Seniman Rakyat Thanh Tòng - Seorang pria dengan karakter yang hebat

Kehidupan seorang seniman, serta perjuangan dan kecemasan dalam perjalanan mencapai cita-cita seorang profesional yang berdedikasi seperti Thanh Tong, tidak diketahui oleh semua orang.

1. Saya tidak menggunakan kata "almarhum" untuknya, karena saya merasa senyum lembutnya masih ter lingering di suatu tempat di dunia ini. Pada hari ia meninggal, sebuah surat kabar meminta saya untuk menulis artikel tentangnya. Saya mengatakan kepada mereka: "Untuk Thanh Tòng, saya hanya ingin menulis puisi untuknya." Puisi "Selamat Tinggal" kemudian diterbitkan di surat kabar, dengan baris-baris seperti: "...Hujan turun di Saigon, Thanh Tòng/ Mengingat sore-sore dulu ketika kita biasa duduk dan minum bir/ Kita hanya membicarakan profesi kita, tidak sepatah kata pun tentang uang…".

Semua orang mengira Thanh Tòng tidak tahu apa-apa tentang bir atau alkohol. Tetapi saat itu, kira-kira setiap sepuluh hari sekali, dia akan datang sendirian, kadang-kadang bersama istrinya Nhung, membunyikan bel pintu, dan kami semua akan pergi ke warung kecil di pinggir jalan di Jalan Ngo Thi Nhiem untuk menikmati beberapa bir. Percakapan kami berkisar pada profesinya dan keprihatinannya yang mendalam tentang kemunduran opera tradisional Vietnam (cai luong). Seperti mendiang sutradara Nguyen Dinh Nghi, dia sangat mencintai profesinya sehingga, selain cerita tentang suka duka di panggung, dia hanya akan duduk di sana dengan mata terbuka lebar, polos seperti anak kecil.

Artis Rakyat Thanh Tòng dalam kostum opera tradisional Vietnam. Foto: THANH HIỆP

Itulah 10 tahun pertama kami berkolaborasi dalam Penghargaan Tran Huu Trang untuk Cai Luong (opera tradisional Vietnam). Saya menangani pengorganisasian penghargaan tersebut, sementara Thanh Tong berada di tim pengarah dan anggota komite seleksi. Bersama dengan Seniman Rakyat Huynh Nga, Diep Lang, Bach Tuyet, Thanh Vy… di tim pengarah, ia selalu bersemangat dan berdedikasi pada penampilan para aktor yang berpartisipasi. Ketika menyangkut komite seleksi, ia adil dan bijaksana, tidak membedakan antara aktor dari kota dan dari kelompok teater provinsi, dan tidak ada konsep "bakat lokal," untuk memilih wajah-wajah emas untuk Cai Luong pada waktu itu. Evaluasi dari komite seleksi, komite pers, dan komite penonton biasanya mencapai konsensus mutlak. Kesuksesan gemilang Penghargaan Tran Huu Trang dalam 10 tahun pertamanya meninggalkan jejak yang tak terhapuskan di panggung Cai Luong (opera tradisional) Vietnam Selatan setelah tahun 1975. Lebih dari siapa pun, para seniman seperti Huynh Nga, Diep Lang, Bach Tuyet, Thanh Tong, Thanh Vy, dan lain-lain, pantas diakui atas kontribusi mereka terhadap perkembangan seni nasional.

Namun, Thanh Tong pernah membuat penilaian yang sangat "salah" di depan kamera televisi langsung di Teater Hoa Binh . Dia selalu begitu antusias dalam menilai aktor mana pun yang berpartisipasi dalam kompetisi, tetapi ketika menyangkut putrinya sendiri, dia... mengabaikannya. Dia berbisik kepada saya, "Teman, Que Tran berkompetisi malam ini, tolong biarkan saya berhenti menilai." Saya protes, "Kamu konyol. Itu hanya memaksakan bias pribadimu pada aktor muda. Jika putrimu pantas mendapatkannya, maka kamu harus menilainya."

Setelah cuplikan penampilan dan pengundian tes pengetahuan panggung, semua juri memberi Que Tran nilai sempurna, kecuali Thanh Tong, yang memberikan nilai 8. Kemudian, ia menutupi wajahnya dan menangis tersedu-sedu di depan kamera televisi. Seluruh penonton yang berjumlah lebih dari 2.000 orang menatapnya dengan takjub, lalu bertepuk tangan meriah. Mereka memahami ketulusan dan ketegasan seorang ayah terhadap anaknya dan melihat dalam dirinya karakter seorang seniman yang hebat. Kemudian, ia bercerita kepada saya: "Tolong mengerti. Melihat Que Tran tumbuh dewasa, saya tidak bisa mengendalikan emosi saya, tetapi saya tidak ingin dia menjadi berpuas diri atau sombong." Saya tetap diam. Sepertinya saya belum sempat mengatakan kepadanya bahwa itulah keindahan masa ketika kita hanya tahu bagaimana hidup dan mengembara tanpa tujuan di dunia seni.

