'Tiga pilar' untuk perkembangan industri buku.

Pelajaran dari Filipina menunjukkan bahwa, untuk mengembangkan industri penerbitan, sangat penting untuk memperkuat peran asosiasi.

Organisasi profesional dan sosial menciptakan "zona penyangga" antara Negara dan sektor swasta, membentuk "kursi berkaki tiga" yang membantu perekonomian berkembang secara harmonis. Organisasi-organisasi ini juga memiliki potensi untuk melakukan banyak tugas yang berada di luar kemampuan satu entitas bisnis saja.

Namun, potensi asosiasi profesional hanya dapat terwujud ketika hukum secara jelas mendefinisikan peran dan fungsinya. Saat ini, Asosiasi Penerbit Vietnam hanya disebutkan dalam keputusan yang dikeluarkan oleh Kementerian Dalam Negeri , berdasarkan dekrit pemerintah yang mengatur organisasi, operasi, dan pengelolaan asosiasi. Peran Asosiasi Penerbit Vietnam belum didefinisikan dalam Undang-Undang Penerbitan yang berlaku saat ini.

Hal ini telah menghambat Asosiasi Penerbit untuk sepenuhnya mewujudkan potensinya sebagai organisasi sosial-profesional. Perannya terbatas pada "bantuan," padahal sebuah asosiasi profesional berpotensi memiliki pengaruh yang jauh lebih besar terhadap perekonomian dan kedudukan industri secara keseluruhan.

Pelajaran dari asosiasi penerbitan di Filipina

Pada tahun 2025, Filipina akan menjadi tamu kehormatan di Pameran Buku Frankfurt – pameran buku terbesar di dunia . Keberhasilan ini berakar dari strategi multi-tahun Filipina, yang mencakup upaya tak ternilai dari asosiasi penerbitan negara tersebut.

Asosiasi penerbitan terbesar di Filipina adalah BDAP (Asosiasi Pengembangan Buku Filipina). BDAP telah bertahun-tahun mengadvokasi kebijakan, dengan alasan bahwa penerbitan merupakan penggerak pembangunan nasional dan bahwa industri penerbitan layak mendapatkan undang-undang tersendiri.

Pada tahun 1995, Undang-Undang Pengembangan Industri Penerbitan disahkan, yang melahirkan Komisi Pengembangan Buku Nasional Filipina. Komisi ini terdiri dari 11 anggota, termasuk 5 perwakilan dari lembaga pemerintah dan 6 perwakilan dari sektor swasta dan asosiasi. Dengan demikian, sejak undang-undang tersebut, Filipina secara jelas menetapkan partisipasi sumber daya non-negara seperti bisnis dan organisasi.

Berkat dibukanya undang-undang tersebut, asosiasi-asosiasi di Filipina telah menunjukkan dinamisme dalam memprediksi dan memimpin pasar. Menyadari potensi pasar novel grafis/komik/webtoon, BDAP secara proaktif menyelenggarakan penghargaan dan lokakarya khusus untuk pasar ini. Asosiasi ini telah mengubah pasar novel grafis menjadi salah satu sektor terkemuka dalam penerbitan Filipina, baik di dalam maupun luar negeri.

Filipina adalah tamu kehormatan di Pameran Buku Frankfurt 2025. Foto: The Manila Times.

BDAP juga memberikan kontribusi signifikan dalam membantu Filipina menjadi tamu kehormatan di Pameran Buku Frankfurt 2025. Selama kurang lebih 10 tahun, Asosiasi dan Komite Pengembangan Buku Nasional telah mendorong penerbit di negara itu untuk berpartisipasi dalam pameran internasional sebagai kelompok yang bersatu, bukan secara individual; dan telah memobilisasi sumber daya untuk menerjemahkan karya-karya ke dalam bahasa Jerman.

Dengan demikian, fleksibilitas pasar dari asosiasi profesional, dikombinasikan dengan manajemen pemerintah yang komprehensif, telah membantu industri penerbitan Filipina mencapai kesuksesan yang signifikan dan berekspansi secara global hanya dalam dekade terakhir.

