Pengumuman khusus

Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Vietnam , Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Pemerintah Republik Sosialis Vietnam, Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam dan keluarga berduka cita sedalam-dalamnya dan memberitahukan:

Kamerad Nguyen Phu Trong, Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam. Foto: VNA

Kamerad NGUYEN PHU TRONG , Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai, Sekretaris Komisi Militer Pusat. Lahir pada tanggal 14 April 1944; kampung halaman: komune Dong Hoi, distrik Dong Anh, kota Hanoi. Tempat tinggal tetap di No. 5, jalan Thien Quang, bangsal Nguyen Du, distrik Hai Ba Trung, kota Hanoi. Bergabung dengan pekerjaan sejak tahun 1967; bergabung dengan Partai Komunis Vietnam pada tanggal 19 Desember 1967. Anggota Komite Sentral Partai periode ke-7, 8, 9, 10, 11, 12; Anggota Politbiro periode ke-8, 9, 10, 11, 12; anggota Komite Tetap Politbiro periode ke-8; Ketua Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam periode ke-11 dan ke-12; Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam periode ke-11, 12, dan 13; Presiden Republik Sosialis Vietnam periode 2016-2021; Ketua Dewan Pertahanan dan Keamanan Nasional; Sekretaris Komisi Militer Pusat; Anggota Komite Tetap Komite Partai Keamanan Publik Pusat; Ketua Komite Pengarah Pusat untuk antikorupsi dan anti-negatif. Delegasi Majelis Nasional periode ke-11, 12, 13, 14, dan 15. Setelah menderita sakit parah, meskipun telah mendapatkan perawatan sepenuh hati dari Partai, Negara, kolektif profesor dan dokter terkemuka, serta perhatian sepenuh hati dari keluarganya, karena usia tua dan penyakit parah, beliau meninggal dunia pada pukul 13.38. Bahasa Indonesia: pada tanggal 19 Juli 2024 (14 Juni, tahun Giap Thin), di Rumah Sakit Militer Pusat 108, Hanoi, pada usia 80 tahun. Selama hampir 60 tahun bekerja, ia memiliki banyak kontribusi besar dan terutama luar biasa bagi tujuan revolusioner yang mulia dari Partai dan bangsa. Ia dianugerahi Gold Star Order, lencana keanggotaan Partai 55 tahun dan banyak tanda kehormatan dan medali lainnya dari Vietnam dan dunia oleh Partai dan Negara. Kepergiannya merupakan kehilangan besar bagi Partai, Negara, rakyat kita dan keluarganya. Untuk menyampaikan belasungkawa dan mengenang Kamerad Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Vietnam, Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Pemerintah Republik Sosialis Vietnam, dan Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam telah memutuskan untuk mengadakan pemakaman kenegaraan untuk Kamerad Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong. Bahasa Indonesia: KOMITE EKSEKUTIF PUSAT PARTAI KOMUNIS VIETNAM MAJELIS NASIONAL REPUBLIK SOSIALIS VIETNAM PRESIDEN REPUBLIK SOSIALIS VIETNAM PEMERINTAH REPUBLIK SOSIALIS VIETNAM KOMITE PUSAT FRONT TANAH AIR VIETNAM __________________________________ RINGKASAN BIOGRAFI KAMRAD NGUYEN PHU TRONG Sekretaris Jenderal Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Vietnam ----- Kawan Nguyen Phu Trong, lahir pada tanggal 14 April 1944; kampung halaman: komune Dong Hoi, distrik Dong Anh, kota Hanoi. Tempat tinggal tetap di jalan Thien Quang No. 5, bangsal Nguyen Du, distrik Hai Ba Trung, kota Hanoi. Mulai bekerja pada tanggal 5 Desember 1967; Bahasa Indonesia: