Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ninh Binh: Sito storico unico nel suo genere, il "Libro di storia di pietra", con 18 statue della dinastia Han Lan.

La pagoda di Phong Phu, situata nel distretto di Tay Hoa Lu, nella provincia di Ninh Binh, e riconosciuta come monumento storico e culturale nazionale, conserva ancora una collezione di incisioni rupestri raffiguranti 18 Arhat, che riflettono lo stile artistico delle dinastie Ly e Tran.

VietnamPlusVietnamPlus26/05/2026

Immersa nel sacro paesaggio roccioso dell'antica regione della capitale, la collezione di 18 sculture rupestri degli Arhat presso la pagoda di Phong Phu, nel quartiere di Tay Hoa Lu, provincia di Ninh Binh , è considerata un "libro di storia di pietra" unico nel suo genere, che riflette l'essenza dell'arte e della vita spirituale attraverso i secoli.

All'inizio del 2026, questo sito patrimonio dell'umanità sarà riconosciuto come tesoro nazionale, a conferma del suo eccezionale valore storico, culturale e artistico, aprendo al contempo la strada a potenziali sviluppi in concomitanza con lo sviluppo del turismo sostenibile nella zona.

La squisita bellezza della parete rocciosa.

La pagoda di Phong Phu, situata nel distretto di Tay Hoa Lu, nella provincia di Ninh Binh, è stata dichiarata Monumento Storico e Culturale Nazionale e conserva ancora una collezione di 18 Arhat scolpiti direttamente sulla roccia e sulle pareti delle grotte, a testimonianza dello stile artistico delle dinastie Ly e Tran.

Questo non è solo una vivida testimonianza dell'arte della scultura su pietra, ma riflette anche la profondità culturale e le credenze buddiste dell'antica regione della capitale. Secondo le iscrizioni su antiche stele di pietra, la pagoda di Phong Phu fu costruita nel X secolo.

La leggenda narra che questo luogo fosse un tempo un avamposto di frontiera della dinastia Dinh, nonché un importante centro di attività religiose e spirituali nella regione di Hoa Lu.

La caratteristica più sorprendente di questo tempio millenario è la sua collezione di 18 dipinti scolpiti raffiguranti Arhat. Ogni dipinto di Arhat ha un aspetto e una forma unici, a testimonianza della creatività e della raffinata sensibilità estetica degli antichi.

Secondo l'iscrizione "Kien Gia Binh Ngo year", tuttora conservata nel tempio, i ricercatori hanno stabilito che queste sculture furono realizzate nel 1246, durante il regno del re Tran Thai Tong.

Alcuni dettagli, come il piedistallo in pietra e i motivi ondulati, conservano ancora le caratteristiche dello stile artistico della dinastia Ly, a dimostrazione che la pagoda di Phong Phu è un luogo in cui convergono l'essenza di molti periodi dell'arte buddista Dai Viet.

La caratteristica più singolare è che i dipinti degli Arhat non sono scolpiti su tavolette di pietra separate, ma direttamente sulla parete rocciosa, creando un vibrante "libro di storia di pietra". Ogni dipinto degli Arhat è uno spazio unico, con una profondità e un contesto diversi, che riflette il pensiero, la filosofia e i concetti estetici degli antichi riguardo al Buddhismo.

I ricercatori ritengono che la combinazione delle immagini degli Arhat con la topografia naturale della scogliera abbia creato un valore unico, introvabile in qualsiasi altro sito storico.

L'archeologo Dao Xuan Ngoc di Hanoi ritiene che la collezione di incisioni rupestri della pagoda di Phong Phu rappresenti una preziosa testimonianza dell'arte della scultura su pietra e delle belle arti, con radici nell'arte della dinastia Ly, ma create nel contesto della dinastia Tran.

Ciò rappresenta una transizione notevole e affascinante, in termini di cronologia, politica e arte, tra due periodi storici. Nonostante il trascorrere dei secoli, le sculture rimangono straordinariamente nitide e delicate, a dimostrazione della maestria degli antichi artigiani.

Al di là del suo valore artistico, questa collezione riflette anche la profonda vita spirituale e le credenze del popolo vietnamita durante il periodo medievale. Ogni scultura di Arhat rappresenta ascetismo, virtù e saggezza, rispecchiando al contempo l'armonioso rapporto tra uomo e natura nella vita culturale tradizionale.

La combinazione di elementi naturali e ingegno umano ha dato vita a un patrimonio unico, raro e insostituibile.

ttxvn-su-da-4.jpg
La collezione di incisioni rupestri raffiguranti i 18 Arhat non è solo una vivida testimonianza dell'arte della scultura su pietra, ma riflette anche la profondità della cultura e delle credenze buddiste dell'antica regione della capitale. (Foto: Thuy Dung/VNA)

Grazie al suo eccezionale valore storico, artistico e culturale, la collezione dei 18 Arhat della pagoda di Phong Phu è stata riconosciuta come Tesoro Nazionale, diventando motivo di orgoglio per la provincia di Ninh Binh e vivida testimonianza della ricca cultura e storia dell'antica regione della capitale.

