Mengungkap rute "Utara-Selatan" melalui Hoanh Son Quan

VHO - Rute unik dengan 1.000 anak tangga batu di selatan Hoanh Son Quan, merupakan sisa jalan kuno "Thien Ly Utara-Selatan" yang ditemukan dan dipugar oleh masyarakat dan otoritas distrik Quang Trach (provinsi Quang Binh ) untuk melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai sejarah dan budaya di wilayah tersebut.

Orang-orang kuno berjalan melalui Hoanh Son Quan. Foto: Dokumen

1.000 anak tangga batu ditemukan di selatan Hoanh Son Quan

Bapak Tran Quang Trung, Wakil Ketua Komite Rakyat distrik Quang Trach, menyampaikan bahwa, berdasarkan informasi dari masyarakat di kecamatan Quang Dong, pemerintah setempat telah mengorganisasikan survei jalan setapak yang terbuat dari anak tangga batu, yang ditumpuk satu di atas yang lain, cukup untuk tapak kaki, yang menghubungkan Kuil Ibu Lieu Hanh dengan relik Hoanh Son Quan.

Jalan batu ini telah ditutupi rumput dan pepohonan selama beberapa dekade. Jalan ini memiliki panjang lebih dari 1 km dengan lebih dari 1.000 anak tangga batu kuno, dibangun pada masa Dinasti Nguyen, sekitar 200 tahun yang lalu.

Titik awal jalan batu kuno ini berada di prasasti Ha Ma, di depan gerbang Kuil Bunda Suci Lieu Hanh (Kelurahan Quang Dong, Distrik Quang Trach). Jalan ini menyusuri lereng gunung, menembus hutan lebat, menuju puncak Ngang Pass—tempat Hoanh Son Quan berada, sebuah bangunan bersejarah yang penting.

Orang-orang zaman dahulu melewati Hoanh Son Quan melalui jalan berbatu di sekitar lereng gunung. Foto: Dokumen

Di sepanjang ruas jalan ini, terdapat pula makam-makam batu untuk menandai makam. Kemungkinan makam-makam ini merupakan makam para prajurit yang menjaga Gerbang Hoanh Son di masa lalu, dimakamkan di tempat tersebut, dan makam-makam batu pun dibangun, tambah Bapak Trung.

Kembali ke sejarah, berabad-abad yang lalu, di "Jalan Raya Utara-Selatan", ketika pergi dari provinsi Ha Tinh ke provinsi Quang Binh atau sebaliknya, nenek moyang kita harus mengikuti anak tangga batu pada rute unik ini untuk melintasi puncak Hoanh Son yang berbahaya.

Kemudian, ketika jalan modern di atas Ngang Pass dibangun pada masa penjajahan Prancis, jalan yang dilalui nenek moyang kita di masa lalu jarang digunakan dan lama kelamaan terkubur oleh rumput liar.

Jalan batu kuno yang menghubungkan Kuil Lieu Hanh dengan Hoanh Son Quan ditemukan oleh penduduk setempat. Foto: TB

Wakil Ketua Komite Rakyat Distrik Quang Trach mengatakan bahwa restorasi jalan "Thien Ly Utara-Selatan" ini memiliki arti penting dalam upaya pelestarian dan promosi nilai-nilai budaya serta sejarah peninggalan Kuil Bunda Suci Lieu Hanh, untuk mengabdikan kepercayaan masyarakat, serta menciptakan destinasi wisata yang mengesankan bagi wisatawan dari seluruh penjuru negeri dalam perjalanan wisata budaya, sejarah, dan spiritual mereka di wilayah utara provinsi ini.

Setelah mengunjungi dan memuja Kuil Bunda Suci Lieu Hanh, pengunjung dapat berjalan di tangga batu jalan lama untuk merasakan dan mengagumi pemandangan megah di Ngang Pass...

Pulihkan satu-satunya rute

Gerbang Hoanh Son merupakan titik penting yang menjaga rute "Ribuan mil Utara-Selatan" dengan tinggi Gerbang Hoanh Son lebih dari 4 meter. Gerbang ini dibangun di atas gunung, dikelilingi batu. Di depannya terdapat gerbang terbuka, di kiri dan kanannya terdapat tembok, dan terdapat barak.

Tangga batu menuju Hoanh Son Quan di Utara

Pada saat yang sama, jalan "Thien ly Bac Nam" juga dibangun di antara dua lereng gunung, Ha Tinh dan Quang Binh, dengan masing-masing sisi lereng gunung memiliki 1.000 anak tangga batu untuk pejalan kaki. Lahan di sisi Quang Binh (selatan) milik komune Quang Dong, distrik Quang Trach, sedangkan lahan di sisi Ha Tinh (utara) milik komune Ky Nam, distrik Ky Anh.

