Kami dengan senang hati mempersembahkan artikel Anda sebagai salah satu karya paling awal tentang Majelis Nasional serta tentang Konstitusi pertama negara kami.
Saya tiba di Majelis Nasional dengan gembira, bahkan mungkin bangga. Langkah saya di tangga terasa ringan dan mantap. Mungkin teman-teman saya merasakan hal yang sama. Tanah, yang biasanya bergetar di bawah kaki saya, kini kokoh, dan semua fondasi tempat kastil dan rumah-rumah besar ibu kota dibangun berdiri teguh seperti batu, tak tergoyahkan oleh kekuatan apa pun. Alam semesta menyambut saya: dari cahaya hingga angin sepoi-sepoi, hingga burung-burung, hingga gugusan dedaunan, semuanya menari dan bernyanyi dengan gembira. Bahkan benda-benda mati pun tampak bernyanyi seperti saya: Kita memiliki Konstitusi, Konstitusi baru yang progresif. Kita telah bangkit dengan perkasa di atas barisan bangsa-bangsa terbelakang, dan dalam perlombaan melawan bangsa-bangsa yang lebih besar dari kita, kita memiliki "latar belakang" yang luar biasa. Oh, betapa gembiranya, betapa terhormatnya! Bangsa kita memiliki Konstitusi yang mengatur kehidupannya.
Di udara, konstitusi demokratis pertama Asia Timur terbentang. Betapa senangnya saya untuk rakyat Vietnam.
Di meja minuman, teman-teman saya mengobrol dengan riuh. Kelompok bertiga, kelompok berlima, beberapa duduk di sekitar meja, yang lain berdiri di beranda, dengan sikap santai dan tenang seperti pekerja yang telah menyelesaikan proyek arsitektur yang megah. Hari ini, saya benar-benar memahami mereka: mereka sama sekali tidak mirip dengan anggota parlemen yang khidmat dan bermartabat dengan topi tinggi kaku dan tas kerja besar mereka, yang terikat oleh konvensi parlemen. Sebaliknya, mereka bebas dalam bahasa mereka, bebas dalam gerak tubuh mereka, sering mengabaikan formalitas yang biasanya mengikat orang-orang di masyarakat tua yang sedang mengalami kemunduran. Mereka hanyalah orang-orang biasa dari pedesaan. Seorang anggota parlemen mungkin melupakan kepentingan rakyat, tetapi rakyat tidak pernah melupakan kepentingan mereka sendiri. Untuk membangun kembali seluruh masyarakat, untuk mendirikan, tiba-tiba seperti gunung yang berdiri sendiri, sebuah Konstitusi, mereka tidak bisa menjadi kaku, birokratis, terbelenggu, atau berjiwa kuno. Mereka mungkin canggung, mereka mungkin keliru, tetapi yang terpenting, mereka harus menjadi orang-orang yang merdeka, sehingga mereka dapat memperjuangkan kebebasan generasi mereka, kebebasan generasi-generasi mendatang sepanjang sejarah. Oleh karena itu, terhadap pertanyaan-pertanyaan yang membingungkan: Ini tidak sesuai dengan Konstitusi Rusia; ketentuan itu tidak sesuai dengan Konstitusi Amerika... mereka menjawab dengan cara tertentu:
- Mengapa kita harus mengikuti Konstitusi Rusia, mengapa kita harus mengikuti Konstitusi Amerika? Kita membuat konstitusi untuk Vietnam, bukan untuk Rusia atau Amerika! Itulah konstitusi Vietnam.
Saya menyukai tantangan ini; ini menyiratkan kemauan yang tak tergoyahkan, kepercayaan diri yang tak terbatas. Itulah Konstitusi Vietnam! Tantangan ini sama sekali tidak berlebihan, karena Konstitusi Vietnam adalah kristalisasi perjuangan rakyat Vietnam, cerminan semangat kebebasan dan demokrasi Vietnam; ini adalah manifesto yang brilian, yang menjunjung tinggi keinginan untuk kemerdekaan dan persatuan bangsa Vietnam. Seluruh bangsa Vietnam ada di sana. Di sana, sebuah bangsa telah menegaskan di hadapan dunia vitalitas dan keinginannya untuk hidup.
Aku membayangkan dengan jelas sore itu, ketika mereka mengangkat tangan mereka dengan antusias di bawah langit-langit berkubah yang mempesona di Grand Theatre, ketika mereka dengan penuh semangat berdiri untuk menyanyikan lagu kebangsaan yang menggugah. Dan mereka, dan orang-orang, berdiri di tingkat atas, satu ujung menyentuh ujung lainnya, satu kaki mengikuti kaki lainnya, mengalir turun dari kubah yang megah seperti stalaktit yang berkilauan. Aku membayangkan stalaktit-stalaktit itu menjulang tinggi ke langit biru.
Sungguh sebuah tindakan yang indah! Kepolosan itu menyembunyikan keyakinan yang mendalam. Mereka percaya bahwa Konstitusi yang telah mereka rancang akan membawa bangsa ini menuju masa depan yang cerah, dan yang terpenting, mereka percaya bahwa mereka tidak mengkhianati rakyat.
.jpg)
Sebuah bangsa telah bangkit dengan teguh. Dan lagu heroik itu mengumumkan kepada seluruh bangsa, kepada seluruh dunia, kabar gembira tentang kelahiran Konstitusi Vietnam yang khidmat, di tengah kekacauan dunia. Di seluruh Vietnam, lagu-lagu sukacita bergema.
Hingga saat ini, Vietnam telah mengesahkan lima Konstitusi (1946, 1959, 1980, 1992, dan 2013). Namun, Konstitusi pertama tahun 1946 masih sangat dihargai, dianggap sebagai "...jejak sejarah Konstitusi pertama di Asia Timur... Konstitusi itu menyatakan kepada dunia bahwa Vietnam telah mencapai kemerdekaan... bahwa rakyat Vietnam memiliki semua hak dan kebebasan... bahwa perempuan Vietnam telah diberikan kedudukan yang setara dengan laki-laki... Konstitusi itu menekankan semangat solidaritas yang erat di antara rakyat Vietnam dan semangat integritas dan keadilan di antara berbagai lapisan masyarakat."
(Sumber: Kumpulan lengkap "Para Perintis 1945-1946", Penerbitan Asosiasi Penulis Vietnam, 1996)
Sumber: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-10402427.html
Komentar (0)