bergabung dengan Partai pada 19 Desember 1967. RIWAYAT KERJA Desember 1967: Ia bekerja sebagai anggota staf Departemen Dokumentasi Majalah Studi (sekarang Majalah Komunis); pada 19 Desember 1967, ia diterima di Partai Komunis Vietnam. Agustus 1968 - Agustus 1973: Ia bekerja sebagai editor Majalah Komunis; melakukan kunjungan lapangan ke distrik Thanh Oai, provinsi Ha Tay (sekarang Hanoi); bekerja sebagai Sekretaris Persatuan Pemuda Majalah Komunis. September 1973 - April 1976: Ia adalah mahasiswa pascasarjana di Fakultas Ekonomi dan Politik di Sekolah Partai Tingkat Tinggi Nguyen Ai Quoc (sekarang Akademi Politik Nasional Ho Chi Minh). Mei 1976 - Agustus 1980: Ia adalah editor Departemen Pembangunan Partai, Majalah Komunis, dan Wakil Sekretaris Sel Partai. September 1980 - Agustus 1981: Ia belajar bahasa Rusia di Sekolah Partai Tingkat Tinggi Nguyen Ai Quoc. September 1981 - Juli 1983: Ia magang dan mempertahankan tesisnya untuk jabatan Associate Professor (sekarang Doktor) dalam Ilmu Sejarah (dengan spesialisasi Pembangunan Partai) di Akademi Ilmu Sosial Uni Soviet, di bawah Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Uni Soviet. Agustus 1983 - Agustus 1987: Ia menjabat sebagai Wakil Kepala Departemen Pembangunan Partai, Majalah Komunis. September 1987 - Februari 1989: Ia menjabat sebagai Kepala Komite Pembangunan Partai; Wakil Sekretaris Komite Partai (dari Juli 1985 - Desember 1988), Sekretaris Komite Partai Majalah Komunis (Desember 1988 - Desember 1991). Maret 1989 - April 1990: Ia menjadi anggota Dewan Redaksi Majalah Komunis. Mei 1990 - Juli 1991: Ia menjabat sebagai Wakil Pemimpin Redaksi Majalah Komunis. Agustus 1991 - Agustus 1996: Ia menjabat sebagai Pemimpin Redaksi Majalah Komunis. Pada Konferensi Delegasi Nasional paruh waktu periode ke-7 Partai (Januari 1994), ia terpilih menjadi anggota Komite Sentral Partai. Ia menjadi anggota Komite Sentral Partai Komunis Vietnam untuk periode ke-7, ke-8, ke-9, ke-10, ke-11, ke-12, dan ke-13. Agustus 1996 - Februari 1998: Ia menjabat sebagai Wakil Sekretaris Komite Partai Hanoi, merangkap Ketua Komite Personalia Universitas, dan bertanggung jawab langsung atas Departemen Propaganda Komite Partai Hanoi. Pada Konferensi Komite Sentral Partai ke-4, periode ke-8 (Desember 1997), ia terpilih menjadi anggota Politbiro. Dia adalah anggota Politbiro periode VIII, IX, X, XI, XII, XIII. Februari 1998 - Januari 2000: Dia bertanggung jawab atas Ideologi Partai - Budaya dan Sains dan Pendidikan. Maret 1998 - November 2006: Dia adalah Wakil Ketua Dewan Teoritis Pusat; Ketua Dewan Teoritis Pusat, yang bertanggung jawab atas pekerjaan teoritis Partai (November 2001 - Agustus 2006). Agustus 1999 - April 2001: Dia bergabung dengan Komite Tetap Politbiro, Komite Sentral Partai Komunis Vietnam. Januari 2000 - Juni 2006: Dia adalah Sekretaris Komite Partai Hanoi selama periode ke-12, ke-13 dan ke-14. Mei 2002 - sekarang: Dia adalah delegasi Majelis Nasional selama periode ke-11, ke-12, ke-13, ke-14 dan ke-15. Juni 2006 - Juli 2011: Ia adalah Ketua Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam selama masa jabatan ke-11 dan ke-12, Sekretaris Delegasi Partai Majelis Nasional, Anggota Dewan Pertahanan dan Keamanan Nasional. Januari 2011 - sekarang: Ia adalah Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam