Permainan sajak anak-anak Vietnam Selatan Tengah

(VHQN) - Di wilayah Tengah Selatan, terdapat banyak sajak anak-anak yang diwariskan secara lisan. Melalui penelitian dan pengumpulan selama bertahun-tahun, kami telah merekam dan membuat sketsa sejumlah sajak anak-anak dalam bentuk nada dan durasi, terutama mengikuti ritme permainan.

Permainan anak-anak sangat meriah. Foto: HA NGUYEN

Meskipun liriknya berirama, anak-anak tetap memperhatikan permainannya. Lirik dalam lagu anak-anak seringkali hanya kebiasaan, ritmenya sesuai dengan permainan. Saat bermain, anak-anak tidak memperhatikan suara nyanyian, terkadang mereka begitu gembira hingga berteriak, terkadang mereka bernyanyi seperti sedang berbicara, bernyanyi seperti sedang membaca, dan bahkan tidak memahami isi lagu anak-anak tersebut.

Anak-anak di Vietnam memiliki banyak permainan sajak anak-anak dengan lagu. Anak-anak di Utara memiliki: nu na nu nong, dung dang dung de, jatuhkan lintah dan kura-kura, lompat tali, tangkap bendera, tangkap cu, gunting dan gergaji, menenun, mengoper kartu...

Anak-anak Selatan punya: "cumm num cum niu", "bac kim thang", "spoons la" dan "spoons lay", "lac co co", "cat chases mouse", "tao leaf cover", "banh xo", "chicken pecks termites", "mother goat finds kid", "chum rum"...

Di provinsi-provinsi Selatan Tengah, ada: melempar sandal, membalik pelangi, memukul alu, melemparkan tempayan dan toples, "u a u ap", mengetuk batang bambu, memanggil anak sapi, meletuskan benih, melemparkan pohon kelapa, melemparkan pohon kapas, burung pipit, "u tu", sajak anak-anak, menyapa ular, menaikkan tangga...

Kami ingin memperkenalkan kepada pembaca kami beberapa contoh cara bermain.

Sandal yang lewat

Permainan ini direkam oleh penulis di Kuil Konfusius (Hoi An, Mei 1977). Lirik lagu anak-anaknya: "Ayo oper sandal, ayo oper rata, oper cepat, oper dengan terampil, kalau tidak, kalau tidak, silakan keluar"...

Cara bermainnya adalah sekelompok anak berjongkok dalam sebuah lingkaran, masing-masing memegang sebuah sandal di tangan mereka, bernyanyi mengikuti irama sambil mengoper sandal tersebut satu sama lain ke satu arah.

Pada frasa "jika tidak, jika tidak", sandal tersebut dioper bolak-balik dua kali, dan siapa pun yang tidak dapat menangkap sandal tersebut akan tereliminasi. Permainan berlanjut seperti ini hingga orang terakhir. Permainan ini seru dan menyenangkan, pemenangnya adalah orang terakhir yang tersisa (tidak keluar).

Geser benih peledak

Ini adalah permainan populer untuk anak-anak usia 6 hingga 10 tahun. Permainan ini lembut dan anggun, dengan tangan berpasangan, saling bertepuk tangan, lalu bertepuk tangan sendiri, mengekspresikan ketulusan, kealamian, dan kemurnian persahabatan, sambil membaca dengan penuh semangat sesuai intonasi atau menyanyikan lagu anak-anak. Ruangnya tidak rumit, bisa berupa sudut halaman, di luar gang, lahan kosong, atau halaman rumah bersama di bawah sinar rembulan.

Pada tahun 2000, peneliti cerita rakyat Tran Hong ( Da Nang ) dan penulis artikel ini berkolaborasi dengan VTV di Da Nang untuk memproduksi film Sing Together - Play Together (memperkenalkan permainan Swipe Explosive Seeds), yang disiarkan berkali-kali di VTV3.

Dua anak berdiri saling berhadapan. Genggam kedua tangan di depan dada, bernyanyi dan tepukkan kedua tangan kalian sekali, lalu tepukkan satu tangan menyilang ke tangan pasangan kalian (yaitu tangan kiri kalian ke tangan kiri pasangan kalian, tangan kanan kalian ke tangan kanan pasangan kalian).

