Selama lebih dari 8 dekade pembangunan, perjuangan, dan pertumbuhan, generasi demi generasi kader, pekerja, dan prajurit industri militer - Jenderal Departemen Industri Pertahanan selalu mempromosikan semangat tanggung jawab, solidaritas, proaktif, kemandirian, kreativitas, mengatasi semua kesulitan, membangun Komite Partai Departemen Industri Pertahanan yang bersih dan kuat, Departemen Umum yang kuat secara komprehensif "teladan dan tipikal", dengan sangat baik menyelesaikan tugas yang diberikan oleh Partai, Negara, Komisi Militer Pusat, Kementerian Pertahanan Nasional , dan rakyat.

Perakitan amunisi di Departemen Umum Industri Pertahanan. Foto: VAN CONG

Pada awal-awal berdirinya, dalam konteks Revolusi Agustus yang baru saja berhasil, negara itu masih menghadapi kesulitan dan tantangan yang tak terhitung banyaknya, menghadapi musuh-musuh dari dalam dan luar negeri, dan kelaparan serta buta huruf yang merajalela, industri militer menghadapi kenyataan "semuanya nol": Tidak ada fasilitas produksi industri dasar seperti listrik, kimia, metalurgi...; tidak ada peralatan teknologi produksi pertahanan; Tanpa material dan perbekalan penting... Dengan semangat patriotisme, keberanian, loyalitas, kemandirian, ketekunan, kreativitas, dan bantuan rakyat, industri militer telah berhasil menyelesaikan dua tugas: Mengumpulkan dan membeli senjata serta mengatur fasilitas produksi... Dalam waktu yang sangat singkat, industri militer telah dengan cepat mengorganisir pergerakan umum ratusan ribu ton mesin, peralatan, dan bahan baku... dari kota-kota dan delta ke zona perang Viet Bac, dengan cepat berfokus pada pembangunan organisasi kekuatan, memulai penelitian, manufaktur, produksi, dan berhasil memperbaiki puluhan ribu ton senjata dan peralatan yang sesuai dengan gaya tempur angkatan bersenjata, termasuk banyak senjata canggih: Ranjau, granat, senjata dan amunisi Bazooka, bom roket, senjata, dan peluru mortir besar... (dalam perang perlawanan melawan kolonialisme Prancis), atau sarana pendeteksi bom dan ranjau magnetik; Ranjau terarah, mortir 81mm, senjata anti-tank dan amunisi, serta senjata dan peralatan anti-pesawat yang berhasil ditingkatkan berkontribusi dalam menembak jatuh banyak pesawat Amerika modern dan "benteng terbang" B-52 (dalam perang perlawanan melawan imperialisme Amerika).

Bahasa Indonesia: Setelah Kemenangan Besar Musim Semi 1975, dengan tradisi yang kaya, Departemen Umum Industri Pertahanan secara aktif mengatasi kesulitan dan tantangan, melaksanakan dua tugas strategis: Mengembangkan produksi pertahanan dan berpartisipasi dalam produksi dan membangun ekonomi negara. Khususnya, Komite Partai Departemen Umum Industri Pertahanan telah berfokus pada memimpin dan mengarahkan pabrik-pabrik industri pertahanan untuk menegakkan semangat dinamisme dan kreativitas, secara menyeluruh mengeksploitasi semua potensi, mempromosikan efisiensi lini produksi untuk menghasilkan banyak produk yang melayani kehidupan masyarakat, memecahkan kekurangan barang dan bahan di bidang kehidupan masyarakat dan produksi industri negara... Pada saat yang sama, telah berhasil menyelesaikan tugas penasehat strategis, berhasil melaksanakan banyak pedoman dan kebijakan Partai, Negara, Komisi Militer Pusat, Kementerian Pertahanan Nasional tentang pembangunan dan pengembangan industri pertahanan, seperti: Resolusi No. 27-NQ/TW tanggal 16 Juni 2003 dari Politbiro (masa jabatan ke-9) tentang pembangunan dan pengembangan industri pertahanan hingga tahun 2010; Ordonansi Industri Pertahanan No. 02/2008/PL-UBTVQH tanggal 26 Januari 2008 dari Komite Tetap Majelis Nasional; Memberikan nasihat tentang pengembangan dan melaporkan kepada Politbiro untuk menerbitkan Resolusi No. 06-NQ/TW tanggal 16 Juli 2011 tentang pembangunan dan pengembangan industri pertahanan hingga tahun 2020 dan tahun-tahun berikutnya, dan Resolusi No. 08-NQ/TW tanggal 26 Januari 2022 dari Politbiro tentang promosi pengembangan industri pertahanan hingga tahun 2030 dan tahun-tahun berikutnya.

