Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Meneruskan irama Xẩm (genre musik rakyat tradisional Vietnam) selama bertahun-tahun.

Di tengah hiruk pikuk kehidupan modern, ketika musik kontemporer meresap ke ruang publik, seolah-olah melodi Xẩm (genre musik rakyat tradisional Vietnam) hanya tinggal kenangan. Namun tidak, masih ada orang-orang yang diam-diam melawan arus untuk menghidupkan kembali Xẩm. Dan salah satu tokoh yang paling menonjol adalah seniman wanita Mai Tuyết Hoa.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân09/03/2026

Artis Mai Tuyet Hoa. (Foto: CAO MINH TIEN)

Artis Mai Tuyet Hoa. (Foto: CAO MINH TIEN)

Lahir pada tahun 1976, seniman Mai Tuyet Hoa dikenal sebagai penerus luar biasa dari "harta karun manusia hidup" - almarhumah penyanyi Xam, Ha Thi Cau. Saat ini ia menjabat sebagai Direktur Pusat Penelitian, Pelestarian, dan Promosi Musik Tradisional, dan juga salah satu seniman kunci dari grup Xam Ha Thanh. Mendengarkan Tuyet Hoa bernyanyi, orang mungkin mengira ia telah terhanyut dalam suasana melodi Xam sejak usia muda. Tetapi bukan itu masalahnya; hubungannya dengan Xam murni kebetulan, sebuah takdir.

Pada usia delapan tahun, dibimbing oleh ayahnya untuk mempelajari biola dua senar (đàn nhị), ia mendedikasikan dirinya untuk instrumen ini melalui tingkat dasar, menengah, dan universitas di Konservatorium Musik Hanoi (sekarang Akademi Musik Nasional Vietnam). Meskipun instrumen ini terkait erat dengan xẩm (genre musik rakyat tradisional Vietnam), baru pada tahun 1996, saat berkolaborasi dengan Institut Musik untuk memisahkan lirik, mentranskripsikan musik, dan merekam materi musik kuno dari berbagai perjalanan lapangan oleh para ahli, ia secara kebetulan mendengar suara artis Hà Thị Cầu, seperti ulat sutra yang memintal benangnya sendiri, dan mulai jatuh cinta pada xẩm. Semakin ia "jatuh cinta" pada lirik dan melodi xẩm yang sangat nyata dan menyentuh hati, semakin patah hatinya ketika menyadari bahwa xẩm terancam punah karena "kesenjangan" yang besar baik dalam hal praktisi maupun materi penelitian. Inilah yang memotivasinya untuk mencari segala cara untuk memperpanjang hidup xẩm.

Pada tahun 1998, Mai Tuyet Hoa mulai mendalami nyanyian Xam. Ia memutuskan untuk mengambil gelar tambahan di bidang teori dan kritik musik dan memilih nyanyian Xam sebagai topik penelitiannya. Mulai tahun 2000 dan seterusnya, setiap kali ia punya waktu, ia akan kembali ke Ninh Binh untuk bertemu langsung dengan seniman Ha Thi Cau, tinggal selama seminggu penuh setiap kali untuk mendengarkan setiap ritme, pengucapan, dan cara penyampaian bait-baitnya.

Hingga hari ini, Tuyet Hoa masih mengingat dengan jelas pertemuan terakhirnya dengan "Bibi Cau," ketika bibi itu dengan penuh kasih sayang menggenggam tangannya dan berpesan kepadanya: "Anakku, berusahalah sebaik mungkin untuk melestarikan kerajinan leluhur!" Ucapan itu selalu terpatri dalam hatinya, menjadi motivasi yang membuatnya tetap teguh di jalan yang telah dipilihnya.

