"Ikuti Partai sampai tetes darah terakhir."

"Kami telah mulai berbaris untuk berperang di Laos... perjalanan itu penuh dengan kesulitan, membawa beban berat, berbaris siang dan malam, dan menempuh jarak yang jauh, tetapi saya pikir hidup saya harus dipenuhi dengan kehormatan dan kebanggaan sebagai orang Vietnam yang heroik, saya harus berdiri teguh melawan musuh dan maju untuk membalas rasa terima kasih yang saya miliki kepada Partai dan Paman Ho tercinta... jadi saya harus mengikuti Partai sampai tetes darah terakhir saya," demikianlah catatan harian seorang prajurit sukarelawan Vietnam di Laos, yang tersimpan di Museum Sejarah Militer Vietnam.

Báo Quân đội Nhân dân•02/09/2025

Menurut informasi yang dikumpulkan oleh para peneliti sejarah, buku harian itu milik seorang tentara sukarelawan Vietnam yang meninggal di Laos. Namanya mungkin Ly Ngoc Thinh.

Di dalam buku catatan itu, terdapat sebuah halaman dengan tulisan tangan yang berbeda, kemungkinan dicatat oleh rekan-rekannya: "Lahir tahun 1946. Suku Cao Lan. Ayahnya adalah anggota Partai... Tuyen Quang . Sangat baik hati. Motivasi bertempurnya sangat benar. Berjiwa murni. Semangat revolusioner yang tinggi. Dipercaya dan dicintai oleh para perwira dan prajurit. Berani dalam pertempuran. Gugur saat berunding dengan wakil peleton dalam situasi yang sangat sulit..."

Halaman ini berasal dari buku harian.

Membaca buku harian ini, kita dapat merasakan rasa tanggung jawab dan kehormatan seorang prajurit revolusioner ketika negara dalam bahaya, siap mengorbankan diri untuk melindungi kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air serta kebahagiaan rakyat: "Seorang anggota partai komunis harus tahu bagaimana memilih jalan yang layak untuk dijalani dan layak untuk mati. Sekalipun hanya hidup 20 tahun, itu lebih baik daripada hidup seratus tahun dengan sia-sia. Untuk menjalani hidup yang hebat, untuk mati dengan mulia. Hidup dan keberadaan saya telah dihabiskan secara langsung mengangkat senjata untuk membunuh musuh demi melindungi kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air serta kedaulatan wilayah Republik Demokratik Vietnam. Oleh karena itu, sebagai seorang pemuda yang hidup di militer, saya harus menentukan ideologi saya, memiliki semangat juang yang tinggi, memiliki pendirian ideologis yang teguh, dan siap menerima tugas berat dan berkorban untuk Tanah Air."

Selain catatan yang mengungkapkan keyakinan pada kepemimpinan Partai dan Presiden Ho Chi Minh selama perang perlawanan besar-besaran di seluruh negeri, dan menunjukkan kasih sayang yang tulus kepada rakyat Korea Selatan yang ditindas oleh musuh, buku harian itu juga berisi halaman-halaman yang mengungkapkan sentimen internasional yang murni.

Pada tanggal 13 Desember 1968, pletonnya berangkat menjalankan misi di Laos. Ia menulis: "Kami telah memulai perjalanan untuk berperang di Laos. Sebelum berangkat, saya telah menetapkan pola pikir dan semangat juang saya yang tinggi. Secara khusus, perjalanan ini akan penuh dengan kesulitan, membawa beban berat, berbaris siang dan malam, dan menempuh jarak jauh. Tetapi saya pikir hidup saya harus dipenuhi dengan kehormatan dan kebanggaan sebagai seorang pahlawan Vietnam. Saya harus berdiri teguh melawan musuh dan terus maju untuk membalas kebaikan Paman Ho tercinta dan rakyat Vietnam. Karena itu, saya harus mengikuti Partai sampai tetes darah terakhir. Rakyat Vietnam dan rakyat Laos adalah satu."

