VIEN CHAU - karier seumur hidup dalam bernyanyi

Pada malam tanggal 4 November, di Teater Kota, Departemen Kebudayaan dan Olahraga dan Asosiasi Teater Kota Ho Chi Minh menyelenggarakan program seni potret Seniman Rakyat dan komposer Vien Chau dengan tema "Karier seumur hidup Vien Chau sebagai penyanyi".

Rumah budaya besar Selatan

Acara ini bertujuan untuk merayakan ulang tahun ke-100 (21 Oktober 1924 - 21 Oktober 2024) seorang seniman berbakat yang memainkan sitar dan menggubah musik; menghadirkan banyak seniman teater reformasi terkenal, yang membawakan lagu-lagu kuno dan kutipan-kutipannya yang terkenal.

Penulis artikel dan mendiang Profesor Dr. Tran Van Khe, mendiang Seniman Rakyat Vien Chau (kanan) dalam program "Melodi Selatan" pada tahun 2007 di Teater Kota (HCMC). Foto: MINH CHAU

Dengan dedikasinya yang hampir 70 tahun pada panggung cai luong, nama komposer, Seniman Rakyat Vien Chau—yang juga dikenal oleh para ahli sebagai musisi sitar Bay Ba—telah memikat hati banyak orang dengan lebih dari 2.000 karya vọng cổ dan 70 aksara cải lương yang terkenal. Ia juga merupakan orang yang melahirkan lagu "Tan Co Giao Duyen" dan "Vong Co Hai"—dua tren komposisi yang telah dicintai publik selama lebih dari 7 dekade.

Nama aslinya adalah Huynh Tri Ba (juga dikenal sebagai Bay Ba), dari komune Don Chau, distrik Tra Cu, provinsi Tra Vinh . Para pencinta musik sering berkata satu sama lain: "Paman Bay Ba lahir untuk membuat seni Cai Luong lebih berwarna." Semasa hidupnya, Profesor dan Doktor Tran Van Khe menegaskan bahwa komposer Vien Chau adalah tokoh budaya Selatan. Karena melalui seni musik amatir Selatan dan panggung Cai Luong, lirik dalam ratusan lagu vọng cổ, dari lagu tunggal hingga naskah sastra, ia mempromosikan citra negara, masyarakat, kekhasan, tempat, dan hati orang-orang yang setia pada ladang, melindungi tanah, dan membangun kehidupan masyarakat yang semakin sejahtera.

Di dunia seni cải lương pada tahun 1960-an, trio musisi ternama, yaitu Văn Vĩ (gitar), Bảy Bá (zither), dan Năm Cơ (zither), dicintai penonton karena bakat mereka ditunjukkan melalui berbagai kaset dan cakram, serta dalam orkestra musik tradisional panggung cải lương di Saigon pada masa itu. Perusahaan musik dan rekaman ternama pada masa itu menanamkan melodi indah di hati masyarakat, yang berasal dari lagu-lagu kuno dan aksara cải lương dengan partisipasi orkestra musik tradisional ketiga musisi tersebut, dan alunan sitar Viễn Châu tak tertandingi.

Seniman Rakyat Ngoc Giau berkata: Seniman Rakyat Vien Chau juga merupakan orang yang mengadaptasi lagu vọng cổ dari 6 kalimat yang tersisa: kalimat 1, kalimat 2, kalimat 5, dan kalimat 6 agar sesuai dengan ruang dan waktu dalam pertunjukan. Ia juga merupakan orang yang menggabungkan dua aliran musik kuno dan musik modern untuk menciptakan lagu "Tan Co Giao Duyen" yang diterima dengan baik oleh masyarakat sejak tahun 1960. Ia juga merupakan orang yang menggubah lagu vọng cổ yang jenaka - menggunakan gambar untuk menyindir kebiasaan buruk dan keburukan, menciptakan tawa sederhana dan berbagi perasaan dengan pelajaran pendidikan yang mendalam.

Almarhum Seniman Rakyat Vien Chau dan Seniman Rakyat Le Thuy

Menurut Artis Rakyat Le Thuy, karena Artis Rakyat Vien Chau lahir dan dibesarkan di tanah yang penuh dengan kesulitan dan penderitaan, merasakan dan memahami kehidupan yang berat melalui lagu pengantar tidur ibunya dan alunan musik pedesaan, maka syair dalam lagu-lagu vọng cổ dan dalam naskah cải lương-nya selalu lembut dan dekat dengan semua golongan masyarakat.

Dengan pengalamannya dalam mengamati, Bapak Bay Vien Chau sangat memahami kekuatan masing-masing seniman. Dari sana, beliau menggubah lagu-lagu vọng cổ yang sesuai dengan kualitas vokal sehingga para seniman dapat mengembangkan napas alami mereka yang unik. Beliau menugaskan saya untuk membawakan lagu vọng cổ giao duyên pertama pada tahun 1960, yaitu "Chang là ai?", yang beliau gubah dari lagu berjudul sama karya musisi Nguyen Huu Thiet. Setelah itu, beliau menemukan tren menulis komedi vọng cổ, seniman Văn Hường menjadi terkenal sejak saat itu dengan nama "Tu Ech", diikuti oleh banyak komposer dan seniman yang mencari nafkah dengan tren membawakan komedi vọng cổ” – ungkap Artis Rakyat Le Thuy.