Mungkin Anda juga suka
Upacara peringatan para pendiri nyanyian Xam di Hai Phong.
Upacara peringatan para pendiri nyanyian Xam di Hai Phong.Upacara peringatan para pendiri nyanyian Xam di Hai Phong diadakan dengan khidmat, menggabungkan persembahan dupa, pertunjukan, dan pertukaran budaya.
Sebuah "Festival Pertukaran dan Integrasi Budaya untuk Kelompok Etnis" yang meriah diadakan di komune O Dien.
Sebuah "Festival Pertukaran dan Integrasi Budaya untuk Kelompok Etnis" yang meriah diadakan di komune O Dien.Untuk memperingati ulang tahun ke-136 kelahiran Presiden Ho Chi Minh pada tanggal 19 Mei, Komune O Dien menyelenggarakan "Festival Pertukaran Budaya dan Integrasi Kelompok Etnis".
Memupuk kecintaan terhadap warisan Bài Chòi.
Memupuk kecintaan terhadap warisan Bài Chòi.Selain sebagai permainan rakyat tradisional yang dimainkan selama festival, Bài Chòi telah dimasukkan ke dalam sekolah-sekolah, ditampilkan di ruang budaya, dan telah menjadi produk wisata unik Hoi An.

Didorong oleh keinginan untuk memperdalam pengetahuannya tentang xẩm (gaya nyanyian rakyat tradisional Vietnam), ia juga mencari rekaman audio dan video lama dari para seniman xẩm sebelumnya untuk belajar sendiri. Bersamaan dengan itu, ia bertemu langsung dengan para peneliti musik seperti Dang Hoanh Loan, musisi Hanh Nhan, Seniman Rakyat Xuan Hoach, Seniman Berjasa Van Ty, dan musisi Thao Giang... untuk mendengarkan dan belajar. Dari situlah, gaya nyanyian xẩm uniknya, yang dinamakan Mai Tuyet Hoa, secara bertahap terbentuk, dibangun di atas fondasi pelatihan sistematis dalam memainkan biola dua senar (dan nhi).

Sembari berupaya menyempurnakan teknik bernyanyinya, ia juga dengan tekun mendokumentasikan, memulihkan, dan mensistematiskan pengetahuannya tentang Xẩm (gaya nyanyian rakyat tradisional Vietnam). Pada tahun 2005, ia, bersama Profesor Pham Minh Khang, musisi Thao Giang dan Quang Long, serta Seniman Rakyat Thanh Ngoan, mendirikan Pusat Pengembangan Seni Musik Vietnam, di bawah naungan Asosiasi Musisi Vietnam. Ia dan rekan-rekannya tanpa lelah melakukan perjalanan ke berbagai daerah pedesaan untuk meneliti berbagai gaya Xẩm dan menghidupkan kembali melodi yang tampaknya telah hilang. Ia menyebut pekerjaan ini seperti menambang bijih, secara bertahap mengumpulkan suara-suara untuk menciptakan gambaran Xẩm yang lebih lengkap.

Setelah mengumpulkan modal yang cukup besar, Mai Tuyet Hoa dan rekan-rekannya memupuk gagasan untuk menjadikan Xam (genre musik rakyat tradisional Vietnam) lebih dikenal dalam kehidupan sehari-hari. Mereka terus-menerus membujuk pihak berwenang untuk mengizinkan mereka secara rutin menyelenggarakan pertunjukan Xam di beberapa ruang publik di Kota Tua Hanoi. Pada tahun 2009, ia bekerja sama dengan musisi Nguyen Quang Long untuk mendirikan grup Xam Ha Thanh.

Selain menggelar pertunjukan rutin di malam akhir pekan di depan Kuil Raja Le, kelompok ini juga berkolaborasi dengan para peneliti untuk memulihkan beberapa melodi Xam kuno, termasuk: Xam Anh Khoa, Xam Phon Hue, Quyet Chi Tu Than…, terutama melodi Xam Tau Dien yang khas dari Hanoi.

Artis Mai Tuyet Hoa dikenal sebagai penerus yang luar biasa dari "harta karun manusia hidup" - almarhum penyanyi Xam, Ha Thi Cau.

