Berbisik dengan Peradaban

Saya ingat hari-hari awal lebih dari 10 tahun yang lalu di Lembah Para Dewa My Son. Profesor Italia Patrizia Zolese dengan antusias menceritakan "kejadian aneh" di kelompok menara G, sementara tidak jauh dari situ, di tepi lubang penggalian, Mara Landonni memungut pecahan batu bata.

Dr. Patrickcia dan timnya sedang melestarikan dan memulihkan peninggalan di My Son. Foto: Dewan Manajemen My Son

Tanah yang familiar

Setelah hampir tiga dekade berkelana di Asia Tenggara, Patrizia "tinggal" paling lama di My Son. Ia mengatakan motivasi awalnya berasal dari pengingat seorang ahli UNESCO: "Lihatlah reruntuhan untuk melihat kehancuran mahakarya seni oleh bom dan peluru." Lihatlah tragedi perang terhadap mahakarya, dan pahamilah bahwa restorasi hanya bermakna jika menghormati bukti yang ada.

Pada tahun 2004, dari sebuah proyek yang dikoordinasikan oleh UNESCO, Pemerintah Vietnam berkoordinasi dengan Italia untuk meluncurkan program “interpretasi dan pelatihan sesuai dengan standar konservasi internasional” untuk kelompok menara G. Hampir 10 tahun kemudian (22 Juni 2013), kelompok menara G dibuka untuk pengunjung. Ini adalah kelompok menara yang dinilai oleh para ahli sebagai yang paling baik direstorasi, mempertahankan struktur asli peninggalan tersebut, dan telah dipilih sebagai “model untuk restorasi menara Cham di masa mendatang”.

Selama 10 tahun, Patrizia Zolese dan rekan-rekannya diam-diam "menganalisis" material asli tersebut. Mereka menemukan kesamaan antara ter di sekitar My Son dan perekat pada batu bata Cham kuno. Hasil tersebut membuka jalan bagi pembuatan batu bata baru yang kompatibel yang diproduksi oleh pengrajin Nguyen Qua. Kemudian, Bapak "Qua Cham" mampu membuat batu bata yang "berbicara dalam bahasa yang sama" dengan badan menara kuno tersebut.

Rico di My Son. Foto: Dewan Manajemen My Son

Patrizia dan suaminya, Dr. Mauro Cucarzi, segera setelah keberhasilan restorasi setiap kelompok menara, mengusulkan kepada pihak Italia untuk mendirikan pusat pelatihan kejuruan untuk restorasi di Quang Nam . Bagi mereka, peninggalan-peninggalan itu hanya benar-benar aman jika ada generasi lokal dengan keterampilan, disiplin, dan kecintaan yang cukup untuk mengambil alih. Dan para arkeolog Italia secara bersamaan telah menjadi guru restorasi.

Federico Barocco (dikenal sebagai Rico) - lulusan arkeologi Asia Timur dari Universitas Roma, melanjutkan studi Sejarah & Arkeologi Asia Timur di Universitas Peking - tiba di Vietnam pada usia 27 tahun, setelah bertahun-tahun melakukan penggalian di Laos dan Myanmar. Hampir 10 tahun kemudian, ia hampir sepenuhnya tinggal di Vietnam. Rico tinggal di My Son, kemudian secara bertahap pindah ke Hoi An, membuka toko kecil bernama Bazar - Market Street. Sejak 2016, atas usulan Yayasan Lerici - Italia dan Quang Nam, Rico telah menjadi dosen di pusat pelatihan restorasi monumen selama bertahun-tahun.

Para ahli restorasi Italia menjalin kontak rutin dengan tim manajemen di My Son. Mereka mendapat informasi lengkap tentang setiap cerita dan detail penggalian selanjutnya di My Son melalui berbagai saluran. Seolah-olah mereka secara implisit mengatakan bahwa, bagi mereka, My Son adalah tempat yang akrab.

Mengikuti jejak orang Vietnam kuno

Pada Juni 2025, Profesor Madya Dr. Nguyen Lan Cuong meninggal dunia. Beliau memiliki hubungan erat dengan penggalian arkeologi di Quang Nam.

Dr. Patrizia Zolese di My Son. Foto: Dewan Manajemen My Son.

Ingatkah pada Agustus 2014, kita berkesempatan untuk mengikutinya mempelajari perjalanan penggalian kedua di situs Bau Du (komune Tam Xuan). Di sana, Bapak Nguyen Lan Cuong sendiri ikut serta dalam restorasi sisa-sisa manusia purba di Bau Du. Hasil penggalian kedua di daerah ini adalah penemuan 6 kelompok sisa-sisa manusia purba, termasuk sisa-sisa dengan tengkorak yang utuh dan beberapa tulang anggota badan serta tulang belakang.

Kami menyaksikan dia duduk diam selama berjam-jam di samping pecahan tengkorak yang bercampur dengan "gundukan kerang". Situs Bau Du juga diklasifikasikan oleh para arkeolog sebagai situs pada periode Neolitikum awal, dengan nama "Budaya Gundukan Kulit Kepala". Dia berkata, hanya ketika kita menyatukan setiap bagiannya, barulah kita dapat mendengar bisikan para leluhur. Tengkorak berusia 5.000 - 6.000 tahun itu secara bertahap mulai terbentuk.

Bagi Profesor Madya Dr. Nguyen Lan Cuong, dalam diskusi profesional, beliau selalu menempatkan situs-situs arkeologi provinsi Quang Nam dalam konteks yang lebih luas: dari Binh Yen (Nong Son) - tempat para kolega internasional pernah menggali situs-situs yang terkait dengan masyarakat Sa Huynh - hingga garis perbatasan Sa Huynh - Phung Nguyen yang tercetak pada… gigi manusia purba.

Profesor Madya Dr. Nguyen Lan Cuong di lokasi penggalian arkeologi. Foto: NLH

Ia mengulangi perdebatan lama tentang budaya bukit pasir kerang: bukan semata-mata hasil campur tangan manusia, tetapi kombinasi dari dampak alam dan sosial. Dan gelombang lepas pantai serta peradaban berusia ribuan tahunlah yang mengukir situs-situs Quang. Fragmen-fragmen tersebut dihubungkan untuk menciptakan perjalanan hidup masyarakat Vietnam kuno dari lapisan geologi, kebiasaan makan, ritual penguburan, dan metode transportasi pesisir.

Komitmen Nguyen Lan Cuong terhadap penggalian di provinsi Quang Nam, dan bahkan terhadap para ahli penggalian dan restorasi dari negara lain, pada akhirnya merupakan bentuk "balas budi" kepada tanah tersebut.

Artinya mengembalikan nama-nama setiap generasi orang yang pernah tinggal di tanah ini, mengembalikan sejarah ke pulau-pulau kerang, mengembalikan kedalaman ke Hoi An dan Thu Bon.

Tradisi atau modernitas tidak sepenting kejujuran yang didahulukan daripada bukti, dan arkeologi adalah hal pertama yang harus digali.

Para arkeolog dan ahli restorasi dari berbagai negara datang ke Quang Nam, seolah-olah untuk meneruskan pekerjaan yang tak pernah berakhir: sebuah perjalanan untuk mendengarkan bisikan para leluhur dari kedalaman tanah Quang Nam, sebuah cara untuk membangun fondasi bagi ingatan komunitas...

Sumber: https://baodanang.vn/thi-tham-cung-nhung-nen-van-minh-3300860.html