Selama beberapa tahun terakhir, dengan memahami dan melaksanakan resolusi Politbiro secara menyeluruh, Departemen Jenderal Industri Pertahanan telah aktif, proaktif, dan senantiasa berupaya untuk bangkit, dengan teguh mempromosikan tradisi "Solidaritas, kemandirian, inisiatif, dan sains", dengan berfokus pada terobosan dalam penelitian ilmiah dalam 5 arah utama: Pengembangan senjata dan peralatan teknis baru (VKTBKT); perbaikan dan modernisasi VKTBKT; produksi material teknis; peningkatan kualitas produk; penerapan teknologi baru, dan modernisasi lini produksi. Lebih dari 320 topik dan tugas penelitian di semua tingkatan telah dilaksanakan. Di antaranya, terdapat 27 topik tingkat nasional, lebih dari 100 topik tingkat Kementerian Pertahanan Nasional; lebih dari 86% topik dan tugas penelitian ilmiah telah dimasukkan ke dalam produksi dan perbaikan seri "0"; mempromosikan hampir 20.000 inisiatif dan peningkatan teknis di semua tingkatan. Dengan demikian, ratusan jenis senjata, amunisi, peralatan, perlengkapan teknis, dan peralatan baru telah dikembangkan dan dimodernisasi untuk menggantikan impor. Bahasa Indonesia: Di antara mereka, banyak jenis senjata dan peralatan teknis memiliki konten ilmiah dan teknologi tinggi, integrasi sistem, dan sangat penting dalam bidang militer dan ekonomi seperti: Kendaraan tempur infanteri XCB-01; pengangkut personel lapis baja XTC-01, XTC-02; artileri kapal... segera memenuhi persyaratan peralatan, pelatihan, dan tugas kesiapan tempur Angkatan Darat, melayani peristiwa penting negara dan dunia. Selain itu, produksi ekonomi dan ekspor produk industri pertahanan telah berkembang pesat, dengan pertumbuhan rata-rata tahun berikutnya sekitar 10% lebih tinggi dari tahun sebelumnya; Pada tahun 2024, total produksi pertahanan dan pendapatan ekonomi seluruh Departemen Umum akan mencapai lebih dari 40.000 miliar VND (yang pendapatan ekonominya hampir 60%)... Dengan demikian, secara signifikan meningkatkan potensi industri pertahanan nasional, yang telah diakui dan sangat dihargai oleh Partai, Negara, Komisi Militer Pusat, dan Kementerian Pertahanan Nasional.

Dalam rangka mendorong pencapaian tersebut, Komite Partai di Departemen Umum beserta Komite Partai di bawahnya terus memahami secara saksama pedoman dan pandangan Partai dan Negara mengenai tugas membangun dan mengembangkan industri pertahanan; dengan tegas dan efektif melaksanakan Resolusi No. 08-NQ/TW, Resolusi No. 57-NQ/TW Politbiro; Resolusi No. 3488-NQ/QUTW Komisi Militer Pusat; Undang-Undang tentang industri pertahanan, keamanan dan mobilisasi industri, simpulan, proyek, program dan rencana Partai, Negara, Pemerintah, Komisi Militer Pusat, Kementerian Pertahanan Nasional tentang pengembangan industri pertahanan serta resolusi kongres partai di semua tingkatan. Terus pimpin dan arahkan implementasi solusi yang sinkron dan efektif untuk membangun Komite Partai di Departemen Jenderal Industri Pertahanan yang bersih dan kuat, Departemen Jenderal yang kuat secara komprehensif, "teladan dan teladan", berkinerja baik dalam semua aspek pekerjaan untuk memenuhi persyaratan tugas membangun dan mengembangkan industri pertahanan modern yang mandiri, mandiri, dan dwiguna... berkontribusi dalam memperindah tradisi "Solidaritas, kemandirian, proaktif, ilmiah", membangun Angkatan Darat yang revolusioner, disiplin, elit, dan modern; dengan sangat baik menyelesaikan tugas yang diberikan oleh Partai, Negara, dan rakyat.

Mayor Jenderal LE NGOC THAN, Kepala Politik, Departemen Industri Pertahanan Umum

* Pembaca diundang untuk mengunjungi bagian Pertahanan dan Keamanan Nasional untuk melihat berita dan artikel terkait.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/tiep-noi-truyen-thong-nang-cao-tiem-luc-cong-nghiep-quoc-phong-846177