Jaksa mengembalikan berkas perkara untuk kedua kalinya.

Setelah menerima kesimpulan investigasi tambahan dan berkas perkara Dang Thi Han Ni (46 tahun - pengacara, jurnalis), pengacara Tran Van Sy (66 tahun) atas tuduhan "penyalahgunaan kebebasan demokrasi untuk melanggar kepentingan negara, hak dan kepentingan sah organisasi dan individu", Kejaksaan Rakyat Kota Ho Chi Minh kembali mengembalikan berkas perkara tersebut untuk kedua kalinya, dengan permintaan kepada Departemen Kepolisian Kota Ho Chi Minh untuk mengklarifikasi sejumlah hal.

Terdakwa Dang Thi Han Ni (kanan) dituntut karena menghina martabat, kehormatan dan reputasi Ny. Nguyen Phuong Hang dan suaminya.

Berdasarkan kasus tersebut, sejak September 2021 hingga Februari 2022, terdakwa Tran Van Sy menggunakan akun YouTube "LS Tran Van Sy"; Dang Thi Han Ni menggunakan akun YouTube dan Facebook "Journalist Han Ni" untuk mengunggah artikel dan menyelenggarakan berbagai sesi rekaman yang disiarkan di media sosial dengan konten palsu, dengan tujuan mencemarkan nama baik, kehormatan, dan reputasi Bapak Huynh Uy Dung (61 tahun, Ketua Dewan Direksi Perusahaan Saham Gabungan Dai Nam) dan istrinya, Ibu Nguyen Phuong Hang (52 tahun, Direktur Jenderal Perusahaan Saham Gabungan Dai Nam), yang melanggar kepentingan sah Perusahaan Saham Gabungan Dai Nam ( Binh Duong ) dan Dana Amal Hang Huu.

Bahasa Indonesia: Pada bulan Juli 2023, Kepolisian Kota Ho Chi Minh telah menyelesaikan penyelidikan atas kasus ini, setelah itu Kejaksaan Rakyat Kota Ho Chi Minh mengembalikan berkas tersebut, meminta penyelidikan tambahan atas beberapa isi seperti rekaman pernyataan dari Tuan Huynh Uy Dung dan Nyonya Nguyen Phuong Hang (yang baru-baru ini dijatuhi hukuman 3 tahun penjara oleh Pengadilan Rakyat Kota Ho Chi Minh atas kejahatan penyalahgunaan kebebasan demokratis untuk melanggar kepentingan Negara, hak dan kepentingan sah organisasi dan individu - PV) untuk mengklarifikasi permintaan kompensasi atas kerusakan; mengklarifikasi penyebab, motif, metode, alat, sarana, waktu, lokasi dan perkembangan tindakan kriminal terdakwa Dang Thi Han Ni dan Tran Van Sy.

Pada bulan Oktober 2023, Departemen Kepolisian Kota Ho Chi Minh menyelesaikan kesimpulan investigasi tambahan atas kasus tersebut.

Kasus Han Ni: Ibu Nguyen Phuong Hang meminta kompensasi 500 miliar VND, apakah layak?

Kesimpulan investigasi tambahan menunjukkan bahwa, melalui interogasi terhadap tersangka Dang Thi Han Ni, Han Ni mengakui bahwa alasan membuat pernyataan terkait dengan Nguyen Phuong Hang adalah karena Nguyen Hang telah membuat kata-kata yang menyinggung Han Ni saat berbicara langsung daring pada tanggal 3 September 2021.

Oleh karena itu, pada tanggal 3 September 2021, Dang Thi Han Ni merekam dan mengunggah postingan daring dengan judul: "Apakah Nona Hang berhak untuk berdiri di atas hukum?" untuk membantah konten tidak benar yang dikatakan Nona Hang tentang terdakwa Han Ni yang "memeras bisnis", "menjadi kekasih Tuan Tat Thanh Cang", "mengumpat Menteri Informasi dan Komunikasi", mengunggah foto Han Ni yang "mengumpat Menteri", mengunggah foto Han Ni dan mantan suaminya di media sosial dengan mengatakan "menjadi pelacur", "bersikap reaksioner".

Bahasa Indonesia: Mengenai tindakan kriminal terdakwa Tran Van Sy, kesimpulan investigasi menyatakan bahwa dalam 8 sesi rekaman yang diposting pada 15 Agustus 2021, 29 Agustus 2021, 5 September 2021, 10 September 2021, 19 September 2021, 24 September 2021, 28 September 2021 dan 16 Oktober 2021, terdakwa ini memberikan informasi palsu yang menyebabkan kebingungan di antara orang-orang, melanggar hak dan kepentingan yang sah dari Dai Nam Joint Stock Company; memberikan konten yang dibuat-buat dan tidak benar yang melanggar kehormatan, reputasi dan martabat Tuan Huynh Uy Dung; memberikan konten yang secara serius menghina kehormatan, martabat, reputasi dan martabat terdakwa Nguyen Phuong Hang...

Ibu Nguyen Phuong Hang menuntut kompensasi sebesar 500 miliar VND

Berdasarkan kesimpulan dari penyelidikan tambahan, setelah mencatat pernyataan Tuan Huynh Uy Dung dan Nguyen Phuong Hang, Tuan Dung meminta badan investigasi untuk menangani sesuai hukum terdakwa Dang Thi Han Ni yang telah memberikan informasi palsu dan tidak benar, yang melanggar kehormatan, reputasi dan martabat Tuan Dung dan Nyonya Hang.

Ibu Hang juga meminta lembaga investigasi untuk menangani Ibu Dang Thi Han Ni sesuai dengan hukum karena mengunggah konten yang mempermalukan dan memfitnah Ibu Hang, Tuan Dung, Perusahaan Saham Gabungan Dai Nam, dan Dana Amal Hang Huu.

Menurut Ibu Nguyen Phuong Hang, karena orang-orang ini telah menghina kehormatan dan martabat, menyebabkan kerugian ekonomi bagi Perusahaan Saham Gabungan Dai Nam, dan sangat merusak reputasi Dana Amal Hang Huu, Ibu Hang meminta kompensasi sebesar 300-500 miliar VND untuk ditambahkan ke anggaran negara. Hingga saat ini, Bapak Dung dan Ibu Hang belum dapat memberikan dokumen yang membuktikan kerugian materiil dan spiritual.

Tautan sumber: https://thanhnien.vn/vu-an-dang-thi-han-ni-vien-kiem-sat-tra-ho-so-lan-2-185231114121943855.htm