Tran Huu Trang, seorang sekretaris yang menyalin drama dan menjadi penulis drama terkenal

Dari sekretaris yang menyalin drama

Tran Huu Trang lahir pada tahun 1906 di Desa Phu Khuong, Kecamatan Thanh Quon, Distrik Cho Gao, bekas Provinsi My Tho, dari keluarga petani miskin. Semasa kecil, ia belajar aksara Tionghoa dari ayahnya dan aksara Vietnam di sekolah desa, tetapi ia memiliki pengetahuan yang luas berkat membaca buku dan belajar mandiri. Karena keluarganya miskin, ia harus bekerja keras untuk mencari nafkah sejak dini, seperti membuka usaha pangkas rambut di Pasar Tan Hiep, bekerja sebagai tukang perahu untuk mengangkut barang ke Pasar Huong Diem, Ben Tre .

Tran Huu Trang, seorang sekretaris yang menyalin drama dan menjadi penulis drama terkenal - Foto 1.

Foto langka sang komposer di internet

FOTO: TANGKAPAN LAYAR

Menurut biografinya yang tercatat di rumah peringatan, dari tahun 1928 hingga 1936, ia diperkenalkan oleh sepupunya, Nguyen Thanh Chau (penulis naskah drama Nam Chau), untuk bekerja sebagai sekretaris yang menyalin naskah drama untuk kelompok Tran Dat, kelompok Nam Phi, dan kemudian kelompok Phung Hao. Dari lingkungan tersebut, ia mulai menulis naskah drama reformasi di bawah bimbingan para senior, termasuk penulis naskah drama Nguyen Cong Manh, "penulis naskah drama" dari kelompok Huynh Ky Bach Cong Tu.

Dari tahun 1936 hingga 1945, ia berpartisipasi dalam perang perlawanan melawan Prancis dan menjabat sebagai Ketua Komite Administratif Perlawanan Komune Phu Kiet. Pada tahun 1946, ia kembali ke Saigon dan bekerja di Asosiasi Lien Viet. Setelah Perjanjian Jenewa pada tahun 1954, ia melanjutkan pekerjaannya di Saigon, mendirikan grup Con Tam Cai Luong, dan bersama Nam Chau, mendirikan grup Phuoc Chung.

Keahlian Tran Huu Trang adalah dan kim, instrumen utama musik tradisional dan opera reformasi. Oleh karena itu, tempat pangkas rambutnya di Pasar Tan Hiep juga menjadi tempat berkumpulnya para musisi amatir.

Untuk Kehidupan Ibu Luu

Sekitar tahun 1936 - 1939, sejumlah drama psikologi sosial dikagumi masyarakat karena isinya dekat dengan kehidupan sehari-hari, mencerminkan situasi sosial terkini, di antaranya dua drama yang paling populer adalah Doi Co Luu dan To Anh Nguyet karya Tran Huu Trang.

Tran Huu Trang, seorang sekretaris yang menyalin drama dan menjadi penulis drama terkenal - Foto 2.

Rumah Peringatan Tran Huu Trang di Komune Phu Kiet (Distrik Cho Gao, Tien Giang lama)

FOTO: Hoang Phuong

Kisah Hidup Nona Luu ditulis sekitar tahun 1937. Pada awal tahun 1938, kelompok Phung Hao mementaskannya. Iklan di surat kabar Saigon pada tanggal 3 Januari 1938 menyebutkan bahwa drama Kisah Hidup Nona Luu , yang menampilkan seniman Phung Ha, Nam Chau, dan seluruh kelompok Phung Hao, "akan menampilkan semua bakat mereka sebagai ucapan terima kasih kepada penonton atas dukungan mereka pada malam tanggal 3 Januari 1938" di Teater Modern. Setahun kemudian, Kisah Hidup Nona Luu masih menarik bagi penggemar Cai Luong berkat jajaran aktor dan aktris kelompok Phung Hao, terutama peran seniman Nam Chau.

Setelah kesuksesan Doi Co Luu , rombongan Phung Hao melanjutkan peluncuran To Anh Nguyet . "Ini adalah drama baru, sungguh bagus, pertama kali dipentaskan perdana di Teater Tan Dinh dengan para pemain yang luar biasa seperti Phung Ha, Tam Meo, Tu Thach, Bay Nho, Ba Nuoi, Tu Sang, dan Bay Vinh Long , yang masing-masing memiliki peran yang tak terlukiskan dengan baik" ( Surat Kabar Sai Gon , 7 Maret 1939). Kemudian, Asia Records merekam drama ini dengan tim aktor yang dikagumi banyak orang seperti Tam Thua, Tu Sang, Ba Van, Ut Tra On, Co Nam Can Tho, Co Ba Ben Tre...

