Di ujung spektrum yang berlawanan

Ini adalah puisi pendek karya jurnalis dan penyair Nguyen Hong Vinh, dengan bait-bait sederhana namun hidup yang menggambarkan kontras lanskap alam di Utara, di mana lima gelombang dingin berturut-turut melanda dalam satu bulan; dan di Selatan, di mana panas terik menyelimuti sawah, menyebabkan banyak sawah retak dan mengering, tumbuh-tumbuhan layu, dan ternak kekurangan makanan. Dalam konteks ini, sepasang kekasih muda terpaksa melewatkan rencana liburan musim semi mereka. Namun, terlepas dari jarak dan jadwal kerja mereka yang sibuk, mereka saling memahami dan mendukung, mengatasi kesulitan dan menunggu musim gugur untuk bersatu kembali dan mengungkapkan cinta mereka. Cinta mereka, yang dipupuk dan terus menjadi mercusuar harapan dan keyakinan, bersinar terang bagi kedua anak muda ini...

Dengan senang hati kami mempersembahkan puisi ini:

DI KEDUA SISI KESULITAN

Di sini panas dan kering.

Sawah-sawah itu retak sangat dalam sehingga Anda bisa memasukkan kaki Anda ke dalamnya.

Batang kaktus itu layu dan mengerut.

Domba-domba itu sudah kehabisan makanan!

Di Utara, saya menghadapi kesulitan.

Dingin dan dingin yang tak berujung

Awan tipis selama beberapa hari

Cuaca dingin telah kembali!

Pekerjaan petani

Selalu aktif seperti bayi.

Jaga agar sapi-sapi tetap hangat.

Kemudian mereka menutupi bibit padi di sawah...

Kami sudah tiga kali melewatkan janji temu tersebut.

Mari kita pergi jalan-jalan bersama di musim semi.

Mengapa takdir begitu kejam?

Mencuri musim semi kita?!

Kesepian melahirkan kesepian.

Namun aliran cinta masih tetap mengalir.

Aku sudah terbiasa menunggu.

Kesetiaan dan pengabdian adalah yang terpenting!

Musim gugur akan tiba.

Cuaca di kedua wilayah

Benang lusi dipersingkat.

Kita akan bertemu lagi di musim semi!

Awal tahun 2024

Nguyen Hong Vinh

Sumber: https://www.congluan.vn/o-hai-dau-nghich-canh-post286754.html