selama masa jabatan ke-11, ke-12 dan ke-13, Sekretaris Komisi Militer Pusat. Februari 2013 - sekarang: Ia adalah Kepala Komite Pengarah Pusat tentang antikorupsi dan negativitas. Agustus 2016 - sekarang: Ia berpartisipasi dalam Komite Tetap Komite Partai Keamanan Publik Pusat untuk masa jabatan 2015 - 2020 dan 2020 - 2025. Oktober 2018 - April 2021: Ia menjabat sebagai Sekretaris Jenderal dan Presiden Republik Sosialis Vietnam untuk masa jabatan 2016 - 2021; Ketua Dewan Pertahanan dan Keamanan Nasional. April 2021 - sekarang: Beliau adalah Sekretaris Jenderal Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Vietnam, Sekretaris Komisi Militer Pusat, Anggota Komite Tetap Komite Keamanan Publik Pusat Partai, Ketua Komite Pengarah Pusat untuk antikorupsi dan negativitas. Atas kontribusinya yang besar dan luar biasa bagi perjuangan revolusioner Partai dan bangsa, beliau dianugerahi Ordo Bintang Emas oleh Partai dan Negara, lencana keanggotaan Partai 55 tahun, dan banyak penghargaan serta medali mulia lainnya dari Vietnam dan dunia: "Medali Emas Nasional" dari Presiden Republik Demokratik Rakyat Laos, "Medali Persahabatan" dari Partai dan Negara Republik Rakyat Tiongkok, "Penghargaan Lenin" (penghargaan tertinggi dari Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Federasi Rusia); "Medali José Marti" dari Partai dan Negara Republik Kuba, dan banyak gelar mulia lainnya. Bahasa Indonesia: __________________________________ DAFTAR KOMITE PEMAKAMAN Kamerad Nguyen Phu Trong, Sekretaris Jenderal Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Vietnam ----- 1. Kamerad To Lam, anggota Politbiro, Presiden Republik Sosialis Vietnam, Kepala Komite Pemakaman. 2. Kamerad Pham Minh Chinh, anggota Politbiro, Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam. 3. Kamerad Tran Thanh Man, anggota Politbiro, Ketua Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam. 4. Kamerad Luong Cuong, anggota Politbiro, Anggota tetap Sekretariat Komite Sentral Partai. 5. Kamerad Do Van Chien, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, Ketua Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam. 6. Kamerad Le Minh Hung, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Organisasi Sentral. 7. Kamerad Tran Cam Tu, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Inspeksi Pusat. 8. Kamerad Phan Dinh Trac, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Urusan Internal Pusat. 9. Kamerad Nguyen Trong Nghia, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Propaganda Pusat. 10. Kamerad Nguyen Hoa Binh, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, Ketua Mahkamah Agung Rakyat. 11. Kamerad Jenderal Phan Van Giang, anggota Politbiro, Menteri Pertahanan Nasional. 12. Kamerad Nguyen Xuan Thang, anggota Politbiro, Direktur Akademi Politik Nasional Ho Chi Minh, Ketua Dewan Teoritis Pusat. 13. Kamerad Bui Thi Minh Hoai, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Partai Hanoi. Bahasa Indonesia: 14. Kamerad Nguyen Van Nen, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Partai Kota Ho Chi Minh. 15. Kamerad Le Hoai Trung, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Hubungan Eksternal Komite Sentral Partai. 16. Kamerad Le Minh Khai, Sekretaris Komite Sentral Partai, Wakil Perdana Menteri. 