan melihat seorang seniman, meskipun bukan berasal dari daerah ini, berupaya menghidupkan kembali musik tradisional dengan mengajarkan berbagai bentuk nyanyian rakyat seperti xẩm, chèo cổ, chầu văn, dan hát văn secara gratis kepada generasi penduduk desa, berkontribusi pada promosi, pelestarian, dan perlindungan identitas budaya nasional. Seniman itu adalah Seniman Rakyat Phan Thị Kim Dung.

NNND Phan Thị Kim Dung (mengenakan ao dai berwarna merah muda, berdiri di tengah) bersama pimpinan Klub Lagu Rakyat Desa Moc, Quan Nhan.

Seniman Rakyat Kim Dung lahir pada tahun 1951 dalam keluarga dengan tradisi menyanyi di distrik My Loc, provinsi Nam Dinh . Pada usia 73 tahun, beliau telah mendedikasikan lebih dari 60 tahun untuk menyanyi Xam dan lagu-lagu rakyat. Dengan semangat dan dedikasi yang tak tergoyahkan, Seniman Rakyat Kim Dung telah meraih banyak kesuksesan. Pada tahun 2010, beliau memenangkan medali emas di Kompetisi Menyanyi Rakyat Regional Delta Sungai Merah pertama dan diakui sebagai Seniman Rakyat.

Pada tahun 2015, ia memenangkan Medali Emas untuk menyanyikan Xẩm Nhị Tình (sejenis nyanyian rakyat) dengan lirik kuno di Festival Musik dan Nyanyian Rakyat Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata. Ia juga memenangkan Hadiah A di Festival Lagu dan Tari Rakyat yang diselenggarakan oleh Dinas Kebudayaan dan Olahraga Hanoi pada tahun 2016. Ia dianugerahi gelar Pengrajin Unggulan di bidang Warisan Budaya Takbenda (untuk pertama kalinya) dalam kategori nyanyian Xẩm.

Pada tahun 2018-2019, Seniman Rakyat Kim Dung memenangkan hadiah ketiga dalam kompetisi menyanyi Xam Utara yang diselenggarakan oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, serta hadiah A1 dalam Festival Hat Van dan Hat Chau Van yang diberikan oleh Departemen Kebudayaan Akar Rumput. Ia menerima Sertifikat Penghargaan dari Ketua Komite Rakyat Hanoi atas "Membangun dan mengembangkan sastra dan seni di era baru". Komite Rakyat Distrik Thanh Xuan juga menganugerahinya Sertifikat Penghargaan atas prestasinya dalam membangun dan mengembangkan Asosiasi Penyandang Disabilitas, dan Sertifikat Penghargaan atas prestasinya dalam "Melestarikan identitas dan budaya nasional".

Pada tahun 2021, beliau dianugerahi gelar "Tokoh Baik, Perbuatan Baik" oleh Ketua Komite Rakyat Hanoi. Pada tahun 2022, beliau dianugerahi gelar Pengrajin Rakyat oleh Negara atas kontribusinya yang luar biasa dalam melestarikan dan mempromosikan warisan budaya takbenda bangsa.

Pada tahun 2024, Seniman Rakyat Kim Dung dianugerahi penghargaan oleh Komite Rakyat Hanoi sebagai Warga Negara Teladan Ibu Kota.

Seperti biasanya, setiap Jumat malam, Klub Lagu Rakyat desa Moc Quan Nhan menjadi semarak dengan lagu dan suara para anggotanya. Meskipun usia mereka berbeda-beda, semua orang berlatih dengan antusias, didorong semata-mata oleh semangat. Selama lebih dari 15 tahun, klub ini telah menjadi tempat pertemuan budaya yang akrab bagi para seniman amatir yang mencintai melodi rakyat.

Bapak Phi Quang Rang, yang telah terlibat dengan klub ini selama 7 tahun, berbagi bahwa selama bekerja, meskipun ia menyukai bernyanyi, terutama lagu-lagu rakyat tradisional, pekerjaannya menghalanginya untuk mewujudkan hasratnya. Sejak bergabung dengan klub dan menerima bimbingan dari Pengrajin Kim Dung, ketua klub, ia semakin menyukai budaya tradisional bangsa ini.

