Mengunjungi "ibu kota" seni dan budaya perlawanan.

08:35, 23/07/2023

Daerah Gia Dien dan Chu Hung (distrik Ha Hoa, provinsi Phu Tho ) dulunya merupakan "pondasi" dan "ibu kota" seni dan budaya perlawanan Vietnam, tempat para seniman mendalami perlawanan terhadap penjajah asing dan kehidupan masyarakat...

Menyusuri jalan beraspal lebar di kaki bukit-bukit palem yang bergelombang dan perkebunan teh hijau yang luas di wilayah tengah, kami berhenti di Zona 2, komune Gia Dien, tempat sebuah plakat peringatan berdiri di sebidang tanah yang luas. Di samping plakat yang memperingati suatu peristiwa, terdapat bekas kantor pusat Asosiasi Sastra dan Seni Vietnam – pendahulu Komite Nasional Persatuan Asosiasi Sastra dan Seni Vietnam saat ini – dan juga tempat terbitnya edisi pertama Majalah Sastra dan Seni. Pohon kapuk tua itu sudah tidak ada lagi; di tempatnya berdiri pohon kapuk muda yang lebih kecil dan lebih tinggi, yang menaungi plakat bersejarah dan area tanah yang luas.

Keluarga penyair Luu Quang Vu mengunjungi kembali Chu Hung, Gia Dien.

Pada tahun 1948, Gia Dien menjadi tempat persinggahan bagi sekelompok seniman dan penulis dalam perjalanan mereka ke Viet Bac. Saat itu, daerah tersebut terpencil dengan populasi yang jarang, ditumbuhi hutan lebat dan perbukitan, dan hanya ada jalan tanah kecil yang menuju ke komune tersebut. Di antara para seniman dan penulis tersebut terdapat penyair, pelukis, dan musisi seperti To Huu, Nguyen Dinh Thi, Ngo Tat To, Nam Cao, Kim Lan, Xuan Dieu, Huy Can, Hoai Thanh, Nguyen Huy Tuong, Luu Huu Phuoc, dan To Ngoc Van… Mereka memilih tempat ini sebagai tempat persinggahan untuk menyelenggarakan kegiatan seni guna mendukung perang perlawanan bangsa yang berkepanjangan.

Gia Dien adalah tempat kelahiran surat puitis yang ditulis oleh penyair To Huu. Surat istimewa ini ditulis oleh To Huu di rumah Ibu Nguyen Thi Gai untuk menghibur dan menyemangatinya setelah berhari-hari hujan dan angin kencang, di mana ia menangis karena merindukan putranya yang telah pergi berperang dan yang belum ia terima surat atau kabar apa pun. Ibu Gai khawatir bahwa di tengah pemboman dan penembakan yang hebat, pengorbanan tak terhindarkan. Mengetahui hal ini, To Huu menulis puisi "Ibu" dan berpura-pura mengirimkannya kepadanya. Ketika ia membacanya kepada Ibu Gai, ia sangat terharu dan tersenyum lembut, merasa lega karena putranya selamat dan sehat di medan perang.

Surat kabar Sastra dan Seni menyelenggarakan perjalanan ke Gia Dien pada bulan Maret 2023 untuk mengunjungi kembali situs-situs bersejarah.

Orang mungkin mengira puisi itu hanya ditujukan untuk ibunya, tetapi tanpa diduga, di medan perang Viet Bac yang jauh dan sengit, para prajurit yang bertempur jauh dari rumah menyalin puisi itu untuk dikirim kepada ibu mereka di rumah, yang dengan cemas menunggu kabar tentang putra-putra mereka. Dan begitulah, kasih sayang itu bercampur dengan cinta keluarga dan patriotisme dari banyak prajurit dan rakyat selama tahun-tahun perlawanan yang berat dan bermakna itu, dan berlanjut hingga hari ini: “Aku pergi ke garis depan yang jauh / Aku mencintai ibuku dan negaraku, kedua ibuku tersayang.”

Chu Hung, yang terletak sekitar 3 km dari Gia Dien, adalah sebuah desa di komune Am Ha (distrik Ha Hoa). Bersama dengan Gia Dien, Chu Hung juga merupakan tempat persinggahan dan pusat kegiatan seni bagi banyak seniman selama perlawanan terhadap Prancis. Untuk sementara waktu, desa Chu Hung dianggap sebagai Hanoi mini, karena tidak hanya berfungsi sebagai tempat berkumpul bagi seniman perlawanan tetapi juga sebagai titik evakuasi bagi orang-orang dari dataran rendah, yang banyak di antaranya adalah penduduk ibu kota. Ketika mereka tiba di Chu Hung, penduduk desa membawa serta kerajinan tradisional untuk melanjutkan mata pencaharian mereka dan tradisi kuliner Hanoi untuk membuka restoran dan tempat makan.

Selama perjalanan ke Phu Tho bersama rombongan seniman dan penulis, keluarga seniman Luu Quang Thuan dan istrinya, Vu Thi Khanh, turut hadir. Awalnya, keluarga tersebut tinggal bersama rombongan di desa Goc Gao, komune Gia Dien, kemudian pindah ke daerah Ao Chau (dahulu Am Thuong, tempat para seniman aktif) dan akhirnya ke Chu Hung. Di Gia Dien, pada tanggal 17 April 1948, seniman Luu Quang Thuan dan istrinya melahirkan putra sulung mereka, Luu Quang Vu, yang kemudian menjadi penyair dan dramawan berbakat dalam sastra Vietnam modern. Pada usia 15 tahun, penyair Luu Quang Vu menulis puisi "Desa Chu Hung," yang mengungkapkan cinta dan kerinduan seseorang yang lahir di tanah ini: "Oh Chu Hung, berbaring di malam hari mendengarkan aliran sungai / Mendengarkan angin dan suara rusa di hutan lebat / Oh Chu Hung, singkong yang terkubur di perapian merah / Kehangatan hari-hari sulit yang tak terlupakan."

Dalam karya-karyanya yang kemudian, citra wilayah tengah Ha Hoa muncul kembali dalam puisi Luu Quang Vu sebagai sesuatu yang sakral, akrab, dan hangat. Dan kemudian, ketika jauh dari Chu Hung, Luu Quang Vu merenungkannya, "Aliran kecil yang mengalir melalui hutan di sana / Adalah sumber sungai dan laut yang tercinta / Bahkan ketika pergi ke laut dan sungai, aku akan selalu mengingat / Bunga-bunga hutan putih... oh Chu Hung, Chu Hung!"

Kisah-kisah tentang era seni dan budaya perlawanan masih dilestarikan dan diceritakan kembali oleh masyarakat wilayah tengah selama beberapa generasi…

Nguyen Luong

Tautan sumber