140 anni dalla vittoria a Go Muong

Quattordici secoli fa, il passo di Go Muong (Ai Nghia, ora parte del comune di Dai Loc, città di Da Nang) divenne una gloriosa testimonianza dello spirito indomabile dei combattenti della resistenza Can Vuong del Quang Nam. Questa vittoria rappresentò un contrattacco decisivo dopo la sconfitta di Bai Chai (Van Ly), mandando completamente in fumo il piano d'attacco chiave dei colonialisti francesi contro la base di Nui Lo.

La porta del villaggio di Hoan My - Go Muong. Foto: NDC

Al di là del suo significato militare , quella vittoria accese una fiamma di patriottismo, diventando fonte di immenso orgoglio e ispirazione per l'intero esercito e per il popolo. Questo spirito eroico è vividamente conservato in poesie e opere letterarie, in distici in lingua Nôm e Han intrisi di ottimismo e aspirazioni all'indipendenza, durante la storica festa militare: un'epopea immortale.

L'impronta della resistenza contro i francesi.

La Francia diede inizio all'invasione del Vietnam. Re Hàm Nghi emanò il Decreto Reale per la Rivolta di Can Vuong. L'intera popolazione rispose al mandato divino. La Rivolta di Can Vuong si diffuse in tutto il Đại Nam (Vietnam), iniziando nel 1885 e protraendosi fino alla fine del XIX secolo.

L'Associazione Patriottica di Quang Nam fu fondata fin dall'inizio con la partecipazione chiave di centinaia di rinomati studiosi e intellettuali operanti nelle tre province di Quang Nam, Quang Ngai e Binh Dinh. L'Associazione Patriottica di Quang Nam ha lasciato il segno nella storia attraverso importanti battaglie a Phu Thuong, Tra Kieu, Nam Chon, Bai Chai, Go Muong, ecc.

Intorno al marzo del 1886, dopo la pesante sconfitta nella battaglia di Bai Chai (Van Ly - Go Noi), l'esercito francese, furioso e determinato a vendicarsi e a distruggere le forze di Nghia Hoi, percorse la vecchia rotta da La Qua (Vinh Dien) a Phong Thu e poi a Bai Chai, senza incontrare resistenza. Approfittando di questa situazione, sbarcarono e marciarono direttamente su Hoan My, con l'obiettivo di penetrare in profondità nel territorio di Ai Nghia per conquistare il forte di Nui Lo, una base cruciale per le forze di Nghia Hoi. Si trattò di una mossa avventata per sedare il crescente movimento di resistenza nella regione nord-occidentale dell'ex provincia di Quang Nam.

Di fronte al complotto nemico, il generale Tran Huy (comandante dell'avamposto di Binh Yen) si coordinò rapidamente con il commissario provinciale Bui Xuan Bang per preparare un contrattacco. I due mobilitarono esperti di arti marziali e persone che conoscevano bene il territorio per organizzare un'imboscata su larga scala. Il luogo scelto fu la foresta di Go Muong, un tratto di strada lungo circa 2 chilometri, ideale per imboscate e combattimenti ravvicinati.

"Gò Muồng vince"

Quando le truppe francesi lanciarono la loro offensiva nell'entroterra di Ai Nghia e avanzarono nella zona di Go Muong, ignoravano completamente di essere cadute in un'imboscata premeditata. Dai loro nascondigli, le forze ribelli caricarono simultaneamente, stringendo rapidamente l'accerchiamento. In questo combattimento ravvicinato, le loro armi principali non erano le moderne armi da fuoco, bensì il loro coraggio, i loro bastoni, le loro lance e la loro incrollabile determinazione. Sfruttando il terreno e le loro abilità individuali nelle arti marziali, trasformarono Go Muong in un campo di battaglia svantaggioso per l'esercito di spedizione. La battaglia infuriò, ma l'agilità e l'ingegno delle forze ribelli sopraffecero completamente il nemico, disorganizzandone le formazioni e costringendolo alla fuga nel caos.

Questa vittoria rivestì una notevole importanza strategica, non solo sventando il tentativo nemico di attaccare e conquistare la base di Nui Lo, ma anche proteggendo saldamente le retrovie della resistenza. Inoltre, la notizia della vittoria fu come una boccata d'aria fresca, riaccendendo la fiamma della determinazione e rafforzando l'incrollabile fede della popolazione e dei soldati dell'intera provincia nella giusta causa.

Celebrazione dei distici

In un'atmosfera di entusiasmo ed eroismo, studiosi come Tu Tai Van Dong e Tu Tai Ly composero e mostrarono con orgoglio distici e poesie che celebravano la vittoria di Bai Chai - Go Muong.

Un distico dello studioso Van Dong di Quang Hue : "A Bai Chai, cantiamo canti di trionfo, mangiamo fino a saziarci, beviamo fino a ubriacarci, con vino, carne, riso, riso glutinoso e dolci / A Go Muong, vinciamo, se finiamo, ne portiamo di più, se siamo a corto, friggiamo, arrostiamo, stufamo, brasiamo, cuociamo al sangue e affettiamo."

Si tratta di un distico scritto in caratteri Nôm, in stile popolare, che esprime l'atmosfera di festa dopo le battaglie di Bãi Chài e Gò Muồng. Il primo verso elenca cibi e bevande (vino, carne, riso, riso glutinoso, dolci), con "rội" che significa prendere di più; il secondo verso elenca i metodi di cottura (arrostire, stufare, saltare in padella, brasare, sbollentare), mostrando la sazietà e l'euforia dei soldati e dei civili dopo la vittoria.

Un distico dello studioso Ly (ovvero Ly Thua Trach di Hoi An): "Il Cielo ha protetto il nostro imperatore e preservato lo Stato/ Il popolo, seguendo la volontà del Cielo, ha sviluppato i propri talenti nel governo per aiutare il paese."

Questo distico, scritto in cinese classico, è solenne e riflette il concetto di "mandato celeste" e la devozione del popolo al bene comune. L'autore loda il sostegno del cielo, della terra e del popolo alla causa patriottica dell'Associazione Patriottica di Quang Nam.

Queste due coppie di distici, una in caratteri Nom e l'altra in caratteri Han, furono entrambe composte durante un banchetto per celebrare la vittoria a Go Muong, a testimonianza dell'ottimismo, dell'unità e della volontà incrollabile dei combattenti della resistenza e del popolo di Quang Nam nella guerra contro i francesi.

Più che una semplice vittoria militare, la battaglia di Gò Muồng divenne un vero e proprio simbolo dello spirito nazionale. Dimostrò eloquentemente la forza dell'unità e l'indomabile volontà del popolo e dei soldati del Quảng Nam, riuniti sotto la bandiera dell'Associazione Patriottica, capaci di sconfiggere un nemico invasore dotato di armamenti moderni. Questo spirito eroico fu ampiamente celebrato con poesie e distici durante le cerimonie militari, rafforzando e ispirando ulteriormente la resistenza in tutta la regione.

Fonte: https://baodanang.vn/140-nam-tran-thang-go-muong-3332145.html