17. Kamerad Vo Thi Anh Xuan, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Presiden Republik Sosialis Vietnam. 18. Kamerad Nguyen Khac Dinh, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Ketua Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam. 19. Kamerad Nguyen Duy Ngoc, anggota Komite Sentral Partai, Kepala Kantor Komite Sentral Partai. 20. Kamerad Letnan Jenderal Senior Luong Tam Quang, anggota Komite Sentral Partai, Menteri Keamanan Publik. 21. Kamerad Le Minh Tri, anggota Komite Sentral Partai, Kepala Jaksa Penuntut Umum Tertinggi. 22. Kamerad Tran Van Son, anggota Komite Sentral Partai, Menteri, Kepala Kantor Pemerintah . 23. Kamerad Le Khanh Hai, anggota Komite Sentral Partai, Kepala Kantor Presiden. 24. Kamerad Bui Van Cuong, anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Jenderal Majelis Nasional, Kepala Kantor Majelis Nasional. 25. Kamerad Bui Thanh Son, anggota Komite Sentral Partai, Menteri Luar Negeri. 26. Kamerad Pham Thi Thanh Tra, anggota Komite Sentral Partai, Menteri Dalam Negeri. 27. Kamerad Nguyen Dinh Khang, anggota Komite Sentral Partai, Presiden Konfederasi Umum Buruh Vietnam. 28. Kamerad Luong Quoc Doan, anggota Komite Sentral Partai, Presiden Serikat Petani Vietnam. 29. Kamerad Letnan Jenderal Senior Trinh Van Quyet, anggota Komite Sentral Partai, Direktur Departemen Politik Umum Tentara Rakyat Vietnam. 30. Kamerad Pham Tat Thang, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Ketua Komite Sentral untuk Mobilisasi Massa. 31. Kamerad Ha Thi Nga, anggota Komite Sentral Partai, Presiden Serikat Wanita Vietnam. 32. Kamerad Le Hai Binh, anggota pengganti Komite Sentral Partai, Pemimpin Redaksi Majalah Komunis. 33. Kamerad Bui Quang Huy, anggota pengganti Komite Sentral Partai, Sekretaris Pertama Komite Sentral Serikat Pemuda Komunis Ho Chi Minh. 34. Kamerad Dao Duc Toan, Asisten Sekretaris Jenderal, yang bertanggung jawab atas Kantor Sekretaris Jenderal. 35. Kamerad Letnan Jenderal Senior Be Xuan Truong, Presiden Asosiasi Veteran Vietnam. Bahasa Indonesia: __________________________________ DAFTAR KOMITE PENYELENGGARA PEMAKAMAN Kamerad Nguyen Phu Trong, Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam ----- 1. Kamerad Luong Cuong, anggota Politbiro, anggota tetap Sekretariat, Kepala Komite. 2. Kamerad Le Minh Khai, Sekretaris Komite Partai Sentral, Wakil Perdana Menteri, Wakil Kepala Komite. 3. Kamerad Nguyen Duy Ngoc, anggota Komite Sentral Partai, Kepala Kantor Partai Sentral, Wakil Kepala Komite. 4. Kamerad Hoang Dang Quang, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Kepala Komite Organisasi Sentral. 5. Kamerad Tran Van Ron, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Kepala Tetap Komite Inspeksi Sentral. 6. Kamerad Vo Van Dung, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Kepala Tetap Komite Urusan Internal Sentral. 7. Kamerad Lai Xuan Mon, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Kepala Tetap Komite Propaganda Sentral. 8. Kamerad Lam Thi Phuong Thanh, Anggota Komite Sentral Partai, Wakil Kepala Tetap Kantor Komite Sentral Partai. 9. Kamerad Pham Tat Thang, Anggota Komite Sentral Partai, Wakil Kepala Tetap Komite Sentral untuk Mobilisasi Massa. 10. Kamerad Le Khanh Hai, Anggota Komite Sentral Partai, Kepala Kantor Presiden. 11. Kamerad Tran Van Son, Anggota Komite Sentral Partai, Menteri, Kepala Kantor Pemerintah. 