Pada tahun itu, Penghargaan Tran Huu Trang menganugerahkan dua medali emas kepada Que Tran dan Huu Quoc. Saya rasa itu adalah dua medali emas yang benar-benar pantas mereka dapatkan karena telah menemukan bakat-bakat muda di teater Cai Luong. Sayang sekali teater Cai Luong di masa lalu perlahan-lahan memudar menjadi masa lalu.

2. Publik mengetahui banyak hal tentang kehidupan dan karier seorang tokoh terkenal seperti Seniman Rakyat Thanh Tòng melalui pers; hanya dengan sekali klik mouse, semua informasi sudah tersedia. Namun, kehidupan seorang seniman serta perjuangan dan kecemasan dalam perjalanan mencapai cita-cita seorang profesional yang berdedikasi seperti Thanh Tòng tidak diketahui oleh semua orang. Thanh Tòng sering bercerita kepada saya secara pribadi tentang diskriminasi yang dialaminya dari beberapa orang yang menganggap seni kelompok opera tradisional Minh Tơ sebagai produk hibrida opera Tiongkok. Tampaknya ia merasa rendah diri karena kurang pengetahuan teoretis dan tidak mampu mengatasi prasangka pada masa itu untuk melindungi warisan keluarganya dan dirinya sendiri demi arah yang berbeda di panggung opera. Ini juga merupakan kekurangan terbesar dalam sistem penelitian teoretis untuk opera Vietnam Selatan. Saat ini, orang jarang menyebutkannya atau melakukan penelitian sistematis tentang hal itu, malah berlomba-lomba mencari gelar-gelar ilusi tentang nilai-nilai warisan.

3. Saya sangat menghargai Thanh Tong, pertama dan terutama karena dia selalu baik hati terhadap kehidupan dan jalan yang telah dilaluinya. Saya tidak pernah mendengar dia berbicara buruk tentang siapa pun; semua kekhawatirannya semata-mata karena kesehatannya. Pada kongres terakhir Asosiasi Seniman Panggung Vietnam, saya harus membantunya berjalan tertatih-tatih dari kamar mandi menaiki tangga Gedung Opera Hanoi , sambil menggertakkan giginya. Saya berkata, "Kamu sangat kesakitan, apa yang kamu lakukan di sini?" Dia langsung menjawab, "Tidak banyak kesempatan yang tersisa. Saya harus mencoba untuk keluar dan bersenang-senang dengan teman-teman saya. Itu menyenangkan, lho." Sama seperti berkali-kali dia mengeluh tentang nyeri sendi dan kesulitan berjalan, tetapi dalam sekejap, saya akan melihatnya muncul di program-program di mana dia diundang untuk tampil. Saya akan melihat Thanh Tong yang berbeda, memberikan yang terbaik, menari dengan lincah dan bertransformasi menjadi karakternya.

Aku marah pada Thanh Tong karena setiap kali aku menelepon untuk menanyakan keberadaannya, dia selalu bilang dia berada jauh di Hoc Mon. Baru setelah kematiannya, ketika aku membaca berita, aku mengetahui bahwa dia telah pindah tepat di sebelah rumahku setahun sebelumnya. Dia telah menghindariku, seperti banyak seniman terhormat yang merupakan figur publik dan tidak ingin siapa pun melihat mereka dalam keadaan yang begitu kumuh.

Pada hari Senin setelah kematiannya, saya dan istri pergi untuk menyampaikan belasungkawa di pagi hari. Saya membacakan puisi "Selamat Tinggal" di depan prasasti peringatannya. Tiba-tiba, seekor kupu-kupu hitam besar terbang masuk dan hinggap di atas tutup peti mati. Saya berkata kepada Que Tran, "Ayah palsu itu, dia takut mempermalukan dirinya sendiri di depan siapa pun, mengapa dia bersembunyi dariku ketika kembali ke sini? Kita bisa saja berbicara satu sama lain. Lihat, aku hanya memarahinya sekali, dan dia sudah berkeliaran." Que Tran juga berkata, "Aneh, Paman. Dia belum ke sini selama beberapa hari, mungkinkah kupu-kupu itu dia?" Setelah melihat banyak foto yang diunggah online, saya juga melihat seekor kupu-kupu hitam besar hinggap di dahi Que Tran, tepat di atas kepalanya, selama prosesi pemakaman.

Saya menceritakan kisah yang agak tidak biasa ini bukan untuk menyebarkan takhayul, tetapi saya samar-samar merasakan bahwa mereka yang benar-benar mencintai dunia ini akan selalu enggan untuk meninggalkannya. Sekarang, setiap pagi dalam perjalanan saya berolahraga melewati rumahnya, yang selalu terkunci dan digembok, saya masih melihat sekilas sosok Thanh Tòng, seperti di masa-masa ketika ia berseri-seri dan tersenyum cerah dengan "Puisi di Atas Kuda" (karya sutradara Thanh Tòng).

(*) Lihat Surat Kabar Nguoi Lao Dong, edisi tanggal 21 Mei.

Sumber: https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/nsnd-thanh-tong-nhan-cach-lon-20170527220019085.htm