Di sekitar Gunung Ấn Sơn

Sungai Thu Bon di kaki Gunung Chua. Foto: XH

Nama yang diambil dari bentuknya

Gunung Ấn, juga dikenal sebagai Gunung Chúa, Hòn Vung, Hòn Đền, dll, merupakan gunung termegah dengan ketinggian hampir 1.000 meter di atas permukaan laut. Ấn Sơn termasuk dalam pegunungan Hòn Tàu, sistem pegunungan seluas lebih dari 100 ^km² , membentang di tiga lokasi: Duy Xuyên, Quế Sơn, dan Nông Sơn.

Disebut Hon Vung karena bentuk gunungnya seperti tutup terbalik. Sebuah sajak rakyat masih beredar: "Hon Tau, Hon Kem, Hon Vung. Tiga pulau yang berkelompok bersama menopang wilayah Quang Nam ."

"

Guru Ha Van Da, yang telah melakukan banyak penelitian lapangan dan menulis karya tentang Nong Son, percaya bahwa karena ketinggian dan posisinya yang independen, bahkan dari tempat yang jauh seperti Dien Ban dan Hoi An, orang masih dapat mengenali Gunung Chua dari bentuknya yang khas, menjulang megah di sudut provinsi Quang Nam. “Dengan ketinggian dan topografi seperti itu, bersama dengan Hon Tau dan pegunungan Hon Kem dan Hon Than, Gunung Chua secara langsung memengaruhi dan menciptakan pola cuaca dan iklim lokal lembah Trung Loc. Di masa lalu, petani berpengalaman mengandalkan warna, bentuk, dan pergerakan awan yang menutupi Gunung Chua di pagi dan sore hari untuk memprediksi hujan dan sinar matahari, dan ini dirangkum dalam kearifan lokal: “Gunung Chua bertepi awan putih, matahari akan berubah menjadi hujan,” “Hon Tau dan Gunung Chua suram. Khe Canh dan Vuon Ruou telah meninggalkan budidaya kentang…” – tulis guru Ha Van Da.

HA VAN

Gunung ini disebut Gunung Ấn karena gunung tersebut "memiliki bentuk yang menjulang tinggi, puncaknya menyerupai segel merah berbentuk persegi" (menurut Đại Nam nhất thống chí).

Gunung ini dinamakan Gunung Chúa karena "terdapat sebuah kuil yang didedikasikan untuk dewi Ngọc Tiên Nương di gunung tersebut." Masyarakat setempat masih biasa menyebutnya dengan nama ini.

Nama Hon Den (Pulau Kuil) mungkin berasal dari fakta bahwa di kaki gunung tersebut terdapat kompleks kuil My Son, kompleks kuil terbesar milik suku Cham.
Penduduk setempat percaya bahwa gunung itu suci. Siapa pun yang menebang kayu dari gunung itu untuk membangun rumah pasti akan mengalami rumahnya terbakar; jika tidak, pemiliknya akan meninggal secara tiba-tiba dan tidak wajar. Mungkin cerita ini diturunkan untuk "mencegah" orang-orang mengeksploitasi gunung secara berlebihan, sehingga melestarikan Ấn Sơn sebagai "gunung terlarang."

"Di sana ada gunung Ấn, dan sungai Đà."

Nguyen Dinh Hien (1872-1947), yang menyandang gelar "Phó bảng" (cendekiawan berpangkat tinggi), berasal dari desa Loc Dong, distrik Que Son (sekarang komune Que Loc, distrik Nong Son). Desanya terletak di kaki gunung An Son. Duduk di desa, seseorang selalu dapat melihat gunung An Son menjulang di depan mata mereka.

Pegunungan di sepanjang Sungai Thu. Foto: XH

Nguyen Dinh Hien adalah teman sekelas Huynh Thuc Khang (1876-1947) di sekolah Doc Thanh Chiem, tempat Tran Dinh Phong mengajar. Keduanya juga teman sekelas dalam ujian provinsi tahun Canh Ty (1900), dengan Huynh sebagai siswa terbaik dan Nguyen sebagai siswa terbaik kedua. Huynh Thuc Khang mengunjungi Nguyen Dinh Hien berkali-kali dan sangat terkesan oleh keindahan Gunung An Son yang megah.

Pada tahun 1908, ketika gerakan anti-pajak meletus, Huynh Thuc Khang ditangkap dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup dan diasingkan ke Pulau Con Dao. Saat dipenjara di Da Nang , pada hari pengasingannya ke Con Dao, ia menggubah sebuah lagu berjudul "Lagu Perpisahan." Puisi tersebut berisi dua baris: "Ada Gunung An, ada Sungai Da. Tanah dan sungai-sungainya menanti tenunan kita..."

Gunung Ấn yang disebutkan di sini adalah Ấn Sơn, gunung utama Quảng Nam. Sungai Đà di sini adalah Đà Giang, nama yang digunakan pada waktu itu untuk sungai yang mengalir melalui Da Nang – saat ini terdiri dari sungai Cẩm Lệ dan Hàn. Kali ini, Bapak Huỳnh menggunakan Gunung Ấn dan Sungai Hàn sebagai simbol untuk Quảng Nam, bukan Sungai Thu Bồn dan Gunung Ngũ Hành seperti yang telah digunakan banyak orang sejak lama.

Pada tahun 1947, sebagai Ketua Front Viet Lien, Huynh Thuc Khang dikirim untuk memeriksa wilayah tengah Vietnam. Setibanya di Quang Ngai , ia jatuh sakit dan meninggal dunia. Khawatir dengan perjalanan panjang dan perang yang masih berlangsung, ia menyampaikan keinginannya untuk dimakamkan di Quang Ngai sebelum meninggal. Masyarakat Quang Ngai dengan hormat menguburkannya di Gunung Thien An – sebuah tempat wisata terkenal dan gunung utama provinsi tersebut.

Saat ini, banyak orang yang mengunjungi makamnya di Gunung Thien An yang menghadap ke Sungai Tra Khuc yang indah mengira bahwa makam tersebut sesuai dengan dua baris puisi yang ditulisnya pada tahun 1908 (karena mereka mengira gunung dalam puisi itu adalah Gunung Thien An dan salah membaca Sungai Da sebagai Sungai Tra) dan percaya bahwa Huynh Thuc Khang telah "meramalkan" tempat peristirahatan terakhirnya 39 tahun sebelumnya.

Ini adalah kebetulan yang "luar biasa" yang menyebabkan kesalahpahaman yang cukup menarik!

Sumber: https://baoquangnam.vn/quanh-ngon-an-son-3142264.html