Portal Urusan Luar Negeri Vietnam.vn mengklarifikasi kesalahan penerjemahan nama perusahaan dalam artikel berita "Banyak pekerja di Perusahaan Toyoda (豊田合成株式会社) dirawat di rumah sakit karena dicurigai keracunan makanan".
Secara spesifik, dalam laporan berita "Banyak pekerja Perusahaan Toyoda dirawat di rumah sakit karena diduga keracunan makanan" yang diterbitkan oleh Surat Kabar Dan Tri pada 8 Agustus 2025, dan diposting ulang di Portal Informasi Urusan Luar Negeri Vietnam.vn, versi Jepang dari Vietnam.vn menggunakan Google Translate, yang mengakibatkan kesalahan terjemahan di mana nama Perusahaan Toyoda (豊田合成株式会社) salah diterjemahkan menjadi Toyota Tsusho Vietnam Company.
![[Foto] Sekretaris Jenderal, Presiden dan istrinya memulai kunjungan kenegaraan mereka ke Filipina.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780230559452_anh-man-hinh-2026-05-31-luc-19-28-11.png)
![[Foto] Kagumi "mahakarya" karang di tengah warisan jutaan tahun Provinsi Dak Lak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780221235105_anh-man-hinh-2026-05-31-luc-16-53-27.png)
![[Foto] Upacara mandi suci dan prosesi Buddha di Hue](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780228263543_1-jpg.webp)
![[Video] Matahari terbenam di Laguna Lap An – Di mana matahari terbenam di atas jaring ikan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/340x192/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
![[Foto] Kagumi "mahakarya" karang di tengah warisan jutaan tahun Provinsi Dak Lak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780221235105_anh-man-hinh-2026-05-31-luc-16-53-27.png)
Komentar (0)