Ia dikenal sebagai orang pertama yang membawakan lagu rakyat "Tram Xẩm", menciptakan melodi yang membantu memperpanjang kenangan Hanoi tempo dulu. Ia percaya bahwa untuk mendekatkan Xẩm kepada khalayak masa kini, terutama kaum muda, kita tidak bisa terpaku pada hal-hal yang berkaitan dengan masa lalu. Itulah sebabnya grup Hanoi Xẩm sering menggubah lagu-lagu yang mencerminkan kehidupan kontemporer, seperti: "Teh Xẩm," "Empat Musim Bunga Hanoi," "Empat Cita Rasa Hanoi," dan lain-lain; serta karya-karya yang menggabungkan Xẩm dengan unsur-unsur seni modern seperti rap, beatbox, dan hip hop.

Kementerian Luar Negeri menerima salinan Surat Kepercayaan untuk Duta Besar AS untuk Vietnam.
Kementerian Luar Negeri menerima salinan Surat Kepercayaan untuk Duta Besar AS untuk Vietnam.Pada sore hari tanggal 2 Juli, di markas Kementerian Luar Negeri, Bapak Le Cong Dung, Direktur Departemen Protokol Negara dan Penerjemahan Asing, menerima salinan Surat Kepercayaan dari Ibu Jennifer Wicks, Duta Besar Amerika Serikat untuk Vietnam.
Duta Besar Nguyen Quoc Dung mengunjungi dan bekerja di Minnesota, Amerika Serikat.
Duta Besar Nguyen Quoc Dung mengunjungi dan bekerja di Minnesota, Amerika Serikat.Dari tanggal 28-30 Juni, Duta Besar Vietnam untuk Amerika Serikat, Nguyen Quoc Dung, melakukan kunjungan dan bekerja di Minnesota.
Vietnam mendorong perusahaan-perusahaan AS untuk memperluas investasi di bidang teknologi tinggi.
Vietnam mendorong perusahaan-perusahaan AS untuk memperluas investasi di bidang teknologi tinggi.Pada pagi hari tanggal 26 Juni, di Markas Besar Pemerintah, Wakil Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima Bapak Jeff Place, Direktur Rantai Pasokan Coherent Group (AS). Dalam pertemuan tersebut, Wakil Perdana Menteri menegaskan bahwa Vietnam mendorong perusahaan-perusahaan AS untuk memperluas investasi, terutama di industri teknologi tinggi, inovasi, dan semikonduktor.

Yang perlu diperhatikan, Mai Tuyet Hoa tidak hanya membantu membawa nyanyian Xam ke tempat bergengsi di Gedung Opera Hanoi, tetapi ia juga memprakarsai festival nyanyian Xam pertama yang diadakan di Ninh Binh pada tahun 2019. Ia juga berkontribusi pada pelatihan dan pengajaran generasi seniman berikutnya.

Mengenang perjalanan 30 tahunnya bersama Xẩm (genre musik rakyat tradisional Vietnam), yang penuh dengan kesulitan dan rintangan, Mai Tuyết Hoa merasa terharu dan bangga telah berkontribusi dalam menyelamatkan Xẩm dari ambang kepunahan, menggema di berbagai tempat, dan didukung lebih lanjut oleh pendirian klub-klub Xẩm. Namun, menurutnya, agar Xẩm benar-benar bangkit kembali secara berkelanjutan, diperlukan keterlibatan lembaga pengelola budaya dengan kebijakan khusus. Ia dan rekan-rekannya juga terus berupaya menghasilkan buku teks yang dapat diperkenalkan ke sekolah-sekolah musik di seluruh negeri sehingga Xẩm dapat diwariskan secara sistematis dan menjadi bagian abadi dari musik kontemporer.

TRANG ANH

Sumber: https://nhandan.vn/noi-nhip-xam-qua-nam-thang-post947111.html

Tren berdasarkan kategori

Paling Banyak Dibaca

Google Trends

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Berita Terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk

Happy Vietnam
Mengatasi kesulitan, menemukan kebahagiaan sejati.

Mengatasi kesulitan, menemukan kebahagiaan sejati.

Bersekolah

Bersekolah

Festival Seruling Hmong

Festival Seruling Hmong