"Berusahalah semampumu, Duong. Kirim telegram ini ke markas Resimen. Ini sangat penting!" sang komandan peleton menyemangati.

Setelah menerima telepon dari Komandan Peleton, Duong melepas sarung tangannya, menyeka keringat, dan segera memasuki ruang kendali. Meskipun matanya masih perih karena kurang tidur dan tangannya masih gemetar, Duong segera menyelesaikan pengiriman telegramnya.

Hanya 10 menit kemudian, petugas operasi menelepon kembali: "Ada kesalahan! Penempatannya di G-2, bukan G+2! Benar-benar berbeda dari rencana koordinasi!"

Ilustrasi: QUANG CUONG

Suasana di pos komando langsung menegang. Komandan peleton segera memeriksa telegram aslinya. Baris kode yang baru saja diterjemahkan oleh Prajurit Satu Le Van Duong jelas berbunyi: "G+2". Semua orang menyadari: Duong telah salah mengkodekan tanda minus sebagai tanda plus.

Duong dipanggil ke pos komando untuk menjelaskan: "Melapor kepada para pemimpin, saya tidak yakin mengapa saya melakukan kesalahan. Mungkin karena kode yang dicetak buram, atau... karena gangguan pada peralatan. Saya yakin saya melakukannya dengan benar...".

Ruangan itu sunyi, hanya pantulan cahaya senter pada tablet berkode yang masih diletakkan di tengah meja.

Komandan peleton mendongak, suaranya serak: "Kau tidak salah? Lalu siapa yang salah? Perintah pengerahan pasukan terlambat 4 jam, hampir mengganggu formasi tempur yang terkoordinasi, memengaruhi seluruh latihan, dan kau masih berpikir itu karena... kertas buram, mesin berisik?"

Duong kebingungan dan belum berkata apa-apa ketika Komisaris Politik Perusahaan melangkah maju, suaranya pelan namun tegas: "Yang paling berbahaya adalah Anda masih subjektif, berpikir Anda tidak pernah salah. Seorang prajurit informasi harus selalu berhati-hati, teliti, dan memeriksa setiap karakter dengan saksama. Itulah yang serius dan bertanggung jawab."

Duong berhenti sejenak dan menjelaskan: "Melapor kepada komandan, saya baru saja tiba di tempat kejadian, seragam saya masih basah oleh keringat, tetapi saya tetap segera menerima perintah, menerjemahkan telegram, tanpa kelalaian atau kesengajaan, dan tidak melanggar prosedur."

Komisaris Politik Perusahaan melanjutkan: “Saya tidak mengatakan Anda melakukannya dengan sengaja. Tetapi Anda mengacaukan upaya dengan hasil. Anda mengirim telegram yang salah dari G-2 ke G+2. Dalam latihan dan terutama dalam pertempuran, semuanya harus tepat. Anda tahu, setiap telegram dan karakter yang ditulis adalah perintah dari komandan, terkait dengan misi yang harus dijalankan oleh seluruh unit. Oleh karena itu, satu tanda yang salah atau satu ide yang salah dapat menyebabkan kesalahpahaman misi, kegagalan koordinasi, dan konsekuensinya sangat fatal, terkadang merenggut nyawa rekan dan rekan satu tim...”.

Mendengarkan analisis Komisaris Politik Perusahaan, Prajurit Le Van Duong menundukkan kepala dan mengakui kesalahannya. Udara di bunker semi-kedap suara itu tampak lebih tenang, dan suara hujan yang jatuh di atap kanvas terdengar jelas.

Malam itu, Prajurit Satu Le Van Duong duduk diam di bunker, menulis ulang setiap tabel kode dengan tulisan tangannya sendiri, menggarisbawahi bagian-bagian yang mudah salah, meskipun tidak ada yang memaksanya. Tiga hari kemudian, dalam situasi yang berhubungan dengan listrik, penerjemah kode tercepat dan terakurat di Kompi adalah Prajurit Satu Le Van Duong. Kali ini, Duong tidak mengalihkan pandangannya dari tabel kode, tangannya dengan cepat menulis setiap karakter dan dengan cermat memeriksa bagian-bagian yang mudah salah...

OPINI PUBLIK

    Sumber: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/sai-mot-ky-tu-834566