La tutela e la promozione del patrimonio culturale non solo contribuiscono a salvaguardare le tradizioni, ma aprono anche nuove opportunità per lo sviluppo del turismo culturale, facendo conoscere al pubblico valori unici e duraturi.

Il signor Nguyen Quoc Hung, presidente del Comitato popolare del distretto di Tay Hoa Lu, ha affermato che, riconoscendo la conservazione e la promozione del patrimonio culturale nazionale come un compito importante, legato alla sensibilizzazione, all'orgoglio e al senso di responsabilità del comitato del Partito, del governo e della popolazione, il distretto sfrutterà gradualmente ed efficacemente il valore dei reperti storici in futuro, promuovendo al contempo l'immagine del suo patrimonio locale unico.

Questa attività è legata allo sviluppo sostenibile del turismo culturale e spirituale, contribuendo così alla promozione dello sviluppo socio-economico della zona.

Preservare la rara "testimonianza storica su pietra"

A seguito del riconoscimento ufficiale delle 18 incisioni rupestri di Arhat come tesori nazionali, la conservazione e la valorizzazione di questo patrimonio unico sono diventate una priorità per le autorità competenti, i ricercatori e la comunità locale.

Sono in corso di attuazione soluzioni complete per la conservazione dei manufatti, incentrate sulla scansione 3D dell'intera superficie delle stampe xilografiche per archiviare dati digitali a fini di ricerca e conservazione, nonché per promuovere il valore dei reperti; sull'installazione di sistemi di videosorveglianza in punti strategici; e sulla prosecuzione della ricerca per identificare ulteriormente le iscrizioni Han Nom e le tecniche artistiche delle stampe xilografiche. Contemporaneamente, vengono implementate misure di protezione temporanee, come la recinzione delle aree degradate, contribuendo a minimizzare il rischio di danni al patrimonio.

ttxvn-su-da-2.jpg
La collezione di 18 incisioni rupestri degli Arhat rappresenta un patrimonio unico, raro e insostituibile, che unisce elementi naturali e maestria artigianale. (Foto: Thuy Dung/VNA)

Oltre alle soluzioni tecniche, si pone l'accento anche sulla sensibilizzazione del pubblico riguardo al valore delle 18 incisioni rupestri degli Arhat.

Agenzie specializzate collaborano con le autorità locali e gli istituti scolastici per organizzare gite didattiche e viaggi di studio, integrando attività tematiche sulla conservazione del patrimonio.

Ciò aiuta le persone e gli studenti a comprendere meglio il significato storico e culturale del patrimonio, accrescendo così il loro senso di responsabilità e incoraggiandoli a collaborare per proteggere e preservare questo prezioso valore.

Secondo il signor Nguyen Xuan Truong, capo del Dipartimento del Patrimonio Culturale del Dipartimento provinciale della Cultura e dello Sport di Ninh Binh, il riconoscimento del complesso di 18 pitture rupestri di Arhat come tesoro nazionale rappresenta un traguardo significativo nella conservazione del patrimonio culturale di Ninh Binh.

Oltre a essere motivo di orgoglio per il suo valore culturale e artistico, ciò rappresenta anche una grande responsabilità nel preservare intatto questo patrimonio per le generazioni future.

Oltre a preservare lo stato attuale del sito, Ninh Binh sta studiando come coniugare i valori del patrimonio con uno sviluppo sostenibile del turismo culturale. Lo sfruttamento turistico deve essere bilanciato con la conservazione, evitando il sovraffollamento e gli impatti negativi sui tesori nazionali e sui siti storici.

Sono in fase di progettazione itinerari tematici, pensati per ricercatori e visitatori internazionali, che riducono al minimo il contatto diretto con le stampe xilografiche, privilegiando modelli digitali esperienziali, display interattivi e presentazioni del patrimonio culturale tramite tecnologie AR/VR (Realtà Aumentata/Realtà Virtuale).

Il valore dei 18 dipinti rupestri di Arhat apre anche opportunità di collaborazione internazionale nella ricerca, attirando risorse scientifiche da università e istituti di ricerca sia nazionali che esteri.

Ciò non solo contribuisce a migliorare la comprensione del patrimonio, ma anche a inserire Ninh Binh nella mappa mondiale del patrimonio culturale.

Con la ferma intenzione di preservare questa rara "testimonianza storica su pietra", Ninh Binh sta adottando misure sistematiche, scientifiche e sostenibili per garantire che il valore unico dei dipinti degli Arhat continui a essere preservato e onorato in futuro.

(VNA/Vietnam+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-doc-dao-di-tich-lich-su-pho-su-da-18-vi-lan-han-post1112616.vnp


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

Felicità negli altipiani

Felicità negli altipiani

Do Son: un nuovo sguardo

Do Son: un nuovo sguardo