Tran Tien 'waktuku'

Dalam buku "Tran Tien - Pria yang Menyanyikan Puisinya Sendiri," karya sastra dan lirik musisi Tran Tien memikat pembaca. Ia sendiri mengatakan bahwa ia mendedikasikan seluruh buku ini untuk mengenang "masa-masanya."

Tran Tien bersama suaminya menandatangani buku untuk para hadirin - Foto: TTD

Buku "Tran Tien - Sang Penyanyi Puisi Miliknya Sendiri - Lagu & Cerita " adalah antologi istimewa, yang pertama secara sistematis menyajikan dunia kreatif Tran Tien dalam bentuk musik dan prosa. Buku ini bukan sekadar kumpulan lagu, tetapi potret spiritual seorang seniman minstrel pengembara yang hidup dan menulis sepenuhnya untuk "zamanku".

"Apa yang kau tertawakan, Nak? Menertawakan waktuku?"

"Di masa saya, ada perang, kemiskinan, dan kebodohan. Tidak ada yang menulis musik untuk dijual; jika pun ada, tidak akan ada yang membelinya. Menulis hanyalah takdir, sebuah panggilan. Anda tidak bisa menekuni profesi lain. Jadi Anda dengan tekun menulis, lapar tetapi bermartabat, hidup dengan gaji negara, dengan kupon jatah dari era subsidi. Itu menyedihkan tetapi juga menggembirakan. Namun, 'jati diri' saya hampir hancur. Buktinya adalah kurangnya antologi, album, dan konser untuk yang masih hidup, hanya untuk yang telah meninggal."

Dalam kata pengantar buku tersebut, Tran Tien menulis tentang "masa laluku." Ia lulus dari konservatori setelah perang berakhir, dan dihadapkan pada kehancuran dan pembangunan kembali, ia memilih jalan yang sesuai dengannya: bepergian bersama teman-teman seperti Ngoc Tan, Quang Ly, Y Moan, Si Thanh... menyanyikan musiknya sendiri. Dan sekarang, ia berpikir bahwa "masa laluku" telah berlalu.

Baru beberapa tahun terakhir, ketika film dokumenter tentang hidupnya karya sutradara Lan Nguyen dirilis, ia menyaksikan "anak-anak kelahiran 1990" menonton dan bertepuk tangan dengan antusias. Atau pada konser " Setengah Abad Berkelana " tahun 2023, seorang anak laki-laki kelahiran 2006 yang tidak mampu membeli tiket dengan baik hati diizinkan masuk oleh penyelenggara. Ia tersenyum bahagia. "Apa yang membuatnya tersenyum? Masa-masa saya?" - kenang Tran Tien sambil bertanya-tanya.

Suatu hari, ia merasa bahwa "waktunya" masih tersisa. Beberapa kerabat yang tinggal di sekitarnya mendorongnya untuk merilis sebuah album atau kumpulan lagu untuk diwariskan kepada generasi mendatang. Mereka mengatakan bahwa begitu banyak lagu indah hanya dinyanyikan secara lisan, tidak pernah dituliskan, dan karena itu bisa hilang selamanya.

"Dan saya punya hampir seratus puisi lagi yang saya bawa untuk didengarkan oleh cacing dan serangga!" tulisnya. Karena itu, ia menerbitkan buku ini, yang disusun oleh penulis Ho Anh Thai dari surat-surat dan tulisan spontan yang ia tulis sendiri.

Secara khusus, Bagian 2, "Lagu & Cerita," dalam buku ini mencakup 108 lagu dengan lirik yang ditulis ulang secara akurat, yang mewakili komposisi khas yang mencakup berbagai periode, dari masa perang dan era subsidi hingga kehidupan kontemporer. Fakta bahwa lagu-lagu Tran Tien diterbitkan dalam versi resmi dengan lirik yang akurat sangat penting bagi para pencinta musiknya dan para penyanyi yang sering membawakan lagu-lagunya.

Tran Tien dan para "penyanyi rakyat pedesaan" pada masa itu - Foto arsip

Pembaca terpikat.

Lirik-lirik Tran Tien—seperti yang diamati oleh penulis Ho Anh Thai—memiliki bobot yang "bahkan para penyair terkemuka pun akan kagumi." Ini adalah bahasa yang sederhana namun kuat, bebas namun penuh kemanusiaan, di mana puisi dan musik menyatu menjadi satu, bukan untuk propaganda maupun keuntungan komersial. Adapun musiknya sendiri, Ho Anh Thai percaya bahwa Tran Tien telah mencapai tingkat yang lebih tinggi lagi.

Dalam buku tersebut, Ho Anh Thai berkomentar lebih lanjut: "Tulisan Tran Tien juga dapat memikat pembaca. Itulah mengapa saya mengumpulkan prosa yang ia tulis dan saya anggap menarik ke dalam antologi ini. Saya yakin banyak pembaca akan menikmati tulisan Tran Tien, sama seperti mereka menikmati lagu-lagunya yang secara harmonis memadukan puisi dan musik. Prosa Tran Tien tidak membutuhkan orang lain untuk menulisnya; prosa itu hanya bagus ketika ia sendiri yang menulisnya. Tetapi saya juga menyertakan beberapa artikel yang direkam oleh wartawan. Rekaman tersebut dibuat oleh wartawan, tetapi nada dan gaya narasinya sangat khas Tran Tien."