Almarhum Seniman Rakyat Vien Chau (kiri) Foto: THANH HIEP

Kepribadian yang hebat

Komposer Vien Chau telah berkontribusi dalam menciptakan nama-nama banyak generasi seniman berbakat seperti: Ut Tra On, Huu Phuoc, Tan Tai, Minh Canh, Ngoc Giau, Ut Bach Lan, Le Thuy, Minh Vuong, My Chau... Ia juga menggubah banyak lagu vọng cổ yang lucu, membantu seniman terkenal seperti: Van Huong, He Sa, Tu Rom, Kim Quang, Giang Chau...

Lebih dari 2.000 lagu vọng cổ karya Artis Rakyat Viễn Châu dapat dibagi ke dalam grup tematik utama seperti: Cinta tanah air dan negara - "Anh đi xa cách quê ngheo", "Que em trong nghia trong tình", "Song nước Tiền Giang"...; cinta antar pasangan - "Nhịnh anh bán mật", "Kisah cinta Lân dan Điệp"...; cerita tentang wewangian yang jauh - "Huyền Trân công Chúa", "Tân Quỳnh Menangis untuk Teman"...; cerita sedih dan bahagia di atas panggung - "Sau vương ý nhạc", "Lagu âm ming tiếng đồng", "Sau bac mat nhung nghe", "Nghe sĩ với cay đàn"...; komedi vọng cổ - "Anh ru vien ve chi sui", "Tu Ech đi cho Tet", "He Sa đi Tây", "Vo bạn tui gì"...

Apa pun topiknya, lirik-lirik karya Seniman Rakyat Vien Chau sederhana namun kaya akan emosi, puisi, dan imajinasi, sehingga mudah diingat dan menyentuh hati, menciptakan popularitas yang luas di kalangan beragam lapisan masyarakat – mulai dari intelektual terpelajar, kapitalis kaya, hingga pengemudi becak, pekerja konstruksi, pedagang kaki lima, atau petani berlumpur. Selama tujuh dekade terakhir, mulai dari panggung formal, kompetisi, pertunjukan seni massal, festival musik amatir, hingga pesta teh dan anggur, lagu-lagu vọng cổ karya Seniman Rakyat Vien Chau telah dinyanyikan, melekat, dan memikat hati banyak orang.

Di antara lebih dari 70 naskah cai luongnya, yang paling terkenal adalah “Kisah cinta Lan dan Diep”, “Hoa Moc Lan”, “Kisah cinta Han Mac Tu”, “Kelopak bunga yang patah di hutan”, “Suatu hari menjadi raja”, “Keibuan”… Seniman Rakyat Vien Chau diundang oleh rombongan cai luong utama Kim Thanh – Ut Tra On (1955 – 1958), Thanh Tao (1958 – 1959), Thanh Minh – Thanh Nga (1962 – 1966), Da Ly Huong (1969), Tan Hoa Lan (1969 – 1971)… untuk berpartisipasi sebagai “guru tuong” (sekarang disebut sutradara – PV) untuk langsung mementaskan drama baru.

“Dengan gaya penulisan yang halus, setiap kalimat dan lirik mengandung banyak perasaan dan pikiran, Paman Bay Vien Chau menulis lagu “Eastern Rain and Sunshine” untuk saya agar dapat berkompetisi dalam kontes Khoi Nguyen vọng cổ tahun 1964 dan memenangkan hadiah pertama” – Artis Rakyat Minh Vuong berbagi dengan penuh emosi.

"Beliau adalah sosok yang hebat, seorang komposer yang khas, seniman berbakat, tetapi hidupnya sangat sederhana, dekat, dan bersahaja. Beliau meninggalkan karier yang monumental di bidang komposisi, penyutradaraan, pertunjukan, dan pelatihan, sehingga pantas dihormati sebagai salah satu "leluhur" teater reformasi Selatan" – tegas Seniman Rakyat Ngoc Giau.

"Beliau adalah bintang cemerlang di dunia seni panggung khususnya, dan dunia sastra dan seni Selatan pada umumnya, sepanjang paruh kedua abad ke-20. Karier seninya merupakan prestasi yang patut dikagumi oleh semua seniman sejati. Bukanlah suatu kebetulan bahwa pers teater sebelum tahun 1975 memberinya gelar "Raja Lagu Vọng Cổ" dan pada tahun 2006, Organisasi Guinness Vietnam (Nilai-Nilai VietKings 2005-2017) mengukuhkan rekor komposer Viễn Châu sebagai "Penulis Lagu Vọng Cổ Terbanyak". Beliau dianugerahi gelar Seniman Rakyat oleh Negara dan Medali Buruh Kelas Tiga" – ujar Seniman Berjasa Ca Lê Hồng.

Sumber: https://nld.com.vn/vien-chau-tron-doi-nghiep-cam-ca-196241102201838377.htm