"Di bawah bimbingan Seniman Rakyat Kim Dung, semua orang menampilkan bakat mereka. Beliau sangat antusias, berdedikasi, dan teliti dalam setiap detail. Peran dalam pertunjukan juga sangat jelas, dengan mengenali bakat dan kekuatan setiap anggota untuk menugaskan mereka peran tertentu. Ketika mereka datang ke klub atau tampil di atas panggung, para seniman memberikan yang terbaik dan mendedikasikan diri sepenuhnya untuk pelestarian warisan budaya klub," ungkap Bapak Phi Quang Rang.

Terlahir dalam keluarga dengan tradisi seni, sejak usia muda, ia diajari seni menyanyi Xam, menyanyi Cheo, dan menyanyi Van oleh ayahnya (yang juga seorang seniman terkenal). Dididik secara menyeluruh dalam seni menyanyi dan isi melodi, ia meraih banyak prestasi untuk tanah airnya. Ia juga beruntung dapat mengikuti kelas menyanyi Xam yang diajarkan oleh seniman Ha Thi Cau kepada Grup Cheo Ha Nam (dahulu), dan kemudian menerima bimbingan dari Seniman Rakyat Xuan Hoach – salah satu tokoh veteran musik rakyat Vietnam.

NNND Kim Dung (tengah) dalam penampilan singkat.

Pada tahun 1995, ketika ia pindah ke Hanoi bersama suami dan anak-anaknya untuk tinggal di desa Nhan Chinh (sekarang kelurahan Nhan Chinh, distrik Thanh Xuan, Hanoi), gairah masa kecil sang seniman terus berlanjut. Dengan keinginan untuk menyebarkan vitalitas musik rakyat dalam kehidupan masyarakat, sang seniman mencurahkan banyak waktu dan upaya untuk mengajarkan lagu dan melodi tradisional kepada masyarakat desa Moc Quan Nhan, yang dianggapnya sebagai rumah keduanya.

Semangat dan cita-citanya terwujud ketika Klub Lagu Rakyat Desa Moc Quan Nhan resmi didirikan (19 Mei 2009). Dari kelompok awal yang terdiri dari lebih dari selusin penampil amatir, sebagian besar lansia, klub tersebut kini memiliki hampir 50 anggota, termasuk anak-anak dan remaja.

Setiap minggu, selama pertemuan rutin, seniman terhormat Kim Dung dengan antusias mengajarkan anggota klub keterampilan menampilkan nyanyian Xam, lagu-lagu rakyat, Quan Ho, nyanyian Cheo, nyanyian Van, dan bahkan tarian rakyat. Selain itu, ia mengajarkan siswa cara berakting dalam berbagai peran dalam drama Cheo klasik dan nyanyian Xam, seperti: Thi Mau Pergi ke Pagoda, Tuan Ti Dao Hue, Xam Cho, dll.

NNND Kim Dung dan anggota klub

Karena menyukai lagu-lagu rakyat tradisional seperti chèo, xẩm, dan hát văn yang dibawakan oleh Klub Lagu Rakyat selama festival desa, Ibu Dang Tuan Ha melakukan riset dan memutuskan untuk mendaftar sebagai peserta. Ia bercerita bahwa ia menyukai bernyanyi, terutama lagu-lagu rakyat tradisional, sejak kecil, tetapi ia tidak dapat mengingat semua melodinya. Di bawah bimbingan yang detail dan teliti dari Seniman Rakyat Kim Dung, ia menemukan keindahan dan kehalusan yang tersembunyi dalam setiap lirik dan melodi.

Sampai saat ini, Ibu Dang Tuan Ha telah menguasai teknik tari ritme dan kipas, mulai dari pengendalian napas dan pengucapan hingga hiasan dan melodi, termasuk lagu-lagu sulit seperti Thap An, Trong Quan, Xam Cho, Xam Hue Tinh, Tau Dien… serta lagu-lagu rakyat, Quan Ho, Cheo tradisional, dan tarian rakyat. Ini benar-benar pengalaman yang tak terlupakan baginya.

"Ia sangat berdedikasi, mengajari saya setiap frasa satu per satu, dan berkat itu, saya mempelajari begitu banyak melodi. Anda harus berpartisipasi untuk benar-benar memahami dan menghargai keindahan dan kehalusannya. Ada banyak hal yang, semakin banyak Anda pelajari, semakin Anda menyadari nilainya dan mengapa hal-hal itu tidak hilang sejak zaman kuno," ungkap Ibu Dang Tuan Ha.

