Melaksanakan Resolusi No. 31-NQ/TU Komite Eksekutif Partai Provinsi tentang arahan dan tugas untuk tahun 2025, dengan tema kerja tahun ini adalah "Terobosan dalam pembangunan ekonomi, menciptakan momentum untuk periode baru", seluruh sistem politik provinsi, departemen, cabang, dan daerah segera mulai melaksanakan tugas, terutama tugas pengumpulan anggaran daerah.
Dalam konteks khusus tahun 2025, dengan menerapkan Resolusi 18-NQ/TW Komite Sentral Partai ke-12 tentang keberlanjutan inovasi dan penyederhanaan aparatur sistem politik agar dapat beroperasi secara efektif dan efisien, serta menerapkan model pemerintahan daerah dua tingkat, Quang Ninh telah menunjukkan tekad yang kuat dalam melaksanakan tugas, berupaya mencapai hasil tertinggi. Khususnya, provinsi ini telah menyesuaikan target pertumbuhan menjadi lebih dari 14%, sehingga menciptakan momentum untuk periode baru 2025-2030.
Bahasa Indonesia: Segera setelah menyelesaikan perampingan aparatur dan penggabungan unit administratif menurut model pemerintah daerah dua tingkat, semua tingkat, sektor dan daerah telah meningkatkan pelaksanaan Kesimpulan No. 1286-KL/TU tanggal 10 Juli 2025 dari Komite Partai Provinsi, Resolusi No. 281/NQ-HDND tanggal 17 Juli 2025 dari Dewan Rakyat Provinsi tentang tugas dan solusi untuk pembangunan sosial ekonomi dalam 6 bulan terakhir tahun 2025, Kesimpulan No. 01-KL/TU tanggal 10 Oktober 2025 dari Komite Partai Provinsi tentang sejumlah tugas utama pada kuartal keempat tahun 2025. Komite Rakyat Provinsi mengarahkan departemen, sektor dan daerah untuk meninjau dan memberi saran tentang penyesuaian target pertumbuhan untuk kuartal keempat dan sepanjang tahun untuk mengupayakan terobosan dalam pertumbuhan ekonomi pada bulan-bulan terakhir tahun ini. Bersamaan dengan itu, para pimpinan provinsi secara langsung mengarahkan dan melaksanakan langkah-langkah pengelolaan ekonomi di segala bidang, seperti: Mengarahkan pengurangan biaya sewa permukaan laut; menghilangkan kesulitan dan hambatan dalam perataan tanah dan pembersihan lokasi untuk banyak proyek utama; bertemu dan bekerja sama secara langsung dengan pelaku industri batu bara dan listrik; berpromosi dengan banyak calon investor di kawasan industri; mempromosikan dan menghubungkan untuk menyelenggarakan serangkaian acara pariwisata yang berpengaruh di tingkat internasional...
Berkat tekad yang tinggi, upaya yang luar biasa, serta kepemimpinan dan manajemen yang fleksibel dan kreatif, situasi pembangunan sosial-ekonomi pada Oktober 2025 telah mencapai hasil yang sangat positif dan terobosan. Khususnya, indeks produksi industri pengolahan dan manufaktur pada Oktober diperkirakan meningkat sebesar 36,46% dibandingkan periode yang sama, dan peningkatan kumulatif selama 10 bulan mencapai 34,16%. Jumlah wisatawan selama 10 bulan diperkirakan mencapai 18,43 juta orang, naik 10% dibandingkan periode yang sama; total pendapatan pariwisata selama 10 bulan diperkirakan mencapai 48,362 miliar VND, naik 21% dibandingkan periode yang sama.
Hingga akhir 10 bulan pertama tahun 2025, Grup Industri Batubara dan Mineral Nasional Vietnam telah memproduksi 32,5 juta ton batu bara, mencapai 88% dari rencana tahunan. Grup ini menyumbang lebih dari 17.000 miliar VND ke anggaran negara Quang Ninh. Sepanjang tahun 2025, Grup ini menargetkan produksi 36,8 juta ton batu bara dan konsumsi 50 juta ton.
