Panggung Vietnam menorehkan prestasi di ATEC 2026

Sebagai bagian dari Festival Sekolah Teater Asia ke-8 (ATEC) 2026, yang diadakan dari tanggal 17 hingga 22 Mei di Beijing (Tiongkok), drama Pygmalion karya Departemen Teater Universitas Teater dan Film Hanoi memenangkan penghargaan Drama Terbaik, meninggalkan kesan mendalam pada para penikmat internasional.

Drama Pygmalion karya Universitas Teater dan Film Hanoi memenangkan penghargaan Pertunjukan Terbaik di Festival Sekolah Teater Asia ke-8 tahun 2026. (Foto: Panitia Penyelenggara)

Upacara Penghargaan Festival Sekolah Teater Asia (ATEC) ke-8 tahun 2026 diselenggarakan pada sore hari tanggal 22 Mei 2026. Dengan tema yang berfokus pada penulis George Bernard Shaw dan drama-dramanya, Festival ini menyatukan banyak sekolah teater terkemuka dari Asia dan internasional, seperti: Akademi Drama Pusat (Tiongkok); Akademi Drama Shanghai (Tiongkok); Universitas Seni Chung-Ang (Korea); Akademi Seni Chungwoon (Korea); Akademi Seni Nasional Singapura; Akademi Seni Mongolia; Akademi Teater dan Film Meksiko; Akademi Teater dan Film Hong Kong (Tiongkok)...

Pada festival tersebut, Universitas Teater dan Film Hanoi mempersembahkan Pygmalion, sebuah drama karya dramawan terkenal George Bernard Shaw, yang disutradarai oleh Dr. Bui Nhu Lai, Seniman Berprestasi, dan diarahkan oleh Master Duong Thi Thanh Huyen.

Pertunjukan tersebut meninggalkan kesan mendalam pada penonton internasional. (Foto: Penyelenggara)

Ditulis pada tahun 1912, Pygmalion menceritakan kisah pertemuan antara gadis penjual bunga Eliza Dolletti dan profesor fonetik Henry Higgins serta Kolonel Pickering. Eliza memutuskan untuk belajar dengan Henry Higgins untuk memperbaiki aksen daerahnya, dengan harapan menjadi seorang wanita terhormat...

Namun, karya ini tidak hanya menyampaikan perjalanan transformasi vokal dan fisik Eliza, tetapi juga menunjukkan penegasan bertahapnya atas nilai dirinya sendiri. Oleh karena itu, meskipun Pygmalion mencerminkan isu mendesak di Inggris awal abad ke-20, kemodernannya tetap relevan hingga saat ini, karena pesan humanistiknya tentang keinginan untuk berubah, meningkatkan diri, dan membebaskan diri dari keterbatasan dan prasangka yang tak terlihat tetap sangat relevan.

Tim kreatif mengadaptasi karya tersebut ke dalam budaya Vietnam menggunakan berbagai teknik teater. (Foto: Panitia Penyelenggara)

Yang menarik dari pertunjukan ini adalah tim kreatif tidak mencoba menceritakan kembali karya aslinya dengan gaya Eropa klasik, melainkan bertujuan untuk mengadaptasinya ke budaya Vietnam melalui berbagai teknik teater, menciptakan dialog budaya antara Timur dan Barat. Meskipun masih berlatar di London, dan mempertahankan nama-nama karakter serta situasi dramatis dari aslinya, penonton dapat merasakan ritme kehidupan dan budaya Vietnam yang familiar yang tercermin dalam desain panggung yang menggabungkan lukisan Dong Ho, musik Vietnam, tari rakyat, kostum sutra Ha Dong, serta dialog dan akting para pemain.

Pertunjukan Pygmalion oleh para aktor dari Universitas Teater dan Film Hanoi di ATEC 2026 meninggalkan kesan mendalam pada penonton internasional, serta berkontribusi pada promosi budaya tradisional Vietnam dalam konteks integrasi.

Aktris muda Nguyen Minh Tra, yang memerankan Eliza Dolletti, memenangkan penghargaan Aktris Terbaik di festival tersebut. (Foto: Panitia Penyelenggara)

Bersamaan dengan Penghargaan Keunggulan untuk pementasan Pygmalion, aktris muda Nguyen Minh Tra, dalam peran Eliza Dolletti, juga memenangkan Penghargaan Keunggulan di Festival tersebut. Ini adalah pencapaian luar biasa atas upaya inovatif tim produksi, yang menegaskan efektivitas pelatihan sekolah, dan juga menunjukkan identitas unik teater Vietnam di panggung seni internasional.

TRANG ANH

Sumber: https://nhandan.vn/san-khau-viet-ghi-dau-an-tai-atec-2026-post964197.html