NNND Kim Dung (kedua dari kiri) di acara pertukaran "Perempuan Hanoi: Percaya Diri - Terintegrasi - Terhubung untuk Sukses"

Tidak hanya menuai hasil dari perannya sebagai "konduktor" Klub Lagu Rakyat di desa Moc Quan Nhan, tetapi Seniman Rakyat Kim Dung juga sangat dinamis, aktif, dan berdedikasi untuk menyebarkan musik rakyat kepada semua orang. Secara khusus, ia secara langsung mengajar kelas untuk menginspirasi siswa muda.

"Dalam konteks di mana musik tradisional berisiko menghilang, dan banyak anak muda tidak tertarik pada musik rakyat, menarik dan menanamkan kecintaan pada musik tradisional pada anak-anak merupakan tantangan sekaligus motivasi bagi saya. Prestasi yang telah 'diraih' anak-anak melalui berbagai kompetisi dan kontes merupakan dorongan besar bagi saya. Hal itu memotivasi saya untuk terus menyebarkan kecintaan ini ke semua lapisan masyarakat, berkontribusi pada pelestarian dan konservasi bentuk-bentuk seni tradisional," ungkap Seniman Rakyat Kim Dung.

Aktris Kim Dung saat sesi pengajaran bersama anak-anak kecil.

Ibu Dinh Thi Nhung, seorang anggota klub, berbagi bahwa di Klub Lagu Rakyat Desa Moc Quan Nhan, para anggotanya memiliki profesi yang berbeda dan semuanya adalah kakek-nenek. Mereka semua memiliki kecintaan yang sama terhadap bernyanyi. Banyak yang masih baru mengenal melodi dan alat musik, sehingga memainkan tepukan tangan, mengipasi diri sendiri, dan bernyanyi mengikuti musik adalah hal yang benar-benar baru bagi mereka. Namun, Seniman Rakyat Kim Dung selalu memiliki cara mengajar yang mudah dipahami, membantu para anggota merasa antusias dan bersemangat selama sesi latihan.

"Ketika saya bergabung dengan klub ini, Ibu Dung mengajari saya berbagai tarian, lagu rakyat, dan gaya bernyanyi tradisional Vietnam, yang sangat berkesan bagi saya. Saya belajar dengan sangat cepat, dan segera saya bisa bernyanyi dan menari, dan semua orang memuji penampilan saya sebagai indah dan anggun. Para anggota di sini berbagi apa pun yang mereka ketahui dengan mereka yang tidak tahu, saling membimbing melalui bernyanyi, menari, dan kegiatan dengan cara yang sangat bijaksana," kata Ibu Nhung.

Suasana selama sesi latihan anggota klub di rumah Dai Bai - Van Chi di desa Moc Quan Nhan.

NNND Kim Dung tak kuasa menyembunyikan emosinya saat dinobatkan sebagai salah satu Warga Negara Berprestasi Hanoi tahun 2024. Ia menegaskan bahwa penghargaan ini bukan hanya pencapaian pribadinya, tetapi juga penghormatan kepada para pendahulu yang telah mengajari dan membimbingnya dalam perjalanan artistiknya, serta dukungan masyarakat dalam upayanya melestarikan budaya nasional. Baginya, gelar ini merupakan motivasi besar untuk terus menginspirasi generasi muda, membangkitkan semangat dan kecintaan terhadap warisan budaya nasional.

Meskipun usianya sudah lanjut, Seniman Rakyat Kim Dung terus mendedikasikan dirinya tanpa lelah untuk karyanya. Ia tidak hanya mengajar menyanyi dan mewariskan keterampilannya, tetapi juga berpartisipasi dalam kegiatan untuk melestarikan dan mengembangkan seni rakyat. Ia selalu berharap dan percaya bahwa usaha kecilnya akan berkontribusi pada pelestarian identitas budaya nasional. Melihat kembali perjalanan hidupnya, Seniman Rakyat Kim Dung merasa bangga atas apa yang telah ia sumbangkan.

Sumber: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/nnnd-phan-thi-kim-dung-nguoi-gop-phan-gin-giu-lan-toa-am-nhac-dan-gian-post1138156.vov