Peran Asosiasi Penerbit Vietnam perlu dikodifikasi ke dalam undang-undang.

Menurut Bapak Do Quang Dung, Wakil Presiden Asosiasi Penerbit Vietnam, dua masalah utama yang saat ini dihadapi asosiasi tersebut adalah "tidak ada yang mendengarkan" dan "kekurangan dana".

"Tidak ada yang mendengarkan" disebabkan oleh fakta bahwa peran Asosiasi belum secara resmi didefinisikan dalam Undang-Undang Penerbitan. Bapak Do Quang Dung percaya bahwa sangat sulit untuk meningkatkan peran Asosiasi Penerbitan dalam industri jika peran ini tidak secara khusus dikodifikasi dalam undang-undang.

Bapak Do Quang Dung - Wakil Presiden Asosiasi Penerbit Vietnam. Foto: Dinh Ha.

"Pekerjaan yang 'diperbolehkan dilakukan' berbeda dengan pekerjaan yang 'wajib dilakukan'. Jika tugas-tugas Asosiasi diatur dalam undang-undang, Asosiasi akan memiliki dasar dan legitimasi yang lebih kuat untuk melaksanakan tugas-tugas tersebut, dan pihak lain akan lebih cenderung mendengarkan apa yang kita katakan. Tanpa peraturan khusus, tidak ada yang akan mendengarkan," kata Bapak Do Quang Dung.

Legalisasi peran Asosiasi Penerbit Vietnam juga membantu Asosiasi tersebut menjalankan pekerjaannya dengan lebih mudah, memberikan dasar untuk memobilisasi lebih banyak sumber daya, dan mengatasi masalah kekurangan dana.

Berdasarkan pelajaran yang dipetik dari Filipina dan banyak negara lain di seluruh dunia, asosiasi profesional memperoleh pendapatan dari tiga sumber utama: layanan umum untuk seluruh industri (penyediaan data, penyelenggaraan acara, dll.); representasi dalam masalah hak cipta; dan penawaran pada proyek-proyek publik pemerintah.

Legalisasi sebagian akan membantu Asosiasi untuk mewujudkan banyak kegiatan dan ide dengan cepat; memanfaatkan model kemitraan publik-swasta; dan dengan demikian juga mengatasi kendala keuangan.

Penghargaan Buku Nasional diselenggarakan bersama oleh Asosiasi Penerbit Vietnam dan Departemen Penerbitan, Percetakan dan Distribusi (Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata). Foto: Viet Linh.

Selama bertahun-tahun, Asosiasi Penerbit Vietnam telah berupaya menyelenggarakan Penghargaan Buku Nasional, acara-acara terkait Hari Buku dan Budaya Membaca, serta banyak kegiatan yang bertujuan untuk membawa buku ke provinsi-provinsi yang kurang beruntung dan menciptakan kesetaraan akses terhadap buku di masyarakat.

Namun, tugas-tugas ini saat ini dilaksanakan berkat "dedikasi," dengan memikul tanggung jawab yang belum secara resmi diberikan kepada Asosiasi. Tanpa peraturan resmi dalam hukum, sulit untuk menetapkan mekanisme penghargaan yang sepadan, dan juga sulit untuk memiliki dasar hukum bagi Asosiasi untuk melaksanakan proyek, atau jika dilaksanakan, akan sulit untuk dipertahankan dalam jangka panjang.

Ketika Asosiasi belum sepenuhnya memanfaatkan potensinya, bisnis dan penerbit terpaksa "berusaha lebih keras" lagi dalam tugas-tugas yang membutuhkan kekuatan gabungan dari banyak individu dan kelompok.

Direktif 04-CT/TW dari Komite Sentral Partai menguraikan peran Asosiasi Penerbit Vietnam dalam mengembangkan industri dan budaya membaca. Namun, tanpa hukum dan mekanisme yang jelas untuk membuka jalan bagi kegiatan Asosiasi, Asosiasi akan tetap terjebak dalam peran "berkeinginan besar tetapi tidak banyak yang tercapai."

Sumber: https://znews.vn/the-kieng-ba-chan-phat-develop-the-book-industry-post1654333.html