Dua publikasi dari Koleksi Buku Hue baru saja diluncurkan.

Hingga saat ini, Koleksi Buku Hue telah memperkenalkan 12 publikasi kepada para pembaca, berkontribusi pada pengenalan sistematis tentang tanah, masyarakat, budaya, dan sejarah Hue.

Analisis statistik pada sistem situs bersejarah.

Sebagai ibu kota Dang Trong (Vietnam Selatan) dan kemudian ibu kota dua dinasti, dinasti Tay Son dan Nguyen, Hue telah mengembangkan sistem warisan yang kaya dan luas dengan berbagai jenis situs.

Saat ini, Hue adalah satu-satunya bekas ibu kota kekaisaran di Vietnam yang masih mempertahankan arsitektur keseluruhan benteng, istana, makam, kuil, rumah besar, taman, dan lain-lainnya secara relatif utuh, bersama dengan harta karun berupa dokumen dan artefak yang sangat langka, yang benar-benar mencerminkan penampilan sebuah ibu kota kuno. Hue juga merupakan rumah bagi sistem situs peringatan yang terkait dengan Presiden Ho Chi Minh, bersama dengan peninggalan sejarah tak ternilai lainnya dan delapan situs Warisan Dunia UNESCO.

Pada awal tahun 2025, seluruh kota memiliki 3 situs bersejarah tingkat nasional khusus (sistem), 89 situs bersejarah tingkat nasional, dan 106 situs bersejarah tingkat kota; 278 bangunan dan lokasi termasuk dalam inventaris situs bersejarah yang disetujui dan dipublikasikan. Sistem situs bersejarah dan tempat wisata ini secara khusus telah ditugaskan kepada berbagai tingkatan pemerintahan untuk dikelola, bertujuan untuk meningkatkan tanggung jawab dan peran lembaga, unit, dan masyarakat dalam melestarikan dan mempromosikan nilai-nilainya.

Berdasarkan pemahaman tersebut, Proyek Buku Hue kemudian menyusun dan menerbitkan buku "Hue - Situs Bersejarah dan Tempat Wisata" untuk memberikan gambaran umum kepada pembaca tentang situs bersejarah dan tempat wisata yang telah diklasifikasikan. Ini termasuk situs-situs yang terkait dengan kehidupan dan karier Presiden Ho Chi Minh di Hue; situs-situs yang terkait dengan dinasti Tay Son; situs-situs yang terkait dengan dinasti Nguyen; situs-situs yang terkait dengan periode perjuangan revolusioner dan pembebasan nasional; situs arsitektur dan seni; situs arkeologi, dan lain sebagainya.

Buku ini merupakan hasil penelitian, pengumpulan, penggunaan, dan sintesis dari berbagai sumber seperti dokumen dan gambar dari Pusat Konservasi Peninggalan Kota Kekaisaran Hue, Museum Ho Chi Minh di Hue, Museum Sejarah Kota Hue, dan beberapa artikel karya para peneliti.

Buku ini merupakan studi tentang peraturan desa di Hue.

Sementara itu, "Peraturan Desa Kota Hue" dianggap sebagai kelanjutan dari karya-karya sebelumnya tentang pelestarian warisan dokumenter Han Nom di Hue.

Warisan ini merupakan pesan tertulis penting yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini, sebuah dokumen penting yang memungkinkan generasi sekarang dan mendatang untuk memperoleh pemahaman yang lebih dalam tentang asal-usul sejarah dan budaya bangsa. Namun, karena perubahan zaman dan kondisi cuaca yang buruk, warisan Han Nom di Hue, khususnya dokumen-dokumen kertas, telah mengalami kehilangan, kerusakan, dan penurunan kualitas yang signifikan. Oleh karena itu, mendorong pelestarian dan promosi nilai-nilai warisan berharga ini secara efektif sangatlah penting.

Memperkenalkan publikasi dari koleksi buku Hue.

