Mencari masa depan di negeri asing

“Here We Are” (The World Publishing House, 2024) adalah memoar sejati dengan narasi menawan tentang pengalaman di bagian penting kehidupan keluarga Vietnam di negeri asing.

Karya "We are here" (judul aslinya We are here) oleh penulis Nguyen Cat Thao - seorang penulis, pengacara, pakar pelatihan senior.

Berasal dari keluarga kelas pekerja miskin yang bermigrasi dari Vietnam ke Australia, penulis Cat Thao Nguyen tumbuh dengan gejolak eksternal dan kecemasan internal yang konstan.

Dia diintimidasi karena dia menjadi target yang jelas dengan “kakinya yang berbulu, jerawatnya, pakaian buatan sendiri, sepatu diskon, dan reputasinya sebagai orang yang rajin belajar.”

Keluarga itu mengalami banyak pergolakan ekonomi , harus menjual rumah mereka dan pindah ke rumah orang lain, kadang-kadang bahkan hanya menarik $5 dari rekening bank mereka untuk mendapatkan uang untuk makan...

Atau bahkan tempat kelahirannya, suku bangsanya, dan kebangsaannya, Cat Thao tidak dapat membedakan konsep-konsep itu untuk waktu yang lama.

Dia telah mengalami krisis identitas dan eksistensial yang tak terhitung jumlahnya di negeri asing, dan mendapati dirinya hanya mewarisi “keheningan dan ketidakberdayaan” dari orang tuanya.

Karena ayahnya mengakui: "Di negeri ini, saya punya mulut untuk makan, bukan mulut untuk bicara..." Atau saat pemilik rumah memarahi mereka karena tidak membayar sewa tepat waktu. Ia harus menerjemahkan kritik-kritik itu ke dalam bahasa Vietnam, sambil merasakan kebisuan keluarganya yang menyakitkan.

Dari "keheningan menuju ketidakberdayaan" juga berujung pada "keterputusan" dalam keluarga. Pena Cat Thao dengan berani menggambarkan potret kehidupan di negeri asing - mereka tanpa sengaja saling menyiksa, meskipun hubungan mereka dekat.

Dalam "Here We Are", Cat Thao berulang kali menceritakan momen-momen keterputusan dalam keluarganya, akibat ekspektasi konstan dari orang tuanya: ketika ia meraih nilai 99% dalam ujian Matematika, ayahnya bertanya: "Kenapa tidak 100%?" Ketika ia meraih juara kedua dalam pelajaran Bahasa Vietnam, pertanyaan yang sama diajukan: "Kenapa tidak juara pertama?"...

Memoar “Here We Are” menggambarkan perjalanan migrasi yang penuh tantangan dan perjuangan untuk membangun kehidupan baru di “tanah impian” – yang ternyata merupakan tanah asing yang penuh dengan kesulitan.

Momen "ini dia" adalah: "Di negeri ini, aku punya mulut untuk makan, bukan untuk bicara. Kaulah suaraku." Hari itu menandai titik balik dalam hidupku: aku melihat masa depanku.

Dan penulis Cat Thao Nguyen telah menemukan suara dan identitasnya, ia telah bangkit menjadi seorang penulis, pengacara, dan pakar pelatihan senior. Selain itu, ia adalah anggota delegasi LSM Australia untuk Komite Hak Anak Perserikatan Bangsa-Bangsa di Jenewa, anggota Dewan Penasihat Pemerintah Australia di Vietnam, dan salah satu pendiri Forum Pemimpin Muda Australia-Vietnam.

Setelah berkesempatan berinteraksi dengan kaum miskin dan Perdana Menteri , Cat Thao memahami bahwa setiap orang memiliki kekhawatirannya masing-masing. Ia mencurahkan seluruh semangat dan antusiasmenya untuk membantu orang-orang menyadari hubungan antara tujuan hidup dan kehidupan berkelanjutan, sebagai cara untuk membantu mereka meringankan penderitaan.

Sebelum terwujud, karya "We are here" (judul aslinya We are here) dibagikan di Sydney Morning Herald. Butuh 7 tahun bagi penulis Cat Thao Nguyen untuk "menghidupkan kembali kenangan" dan menulis buku yang penuh semangat ini. Setelah buku tersebut diterbitkan pada tahun 2015 di Australia, penulis dan karyanya dinominasikan sebagai finalis Penghargaan Sastra New South Wales.

Sumber: https://baoquangnam.vn/tim-anh-sang-tuong-lai-noi-dat-khach-3156315.html