Rekan-rekan yang terhormat,

Dalam rangka memperingati 80 tahun berdirinya Sektor Diplomatik (28 Agustus 1945 - 28 Agustus 2025), atas nama pimpinan Partai dan Negara, saya sampaikan salam hormat dan harapan terbaik saya kepada seluruh generasi kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, dan pekerja Sektor Diplomatik, serta kepada kolektif dan individu yang terlibat dalam urusan luar negeri.

Kehormatan dan kebanggaan terbesar Dinas Diplomatik adalah dididik, dilatih, dan dipimpin langsung oleh Presiden Ho Chi Minh sebagai Menteri Luar Negeri pertama setelah negara merdeka. Selama 80 tahun terakhir pembangunan dan pertumbuhan, Dinas Diplomatik telah mengatasi berbagai kesulitan, mencapai prestasi besar dan bersejarah, serta memberikan kontribusi penting bagi pembangunan dan pertahanan nasional.

w dua 0755 salinan 1995.jpg
Sekretaris Jenderal To Lam dan Wakil Perdana Menteri sekaligus Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son dalam sesi kerja dengan Kementerian Luar Negeri pada bulan Agustus 2024. Foto: Pham Hai

Sejak awal berdirinya Republik Demokratik Vietnam, yang kini menjadi Republik Sosialis Vietnam, dan selama 30 tahun perlawanan terhadap invasi, demi kemerdekaan dan penyatuan nasional, di bawah kepemimpinan Partai yang bijaksana dan berbakat serta bimbingan pemikiran diplomatik Ho Chi Minh, diplomasi luar negeri telah menjadi salah satu kekuatan yang memainkan peran kunci dan perintis dalam melindungi pemerintahan revolusioner yang masih muda, dan meletakkan fondasi bagi pembangunan berkelanjutan revolusi Vietnam. Front diplomasi luar negeri senantiasa berdampingan dengan front politik dan militer, membentuk kekuatan pelopor, membuka posisi untuk bertempur dan bernegosiasi, memanfaatkan simpati, dukungan, dan bantuan internasional yang besar, memadukan erat kekuatan nasional dan kekuatan zaman, memberikan kontribusi penting bagi pencapaian kemenangan secara bertahap menuju kemenangan penuh, menyatukan kembali negara, membebaskan wilayah Selatan sepenuhnya, dan mempersatukan negara.

Setelah negara bersatu kembali, urusan luar negeri dan diplomasi terus memimpin, secara bertahap mematahkan pengepungan dan embargo, mendorong integrasi internasional, membuka situasi luar negeri yang kondusif, dan memberikan kontribusi penting bagi keberhasilan implementasi kebijakan Pembaruan Partai. Dengan semangat mengabdi kepada Tanah Air, urusan luar negeri dan diplomasi telah memberikan kontribusi yang berharga dalam menciptakan dan memelihara lingkungan yang damai dan stabil, dengan tegas dan gigih mempertahankan kemerdekaan, kedaulatan, persatuan, dan integritas wilayah, membangun fondasi, potensi, dan meningkatkan posisi serta prestise internasional negara seperti saat ini. Banyak diplomat Vietnam yang berprestasi telah menduduki posisi penting di organisasi internasional, dan telah diakui serta sangat dihargai.

Pada kesempatan ini, saya sangat mengapresiasi dan dengan hangat mengapresiasi serta mengucapkan selamat atas pencapaian dan hasil penting yang telah diraih oleh para kader yang berkarya di bidang luar negeri selama beberapa generasi. Partai dan Negara mengapresiasi kontribusi besar dan pengorbanan diam-diam dari para kader yang senantiasa setia pada perjuangan revolusioner dan urusan luar negeri negara ini.

Dunia sedang mengalami perubahan besar, titik balik zaman. Negara kita, Vietnam, sedang menghadapi era baru pembangunan nasional. Mewarisi pencapaian 80 tahun sejarah gemilang revolusi Vietnam, terus melaksanakan wasiat Presiden Ho Chi Minh yang agung dalam membangun Vietnam yang damai, bersatu, merdeka, demokratis, dan sejahtera, berkontribusi secara layak bagi perjuangan revolusioner dunia; agar negara kita, Vietnam, dapat berdiri bahu-membahu dengan kekuatan dunia seperti yang diinginkannya dan juga diinginkan oleh seluruh Partai dan rakyat kita, tugas sektor Diplomatik dan mereka yang bekerja di bidang hubungan luar negeri sangat berat, tetapi juga sangat mulia. Selain tugas-tugas politik dan hubungan luar negeri, sektor Diplomatik dan mereka yang bekerja di bidang hubungan luar negeri juga harus berhasil melaksanakan tugas inti untuk melayani pembangunan berkelanjutan negara di era baru.

Saya yakin bahwa, dengan tradisi yang membanggakan selama 80 tahun terakhir, sektor Diplomatik akan terus mempromosikan peran perintisnya dalam secara proaktif memanfaatkan peluang, mengubah tantangan menjadi peluang, dan berkontribusi secara efektif terhadap keberhasilan implementasi tujuan-tujuan strategis yang ditetapkan dalam Resolusi Kongres Partai. Urusan luar negeri - diplomasi harus mencapai tingkat yang baru, sungguh-sungguh menjadi salah satu kekuatan kunci dan strategis dalam melindungi negara sejak dini dan dari jauh, menjaga lingkungan yang damai, stabil, mandiri, berdaulat, dan berintegritas teritorial, senantiasa meningkatkan prestise dan posisi negara, serta berkontribusi secara efektif bagi pembangunan dan pembelaan Republik Sosialis Vietnam.

Di era saat ini, pembangunan negara senantiasa terkait erat dan tak terpisahkan dari arus pembangunan umat manusia secara umum. Metode diplomasi yang efektif telah terbukti sepanjang sejarah sebagai perpaduan erat antara kekuatan nasional dengan kekuatan zaman; berkoordinasi secara erat dan sinkron pada ketiga pilar: diplomasi partai, diplomasi negara, dan diplomasi rakyat di bawah kepemimpinan partai.

Saya yakin bahwa para kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, dan pekerja di bidang hubungan luar negeri serta diplomasi akan senantiasa mengedepankan kualitas "merah dan profesional", teguh pada tujuan dan cita-cita revolusioner; kuat dalam politik dan ideologi, bersih dan komprehensif dalam kualitas moral dan kapasitas profesional; modern dalam berpikir dan bergaya profesional, senantiasa melaksanakan semua tugas dengan sangat baik, berkontribusi pada keberhasilan pelaksanaan tujuan pembangunan nasional di era baru.

Saya dengan tulus mendoakan agar para pelaku diplomatik dan para pemangku kepentingan di bidang hubungan luar negeri senantiasa dapat melaksanakan tugas-tugas yang telah dipercayakan oleh Partai, Negara, dan rakyat dengan sebaik-baiknya.

Semoga Anda, keluarga, dan teman-teman senantiasa sehat, bahagia, dan sukses!

Sumber: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-chuc-mung-ky-niem-80-nam-thanh-lap-nganh-ngoai-giao-2435669.html