Selama 10 tahun terakhir, Perpustakaan Kota Hue telah berkolaborasi dengan berbagai unit untuk mengimplementasikan rencana pengumpulan, digitalisasi, pelestarian, restorasi, dan promosi nilai dokumen Sino-Vietnam di wilayah tersebut. Mereka telah melakukan survei lapangan dan mendigitalisasi sekitar 420.000 halaman dokumen Sino-Vietnam. Dokumen-dokumen ini meliputi dekrit kekaisaran, maklumat, sertifikat, silsilah keluarga, dokumen dan petisi resmi, catatan tanah, peraturan desa, dan teks upacara. Hasil dari pengumpulan dan digitalisasi warisan Sino-Vietnam ini telah menghasilkan berbagai proyek penelitian, kompilasi, dan penerjemahan. Karya-karya tersebut meliputi "Bibliografi Dekrit Kekaisaran Dinasti Nguyen di Thua Thien Hue" (2018), "Dekrit Kekaisaran, Maklumat, dan Maklumat Kerajaan Dinasti Nguyen di Provinsi Thua Thien Hue" (2020), "Sertifikat Resmi Dinasti Nguyen di Provinsi Thua Thien Hue" (2021), dan "Buku Dokumen dan Petisi Sino-Vietnam dari Desa-desa di Provinsi Thua Thien Hue" (2022).

Buku-buku ini telah mendapat pujian tinggi dari para ilmuwan dan pembaca karena nilai akademis dan kualitas isinya. Berbekal kesuksesan ini, proyek Perpustakaan Hue telah mencurahkan upaya dan dedikasi yang besar untuk menyusun dan menerjemahkan publikasi kelimanya, yang berjudul "Peraturan Desa di Kota Hue".

Buku ini menyajikan 67 peraturan desa yang representatif dan sangat berharga sebagai referensi dan bahan penelitian tentang kehidupan desa. Struktur buku ini terbagi menjadi dua bagian utama: gambar, terjemahan, dan tabel referensi.

Isi utama buku ini dapat diringkas sebagai berikut: peraturan tentang tanggung jawab warga negara terhadap pemerintah dan desa; peraturan tentang penggunaan lahan, promosi pertanian, dan pengembangan produksi, khususnya produksi pertanian; peraturan tentang menjaga ketertiban dan keamanan di desa; mendorong dan memotivasi anak-anak desa untuk berprestasi di bidang akademik dan menjadi pejabat; peraturan tentang tanggung jawab warga negara dalam melindungi harta benda publik, khususnya warisan budaya tradisional; peraturan tentang pelaksanaan dan pelestarian adat dan tradisi, seperti ritual yang berkaitan dengan jabatan, pernikahan, pemakaman, dan pengorbanan, serta menjaga hubungan dengan anggota keluarga, kerabat, dan masyarakat desa.

Bapak Phan Thanh Hai, Direktur Departemen Kebudayaan dan Olahraga, percaya bahwa isi buku "Peraturan Desa di Kota Hue" akan menjadi sumber referensi penting dan bermanfaat untuk mewariskan dan mempromosikan nilai-nilai budaya hakiki dari peraturan desa kuno. Hal ini akan menciptakan landasan yang kokoh untuk membangun desa-desa budaya dalam konteks integrasi dan pembangunan, berkontribusi pada pembangunan Kota Hue berdasarkan pelestarian dan promosi nilai-nilai warisan ibu kota kuno dan identitas budaya Hue.

Buku "Peraturan Desa di Kota Hue" khususnya, dan kumpulan lima jilid teks Han Nom tentang dokumen desa dan komune di Kota Hue yang telah diterbitkan secara umum, serta publikasi yang akan dikompilasi dan diterbitkan di masa mendatang, akan menciptakan "Perpustakaan Budaya Han Nom Hue" yang akan menyediakan materi sumber asli untuk membantu pembaca memperluas dan memperoleh pemahaman yang lebih dalam tentang sejarah, budaya, ekonomi, dan masyarakat tradisional.

N. MINH

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/them-sach-hay-cho-tu-sach-hue-153201.html