Portal Luar Negeri Vietnam.vn mengoreksi kesalahan penerjemahan nama perusahaan dalam berita "Banyak pekerja Perusahaan Toyoda (豊田合成株式会社) dirawat di rumah sakit karena dugaan keracunan makanan".
Khususnya, dalam artikel berita "Banyak pekerja Perusahaan Toyoda dirawat di rumah sakit karena dugaan keracunan makanan" yang diterbitkan oleh Surat Kabar Dan Tri pada tanggal 8 Agustus 2025 dan dimuat ulang di Portal Informasi Luar Negeri Vietnam.vn, karena versi bahasa Jepang Vietnam.vn menggunakan alat penerjemah otomatis Google, terjadi kesalahan penerjemahan nama Perusahaan Toyoda (豊田合成株式会社) menjadi Perusahaan Toyota Tsusho Vietnam.
Kesalahan ini berasal dari kesalahan teknis dalam pemrosesan bahasa layanan terjemahan otomatis Google, yang memengaruhi citra dan reputasi Toyota Tsusho Vietnam Company.
Vietnam.vn ingin meminta maaf kepada Toyota Tsusho Vietnam Company dan para pembaca kami atas kesalahan ini.
Dewan Redaksi Vietnam.vn
![[Foto] Perdana Menteri memulai perjalanan untuk menghadiri KTT SCO 2025 di Tiongkok](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/31/054128fff4b94a42811f22b249388d4f)
![[Infografis] Hubungan tradisional dan persahabatan khusus antara Vietnam dan Kuba](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/31/c4c2b14e48554227b4305c632fc740af)
![[Foto] Sekretaris Pertama dan Presiden Kuba memulai kunjungan kenegaraan ke Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/31/f169c1546ec74be7bf8ccf6801ee0c55)
![[Foto] Ketua Kongres Rakyat Nasional Tiongkok Zhao Leji memulai kunjungan resmi ke Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/31/fcfa5a4c54b245499a7992f9c6bf993a)
Komentar (0)