12. Kamerad Bui Van Cuong, Anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Jenderal Majelis Nasional, Kepala Kantor Majelis Nasional. 13. Kamerad Nguyen Manh Hung, Anggota Komite Sentral Partai, Menteri Informasi dan Komunikasi. 14. Kamerad Dao Hong Lan, Anggota Komite Sentral Partai, Menteri Kesehatan. Bahasa Indonesia: 15. Kamerad Tran Sy Thanh, Anggota Komite Sentral Partai, Wakil Sekretaris Komite Partai Kota, Ketua Komite Rakyat Hanoi. 16. Kamerad Phan Van Mai, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Sekretaris Komite Partai Kota, Ketua Komite Rakyat Kota Ho Chi Minh. 17. Kamerad Letnan Jenderal Senior Le Huy Vinh, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Menteri Pertahanan Nasional. 18. Kamerad Letnan Jenderal Nguyen Truong Thang, anggota Komite Sentral Partai, Komandan Daerah Militer 7. 19. Kamerad Nguyen Minh Vu, anggota pengganti Komite Sentral Partai, Wakil Menteri Luar Negeri Tetap. 20. Kamerad Nguyen Thi Hoang Van, Wakil Kepala Komite Tetap Komite Hubungan Eksternal Pusat. 21. Kamerad Letnan Jenderal Pham The Tung, Wakil Menteri Keamanan Publik . 22. Kawan Tran Huy Dung, Wakil Ketua Komite Eksekutif Komite Sentral untuk Perlindungan dan Kesehatan Kader. 23. Kawan Nguyen Huy Dong, Sekretaris Sekretaris Jenderal. 24. Kawan Letnan Jenderal Tran Hai Quan, Komandan Komando Garda, Kementerian Keamanan Publik. 25. Kawan Nguyen Van Tham, Direktur Departemen Administrasi A, Kantor Komite Sentral Partai. 26. Kawan Le Trung Kien, Sekretaris Komite Partai Distrik Dong Anh, Kota Hanoi. 27. Kawan Nguyen Trong Truong, Perwakilan keluarga. __________________________________ PENGUMUMAN UPACARA PERINGATAN, PERINGATAN, DAN PEMAKAMAN KAMRAD NGUYEN PHU TRONG, SEKRETARIS JENDERAL KOMITE SENTRAL PARTAI KOMUNIS VIETNAM ----- Pemakaman Kawan Nguyen Phu Trong, Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam, dilaksanakan sesuai dengan protokol pemakaman kenegaraan. Jenazah Kawan Nguyen Phu Trong disemayamkan di Rumah Duka Nasional No. 5 Tran Thanh Tong, Kota Hanoi .

Upacara pemakaman untuk kawan Nguyen Phu Trong akan dilaksanakan di Rumah Duka Nasional No. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi, pukul 07.00 hingga 22.00 pada tanggal 25 Juli 2024 dan pukul 07.00 hingga 13.00 pada tanggal 26 Juli 2024. Upacara penghormatan terakhir untuk kawan Nguyen Phu Trong akan dilaksanakan pukul 13.00 pada tanggal 26 Juli 2024 di Rumah Duka Nasional No. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi. Upacara pemakaman akan dilaksanakan pukul 15.00 pada hari yang sama di Pemakaman Mai Dich, Hanoi. Upacara pemakaman untuk kawan Nguyen Phu Trong akan dilaksanakan bersamaan di Balai Duka Thong Nhat, Kota Ho Chi Minh dan di kampung halamannya di kelurahan Dong Hoi, distrik Dong Anh, Hanoi. Vietnam Television dan Voice of Vietnam akan menyiarkan langsung pemakaman, upacara peringatan, dan upacara penguburan Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong di Hanoi dan Kota Ho Chi Minh. Selama dua hari berkabung nasional (25 Juli 2024 dan 26 Juli 2024), instansi, kantor, dan tempat umum akan mengibarkan bendera setengah tiang dan tidak ada kegiatan hiburan umum yang akan diselenggarakan. KOMITE PEMAKAMAN

Baotintuc.vn

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-cao-dac-biet-20240720175357775.htm