Lalu Lan dan Diep

Berdasarkan karya Tat lua long oleh penulis Nguyen Cong Hoan, penulis naskah Tran Huu Trang menulis naskah drama Lan dan Diep , yang dipentaskan oleh rombongan Nam Phi dan dipentaskan untuk penonton pada malam 26 Januari 1939 di teater Thuan Thanh, Da Kao (Saigon), dengan aktris Nam Phi memainkan peran Lan dan aktor Tu Ut memainkan peran Diep, membuat banyak penonton menangis (dilaporkan oleh surat kabar Dien Tin ).

Menurut jurnalis Nganh Mai, melihat drama Lan dan Diep begitu populer dan banyak dipadati penonton, Asia Records bertemu dengan komposer Tran Huu Trang untuk menegosiasikan rekaman. Pada saat yang sama, mereka memintanya untuk mempersingkat drama tersebut agar dapat direkam dalam sesedikit mungkin piringan hitam. Sebelumnya, piringan hitam San Hau dan Quan Am Thi Kinh berjumlah lebih dari 10 piringan hitam, sehingga penjualannya lambat. Oleh karena itu, ia mempersingkat alur drama tersebut, sehingga Lan dan Diep direkam hanya dalam 4 piringan hitam dan diberi judul Hoa roi cua Phat .

Menurut jurnalis Nganh Mai, naskah Lan dan Diep, yang ditulis oleh Tran Huu Trang, diberikan kepada seniman Nam Chau ketika kelompok Viet Kich Nam Chau masih aktif. Ketika ia memasuki medan perang, tidak seorang pun tahu di mana naskah itu berada, dan Nam Chau pun tidak mementaskannya lagi. Pada masa itu, banyak kelompok teater kecil, karena tidak memiliki naskah utama, menggunakan lagu dan dialog dari cakram Hoa roi cua Phat sebagai latar belakang, lalu menambahkannya untuk mementaskan drama Lan dan Diep, yang tetap menarik perhatian penonton.

Tran Huu Trang, seorang sekretaris yang menyalin drama dan menjadi penulis drama terkenal - Foto 3.

Foto dan potret komposer Tran Huu Trang

FOTO: Hoang Phuong

Sekitar tahun 1962, ada sebuah kelompok Bau Teo yang tampil dalam Suoi Cut, Tay Ninh. Alih-alih berakhir dengan kematian Lan, kelompok ini membiarkan Lan hidup, dan biksu tersebut mengizinkannya meninggalkan kuil dan kembali ke Diep. Setelah pertunjukan, seorang penonton pergi ke belakang panggung untuk bertanya kepada produser kelompok: "Semua orang tahu bahwa lakon Lan dan Diep berakhir dengan kematian Lan, jadi mengapa Lan tidak mati hari ini dan malah kembali ke Diep?" Saat itu, kelompok itu sedang makan bubur dan menyesap tiga gelas anggur, jadi ia menjawab: "Apakah kalian ingin Lan mati? Oke! Datanglah menemuiku besok, aku akan membiarkan Lan mati!"

Pada akhir tahun 1960, penulis naskah drama Tran Huu Trang meninggalkan Saigon menuju medan perang, bergabung dengan Presidium Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan, dan menjabat sebagai Ketua Asosiasi Sastra dan Seni Pembebasan. Pada 19 Januari 1966, ia gugur di Sa Mat, Tây Ninh, saat terjadi pengeboman B-52 oleh AS. Mungkin karena ia gugur di medan perang, di rumah peringatan yang sekarang, gambar dan reliknya sangat langka. Kami hanya melihat foto peringatan dan sebuah patung.

Tran Huu Trang, seorang sekretaris yang menyalin drama dan menjadi penulis drama terkenal - Foto 4.

Sinema Vien Truong, pendahulu Sinema Huynh Ky karya Bach Cong Tu

FOTO: DOKUMEN

Setelah penulis naskah drama Tran Huu Trang meninggal dunia, Bapak Tran Huu Thuong (dikenal sebagai penulis naskah drama Viet Thuong) meneruskan karier ayahnya dengan bekerja di grup opera Phuoc Chung. Bapak Thuong kini berusia 92 tahun dan renta. Putranya, Bapak Tran Vo Quoc Buu, mengatakan bahwa selain menulis naskah, Bapak Thuong juga bekerja keras merevisi dan menyunting beberapa naskah ayahnya agar dapat dibuat ulang oleh para sutradara, agar sesuai dengan suasana zaman. (bersambung)

Sumber: https://thanhnien.vn/tran-huu-trang-thu-ky-chep-tuong-thanh-soan-gia-noi-tieng-185250703234527022.htm