Menurut catatan sejarah, pada bulan Maret 1833, Raja Minh Mang mendirikan sebuah jalan di pegunungan Hoanh Son untuk mengendalikan rakyat dan mencegah penjahat melewatinya. Jalan tersebut disebut "Hoanh Son Quan" atau Gerbang Surga, yang terletak di komune Quang Dong, distrik Quang Trach (Quang Binh). Pejalan kaki yang melintasi "Jalan Raya Utara-Selatan" harus melewati satu-satunya jalan yang melintasi Hoanh Son ini.

Kitab Dai Nam Thuc Luc mencatat: "Pada tahun ke-14 pemerintahan Minh Mang, Kementerian Perang meminta pembangunan gerbang di Hoanh Son. Raja pun mengabulkan permintaan tersebut dan menamainya Hoanh Son… Kemudian, karena Kementerian Pekerjaan Umum memiliki banyak pekerjaan, beliau memerintahkan Penjabat Menteri Bo Chinh, Quang Binh, Tran Van Tuan untuk mengurus semua urusan, dan memanggil Phu (Penjabat Menteri Pekerjaan Umum Doan Van Phu) kembali. Setelah sebulan bekerja, beliau mengirim seorang kapten dan 20 prajurit dari Quang Binh untuk menjaga gerbang, secara bergantian setiap bulan."

Selama perjalanan kerja ke Quang Trach (Februari 2024), Tn. Vu Dai Thang, Sekretaris Komite Partai Provinsi Quang Binh, mengusulkan agar Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata serta distrik Quang Trach berkoordinasi untuk memulihkan status jalan raya Utara-Selatan yang menghubungkan Kuil Bunda Suci Lieu Hanh ke puncak Hoanh Son untuk melayani kepercayaan masyarakat, menciptakan tujuan wisata yang mengesankan bagi wisatawan dari seluruh negeri dalam perjalanan wisata budaya, sejarah, dan spiritual mereka di wilayah utara Quang Binh.

Menulis tentang peninggalan Hoanh Son Quan, buku " Quang Binh, Thang Tich Luc " mencatat: Di celah gunung tersebut terdapat benteng batu tua dari Lam Ap kuno dan pintu bata yang dibangun pada tahun ke-14 Minh Mang untuk dijadikan ruang gunung. "Pada tahun ke-14 Minh Mang (1833), sebuah pintu bernama Hoanh Son Quan dibangun di puncak gunung, dengan patung-patung batu di kedua sisi pintu, satu sisi mengarah ke gunung, sisi lainnya mengarah ke laut. Ada pos jaga di sana untuk menjaga dengan ketat."

Dalam artikel "Jalan Ngang, beban berat di kedua pundak", buku Quang Binh Relics and Scenic Spots menulis: Hoanh Son Quan - gerbang ini dibangun pada masa Dinasti Minh Mang dengan dua dinding batu yang membentang ke arah gunung hingga ke laut. Jalan beraspal yang melewati "Hoanh Son Quan" telah ditandai dengan jejak kaki banyak tokoh terkenal di negara ini: Dari Ly Thuong Kiet, Le Thanh Tong hingga Nguyen Du, Le Quy Don, Cao Ba Quat, Ba Huyen Thanh Quan.

Sekretaris Partai Provinsi Quang Binh Vu Dai Thang dan delegasi kerja memeriksa situs peninggalan Hoanh Son Quan pada bulan Februari 2024.

Berbicara tentang jalan batu ini, buku geografi Dong Khanh juga menulis: "Jalan di selatan berbatasan dengan gerbang Hoanh Son di Quang Binh".

Bapak Nguyen Chi Thang, Sekretaris Komite Partai Distrik Quang Trach, mengatakan bahwa pemulihan status jalan "Thien Ly Utara-Selatan" yang menghubungkan Kuil Bunda Suci Lieu Hanh ke Hoanh Son Quan sepanjang lebih dari 1 km dan anak tangga batu asli akan membantu wisatawan mendapatkan pengalaman yang mengesankan dalam perjalanan wisata budaya dan spiritual mereka di wilayah utara Quang Binh...

Selain itu, rumah jaga tua Hoanh Son Quan juga diharapkan akan dipugar untuk menciptakan ruang budaya kuno bagi masyarakat dan wisatawan untuk belajar dan merasakan bagaimana leluhur mereka melintasi Deo Ngang. Kegiatan restorasi ini juga menjadi dasar usulan untuk mengakui jalan jarak jauh melalui Deo Ngang sebagai peninggalan sejarah.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-lo-duong-thien-ly-bac-nam-qua-hoanh-son-quan-108160.html