Pembukaan: Bernyanyi tepuk tangan - dua tangan saling menampar. Nyanyian berikutnya: Meletuskan biji - angkat tangan kanan dan pukul tangan kanan temanmu. Nyanyian berikutnya: Do - dua tangan saling menampar. Nyanyian berikutnya: Banh beo - angkat tangan kiri dan pukul tangan kiri temanmu. Begitu seterusnya hingga lagu dinyanyikan bersama.

Anda bisa terus bermain dengan sajak anak-anak lainnya: "Panci bundar dengan tutup bengkok. Gunting penjahit. Bajak untuk bertani. Seruling untuk membendung tanggul. Perangkap ikan. Ketapel untuk menembak burung. Jarum untuk menjahit pakaian. Tombak untuk berburu. Selendang. Mug untuk berdagang. Cetakan kue. Kendi anggur." Tepuk tangan semakin cepat. Siapa pun yang tidak bisa mengimbangi atau bertepuk tangan dengan tangan yang salah kalah. Tepuk tangan harus sesuai dengan liriknya.

Berdengung!

Jumlah pemainnya 6 hingga 8 anak. Ambil sebuah tiang standar, yang disebut "Cot dong". Satu anak berperan sebagai "satu-satunya" dengan mengulurkan tangannya agar anak-anak lain dapat meletakkan jari telunjuk mereka (tidak boleh menariknya ke atas atau ke bawah).

Anak-anak berperan sebagai "the" dan menyanyikan seluruh rima, hingga kata "ap" tiba, mereka menutup tangan. Siapa pun yang tidak dapat menarik tangannya tepat waktu harus menutup mata teman-temannya dan membiarkan mereka bersembunyi. Ketika teman-teman mereka bersembunyi, anak-anak membuka mata dan pergi mencari teman-teman mereka, menyanyikan lagu tersebut sambil mencari.

Anak-anak yang bersembunyi harus berlari kembali ke gawang dengan cepat, jangan sampai tertangkap oleh anak-anak yang mencari. Begitu mencapai gawang, mereka harus memeluk gawang dan berteriak "Bang". Jika anak-anak yang mencari tidak menangkap siapa pun, mereka harus terus menutup mata dan bermain lagi.

Berjalan perlahan

Lirik lagu anak-anak: "Dung dang dung de. Ajak anak-anak bermain. Ke gerbang surga. Berdoalah kepada paman dan bibi. Biarkan anak pulang. Biarkan kambing bersekolah. Biarkan kodok tinggal di rumah. Biarkan ayam mengais di dapur. Masak nasi ketan. Keluargaku memasak sup manis. Slurp slurp slurp. Duduklah di sini."

Cara bermainnya adalah anak-anak berpegangan tangan berpasangan atau dalam barisan 4-5 anak, berjalan dan bernyanyi. Saat bernyanyi atau membaca kata "dung", ayunkan lengan ke depan, saat membaca kata "dang", ayunkan lengan ke belakang, lanjutkan seperti itu hingga kalimat terakhir, lalu jongkok. Kemudian berdiri, bernyanyi lagi dari awal, dan lanjutkan permainan.

Chi chi chan chan

Butuh ruang yang luas, dengan tempat persembunyian untuk anak-anak. Banyak anak bermain bersama. Untuk memilih seorang anak, tutup mata mereka dan temukan anak-anak yang bersembunyi. Seorang anak yang lebih besar mengumpulkan anak-anak yang suka bermain, berdiri melingkar, mengangkat tangan kanannya, dan membiarkan setiap anak meletakkan jari telunjuk tangan kanannya di telapak tangan tersebut, lalu meletakkannya di jari telunjuk tangan kirinya.

Pemimpin kelompok melantunkan lagu: "Chi chi chan chan. Burung peniup api. Kuda itu bengkak. Tiga raja dan lima kaisar. Hakim pergi mencarinya. Buzz... boom... boom." Ketika mencapai baris "boom" terakhir, siswa dapat memperpanjang interval antar bunyi sesuka hati, untuk mengejutkan siswa lain ketika mereka mencapai bunyi "boom". Karena ketika melantunkan bunyi "boom" terakhir dari lagu tersebut, siswa segera menggenggam tangan kanannya dan siswa lainnya harus segera menarik jari-jari mereka.

Anak yang jarinya digenggam oleh tangan pemimpin harus ditutup matanya dan mencarinya. Jika mereka tidak berhasil meraih siapa pun, mereka harus mengulang dari awal. Permainan ini biasanya dilakukan di dalam rumah agar semua orang dapat menyepakati area persembunyian mereka.

Sumber