Desainer muda Duy Dao, seorang nomine Grammy dari American Academy of Recording Arts and Sciences, bertanggung jawab atas desain buku tersebut. Usianya tepat empat dekade lebih muda dari musisi Tran Tien, tetapi cara mereka memanggil sangat beragam: ketika mabuk, mereka dipanggil "kakak" dan "saudari," ketika mengajar, mereka dipanggil "paman" dan "keponakan," dan yang paling mesra, ketika bahagia, mereka dipanggil "seekor babi tua dan seekor anak babi kecil."

Selain lagu dan lirik karya sang komposer, buku ini berisi ratusan foto dan banyak dokumen yang belum pernah dipublikasikan sebelumnya. Tran Tien sendiri mungkin bahkan tidak mengingat semua momen dalam hidupnya ini. Duy Dao mengutip perkataan komposer Tran Tien kepada para seniman muda: "Tahun-tahun terakhirku adalah masa yang beruntung, karena aku memiliki kalian semua untuk membantuku."

Lima sketsa potret Tran Tien.

Dalam potret diri multifaset yang ia ciptakan di buku tersebut, musisi Tran Tien "melukis" dirinya sendiri dengan lima goresan unik.

Pertama, mereka pada dasarnya adalah petani, yang menyukai kerja keras dan tidak menyukai kemewahan dan kesenangan yang berlebihan.

Kedua, karena berasal dari keluarga kaya, mereka sombong dan tidak mentolerir siapa pun yang berani tidak menghormati atau meremehkan mereka.

Ayah saya pada dasarnya seorang Buddhis, penuh kasih sayang terhadap yang lemah dan tertindas; dia tidak suka bersosialisasi tetapi membuka hatinya kepada siapa pun yang mencintainya.

Four adalah seorang pengembara, yang mencintai alam dan orang-orang liar yang murni, dan menikmati menyatu dengan alam semesta yang sakral.

Tahun ini bagaikan "babi hutan yang membenci gajah dan harimau. Ia perlahan mencari daun yang tak ada, gadis yang tak ada, tempat kedamaian yang tak ada."

Catatan-catatan dalam bab "Renungan Harian" karya Tran Tien juga sangat layak dibaca dalam buku ini. Meskipun digambarkan sebagai "renungan acak," semuanya merupakan refleksi dan wawasan filosofis yang telah ia rangkum.

Atau bab "Improvisasi" juga terdiri dari catatan yang lebih panjang, dimulai dengan "Biarkan Tiến menceritakannya kepadamu...".

Ini adalah kisah-kisah dari masa lalu yang jauh, tentang masa kecil, tentang Hanoi , tentang ibunya, tentang saat ia pertama kali mulai bernyanyi, tentang kenangan bersama kakak laki-lakinya, Trinh Cong Son, tentang lagu "Tanah Air " ("Ah ơi. Bunga-bunga terbang ke langit, pohon apa yang tersisa? Ah ơi. Bunga sawi terbang ke langit, ketumbar tetap ada... menanggung kepahitan hidup.") Dan menyertainya adalah pengakuan: "Aku punya dua tanah air. Aku tidak pernah bisa menyanyikan lagu yang kutulis tentang tanah airku sendiri. Setiap kali aku menyanyikannya, aku menangis."

Musisi itu mengatakan kepada pers pada peluncuran buku di Kota Ho Chi Minh pada 23 Januari: "Saya akan terus menulis selama 100 tahun lagi. Saya berada pada usia di mana saya bisa makan, tidur, dan mencintai. Saya akan terus menulis, tetapi jika besok takdir menyuruh saya untuk pergi 'di sayap burung', maka saya akan pergi."

Waktuku telah berakhir. Para penyanyi seangkatan yang membantuku sukses memperkenalkan lagu-laguku kepada publik kini telah tiada. Aku hanya memiliki lebih dari seratus lagu yang kupersembahkan untuk rekan-rekan sezamanku, yang kini sudah setua diriku. Seolah-olah kita semua berdiri di tepi jurang, menunggu pusaran waktu menyapu mereka pergi, atau menunggu lagu-lagu ini membangkitkan kenangan masa lalu yang pahit dan menyedihkan. Waktuku telah berakhir.

Komposer TRAN TIEN

Tran Tien dan istrinya menikmati masa tua yang damai.

Guru Bich Nga, istri musisi Tran Tien - Foto: MI LY

Ibu Bich Nga, istri musisi Tran Tien, menceritakan kehidupan mereka saat ini di Vung Tau kepada surat kabar Tuoi Tre . Putri bungsu mereka dan suaminya telah tinggal bersama mereka, dan cucu mereka adalah kebahagiaan terbesar mereka. Setiap hari, mereka paling bahagia ketika mengantar dan menjemput cucu mereka dari sekolah. Masa tua mereka damai; mereka sering berolahraga. Tran Tien masih bekerja setiap hari, dan jika merasa sehat, ia merekam musik di studio keluarga kecilnya dan berolahraga.

Lima tahun setelah musisi itu memulai perawatan kanker, kesehatannya telah membaik secara signifikan. Ia terus berolahraga untuk menjaga kesehatannya agar dapat terus menggubah lagu dan membawa kebahagiaan bagi orang lain.

MI LY

Sumber: https://tuoitre.vn/tran-tien-cai-thoi-cua-toi-20260123231430886.htm