Animasi 3D Vietnam bersuara.

Pada tanggal 30 Mei, dua film, "Cricket: The Adventure to the Muddy Village" dan "Little Trang Quynh: The Legend of the Golden Bull," akan dirilis di bioskop, menandai babak baru bagi animasi 3D Vietnam.

Báo Thanh niên•21/05/2025

Kaya akan semangat dan identitas Vietnam.

"Little Trang Quynh: The Legend of the Golden Ox," disutradarai oleh Trinh Lam Tung dan diproduksi oleh Alpha Animation Studio, adalah film animasi yang mengangkat cerita rakyat dan dikembangkan dari serial animasi "Little Trang Quynh" yang telah meraih jutaan penonton di YouTube. Naskah film ini menggabungkan dan menata ulang dua cerita rakyat terkenal: legenda lembu emas di Danau Barat ( Hanoi ) dan legenda Kuil Kim Ngưu (Bac Ninh), bersama dengan legenda Danau Long Quan, Au Co, dan pertempuran melawan monster di Linh Nam Chich Quai .

Phim hoạt hình 3D Việt lên tiếng- Ảnh 1. — Cuplikan dari film *Cricket: The Adventure to the Muddy Village*

Phim hoạt hình 3D Việt lên tiếng- Ảnh 2. — Cuplikan dari film *Cricket: The Adventure to the Muddy Village*

Menurut sutradara Trinh Lam Tung, daya tarik utama film ini adalah perpaduan antara legenda rakyat dan semangat modern, menciptakan kisah mistis yang tetap muda, humoris, dan mudah diakses oleh penonton masa kini.

Film animasi 3D ini sepenuhnya dibuat oleh orang Vietnam, mulai dari naskah dan desain seni hingga efek khusus dan musik , melibatkan ratusan orang dan membutuhkan waktu 18 bulan untuk menyelesaikannya. Dibandingkan dengan standar global, biaya produksi film animasi 3D di Vietnam sangat rendah, mungkin hanya 1/10 atau bahkan 1/20 dari proyek-proyek dari Hollywood, Korea Selatan, Jepang, atau Tiongkok.

Sementara itu, "Cricket: An Adventure to the Swampy Village" (disutradarai oleh Mai Phương, diproduksi oleh Cineplus) terinspirasi oleh karya sastra anak klasik penulis Tô Hoài. Film ini menceritakan petualangan Cricket dan Grasshopper di Desa Rawa – yang dulunya merupakan ladang hijau subur tetapi sekarang menjadi tempat pembuangan sampah yang berbahaya. Tim produksi telah mengadaptasi beberapa detail untuk membuat film ini lebih mudah dipahami oleh penonton modern. Latar pedesaan dari cerita aslinya telah diubah menjadi jalanan Hanoi, menampilkan landmark terkenal seperti Taman Lenin, Tiang Bendera Hanoi, dan Jembatan Long Biên…

Phim hoạt hình 3D Việt lên tiếng- Ảnh 3. — Cuplikan dari film *"Little Trang Quynh: The Legend of the Golden Ox"*

Phim hoạt hình 3D Việt lên tiếng- Ảnh 4. — Cuplikan dari film *"Little Trang Quynh: The Legend of the Golden Ox"*

Film ini juga menampilkan konfrontasi mendebarkan antara Cricket dan prajurit Belalang Sembah, serta penampilan megah Raja Katak… Cricket: An Adventure to the Muddy Village juga merupakan film animasi 3D yang sepenuhnya dibuat oleh orang Vietnam.

Mendekati standar teknis internasional

Sutradara Mai Phuong mengatakan: "Untuk mempersiapkan proyek film 'Cricket: The Adventure to the Muddy Village ,' kami menghabiskan 10 tahun dengan tekun belajar dan mendapatkan pengalaman. Selama proses pelaksanaannya, kru film harus mengatasi banyak kendala teknis dan efek khusus."

Phim hoạt hình 3D Việt lên tiếng- Ảnh 5. — Sutradara Trinh Lam Tung

"Saat ini, hal itu bukan lagi hambatan utama; kontenlah yang paling penting. Kami berupaya menciptakan naskah yang mempertahankan semangat *The Adventures of Cricket* yang asli, tetapi dengan sentuhan modern yang segar."

Sutradara Trinh Lam Tung juga mengakui bahwa agar animasi Vietnam benar-benar menarik penonton, investasi serius dalam naskah sangat penting – baik dari segi kualitas konten maupun nilai hiburan, emosi, dan pesan, sambil menciptakan karakter dengan identitas Vietnam yang khas. Film-film tersebut juga membutuhkan kedalaman budaya agar anak-anak dan orang dewasa dapat menemukan titik temu. Lebih lanjut, ia menegaskan: "Kita harus meningkatkan teknologi dan estetika visual, karena penonton Vietnam sekarang terbiasa dengan standar animasi internasional. Kita tidak bisa memenangkan hati mereka hanya dengan semangat untuk membuat karya; kita harus menghasilkan produk yang benar-benar berkualitas tinggi."

Phim hoạt hình 3D Việt lên tiếng- Ảnh 6. — Sutradara Mai Phuong

Secara teknis, produser film "Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu" (Legenda Lembu Emas) , Nông Mạnh Cừ, berkomentar: "Teknik animasi 3D di Vietnam telah mengalami kemajuan yang stabil. Meskipun belum mungkin untuk membandingkannya dengan industri animasi yang sudah mapan seperti AS, Jepang, atau Korea Selatan, banyak studio Vietnam secara bertahap mendekati standar internasional."

Membuka jalan bagi animasi dalam negeri.

"Kami sangat senang dua film animasi 3D Vietnam dirilis di bioskop musim panas ini. Secara teknis, dibandingkan dengan film animasi dari 5-10 tahun lalu, kedua film ini jelas mewakili langkah maju yang signifikan."

Kedua film ini memiliki cerita dan karakter yang sangat familiar bagi penonton Vietnam, tetapi yang penting adalah bagaimana mereka mengubah elemen-elemen familiar tersebut menjadi karya yang menarik dengan gaya modern. Saya yakin penonton, terutama anak-anak dan orang tua, akan sangat antusias menontonnya. Semoga kedua film ini sukses dan membuka jalan bagi banyak proyek animasi Vietnam lainnya untuk dirilis di bioskop."

Tuan Nguyen Hoang Hai, Direktur Konten CGV Vietnam

Sumber: https://thanhnien.vn/phim-hoat-hinh-3d-viet-len-tieng-185250521225226407.htm