Revolusi Vietnam dan revolusi Laos adalah satu. Tanah air kita dan tanah air teman kita adalah satu, jadi saya sangat antusias untuk melakukan misi internasional. Saya tidak menghitung pengorbanan atau imbalan, bahkan jika saya mengorbankan diri saya di Laos, itu untuk rakyat, untuk tanah air, untuk revolusi bersama bangsa Vietnam dan Laos. Rakyat Laos dan Vietnam harus bersatu untuk melawan Amerika demi membebaskan bangsa mereka dan untuk kemajuan umat manusia... "Selama empat hari tanggal 25, 26, 27, dan 28 Desember 1968, saya bertempur di Pha Thi. Bom dan peluru mengguncang bumi, tetapi tekad saya, bahkan jika itu berarti mengorbankan nyawa saya dalam pertempuran, adalah untuk tetap setia sepenuh hati kepada rakyat Laos dan Vietnam. Lebih baik mati di Pha Thi daripada diperbudak. Pha Thi adalah daerah penting di medan perang Laos, jadi musuh juga menyerang untuk menggunakan Pha Thi sebagai batu loncatan untuk menyerang Laos." Tempat itu juga sangat penting, jadi meskipun kita harus berjuang dan mengorbankan diri, kita tidak akan membiarkan Pha Thi hilang."

Catatan terakhir dalam buku harian itu berbunyi: "Am dan Thinh pergi ke rapat ringkasan batalion di desa Hoi Ma dan saling bercerita tentang keluarga, istri, dan anak-anak mereka. Mereka saling menyayangi. Meskipun mereka bukan anak kandung, kampung halaman mereka dipisahkan oleh sungai dan gunung, namun mereka harus melewati banyak gunung untuk bertemu. Sejak saat itu, Thinh dan Am saling berbagi rahasia, menjadi teman dekat, saling percaya dan membantu, serta maju bersama untuk menyelesaikan pekerjaan mereka. Sayangku, meskipun kesehatan kita terbatas, demi Partai dan rakyat, kita harus menyelesaikan misi kita dan kembali ke tanah air kita seperti yang telah kita sumpahkan: 'Aku berjanji untuk pergi, aku tidak akan kembali ke tanah airku sampai musuh Amerika dikalahkan'" (24 Januari 1969).

Buku harian itu mencerminkan semangat yang tak tergoyahkan dan sentimen internasionalis yang murni dan mulia dari seorang prajurit revolusioner: "Mendengar suara tembakan yang jauh terbawa angin hari ini, kabar kemenangan... hatiku mengingat para prajurit, para pejuang tercinta yang mengatasi begitu banyak kesulitan, yang pergi membebaskan tanah air mereka, mencintai rakyat, desa-desa seperti anak-anak mereka sendiri, menyayangi orang tua mereka yang baik hati, rakyat mencintai dan menyayangi mereka dalam perjalanan mereka, para ibu tua membawa hadiah, tetapi mereka menolaknya. 'Saudaraku, siapakah dirimu sehingga kau menyembunyikan namamu, usiamu, tanah airmu? Aku ingin bertanya kepadamu, penduduk desa ingin bertanya kepadamu, tetapi kau tidak ingin mengatakannya, kau hanya tersenyum, kau tersenyum lama, lalu kau berkata kau orang Laos tetapi dari negeri yang jauh... Saudaraku, orang-orang mengatakan kau orang Vietnam, karena kau membawa musuh bersama, dan cinta internasionalis proletar yang sama, bahwa kau pergi berperang, apakah itu benar, saudaraku? Kau seorang komunis dari Vietnam, oh betapa indahnya komunis di masa lalu, aku tidak sepenuhnya mengerti, saudaraku, sekarang aku menikmati "Bertemu dengan kalian, para prajurit..." "Para prajurit datang ke sini untuk membunuh musuh bersama, dipersatukan oleh internasionalisme proletar, dan berangkat untuk berperang, berkontribusi pada kemenangan pembebasan Selatan."

Buku harian ini, yang ditulis selama tahun 1968-1969 – periode yang sangat sengit dalam perang perlawanan melawan AS – adalah buku catatan bersampul sendiri, berukuran 9cm x 12cm, sangat praktis untuk dibawa di saku. Hanya setengah dari sampulnya, yang terbuat dari kertas semen, yang tersisa; tulisannya pudar, dan beberapa kata tidak terbaca. Buku catatan ini berfungsi sebagai buku harian dan buku catatan. Isinya sangat beragam, termasuk catatan pertemuan, studi, dan resolusi. Satu halaman mencantumkan tunjangan peleton untuk Januari 1969. Beberapa halaman pertama berisi beberapa lagu: tiga lagu Vietnam, dua lagu Laos, dan terjemahan Vietnam dari Internationale. Dari dua lagu Laos, satu direkam sebagai trek vokal, dan yang lainnya sebagai terjemahan Vietnam (misalnya, "Mendengar Suara Tembakan Senjata di Kejauhan").

Teks dan foto: NGUYEN ANH THUAN

* Silakan kunjungi bagian yang relevan untuk melihat berita dan artikel terkait.

Sumber: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/theo-dang-den-giot-mau-cuoi-cung-844450