Omzet ekspor perusahaan di provinsi ini dalam 10 bulan mencapai 3,386 miliar dolar AS, naik 17,3% dibandingkan periode yang sama. Omzet impor perusahaan di provinsi ini diperkirakan mencapai 3,757 miliar dolar AS, naik 16,7% dibandingkan periode yang sama. Dalam 10 bulan, pendapatan ekspor-impor mencapai 13,655 miliar VND. Kantor Bea Cukai Wilayah VIII menargetkan pendapatan ekspor-impor sebesar 17,800 miliar VND sepanjang tahun 2025.
Dari hasil positif pelaksanaan tugas dinas, cabang, sektor, dan daerah, telah memberikan kontribusi yang signifikan terhadap pencapaian target penerimaan anggaran Provinsi Quang Ninh secara umum. Dalam 10 bulan pertama, total penerimaan anggaran Provinsi Quang Ninh melampaui target awal tahun, mencapai 67,96 triliun VND, setara dengan 123% dari anggaran pusat dan 119% dari anggaran provinsi, meningkat 54% dibandingkan periode yang sama tahun 2024. Dari jumlah tersebut, penerimaan dalam negeri mencapai 54,285 triliun VND, melampaui 45% dari anggaran pusat dan 37% dari anggaran provinsi, meningkat 89% dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya.
Dengan tegas melaksanakan tema kerja tahunan "Terobosan dalam pembangunan ekonomi, menciptakan momentum untuk periode baru", Quang Ninh bertekad untuk mencetak rekor baru dalam pendapatan anggaran. Diharapkan pada tahun 2025, total pendapatan anggaran Quang Ninh akan mencapai hampir 82.000 miliar VND, setara dengan 149% dari perkiraan yang ditetapkan oleh Pemerintah Pusat. Dari jumlah tersebut, pendapatan dalam negeri diperkirakan mencapai lebih dari 64.000 miliar VND, sementara pendapatan ekspor-impor mencapai 17.800 miliar VND.
Untuk mencapai target yang ditetapkan sepanjang tahun, Quang Ninh menciptakan kondisi yang paling kondusif, menjaga stabilitas produksi batu bara dan listrik; secara aktif mendukung dan mendampingi pelaku usaha, mengoperasikan proyek dan pekerjaan, terutama pabrik pengolahan dan manufaktur. Selain itu, Quang Ninh terus mendukung dan menghilangkan prosedur serta kendala untuk proyek investasi konstruksi yang termasuk dalam rencana pertumbuhan, serta menyelesaikan sepenuhnya prosedur pelaksanaan konstruksi pada kuartal keempat tahun 2025.
Di sektor pariwisata dan jasa, laksanakan dengan tegas dan efektif kampanye stimulus pariwisata akhir tahun, maksimalkan efek limpahan dari acara-acara besar, dan bertekad untuk menarik 2,85 juta pengunjung, dengan pendapatan pariwisata mencapai lebih dari VND 8.600 miliar dalam dua bulan terakhir tahun 2025.
Akhir tahun 2025 juga menandai dimulainya periode baru 2025-2030 dengan berbagai tujuan dan target utama yang ditetapkan oleh Kongres Partai Provinsi ke-16. Quang Ninh bertekad untuk mencetak rekor baru dalam pendapatan anggaran, dengan demikian menciptakan landasan bagi periode baru, bertekad membangun Quang Ninh yang kaya, beradab, modern, dan bahagia, menjadi kota yang dikelola secara terpusat sebelum tahun 2030, menjadi kawasan perkotaan besar yang bergengsi di tingkat regional dan internasional pada tahun 2045, dan menjadi salah satu lokomotif ekonomi penting negara, dengan percaya diri, teguh, dan bergerak maju di era pembangunan yang baru.
Sumber: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-quyet-tam-xac-lap-ky-luc-moi-ve-thu-ngan-sach-3386158.html
Komentar (0)