25 anni in ricordo di Trinh Cong Son

Hong Nhung ha ricordato la sciarpa di seta che Trinh Cong Son le aveva regalato da indossare sul braccio rotto quando cantava all'età di 23 anni, mentre My Linh ha ricordato il periodo di quasi 30 anni prima, quando lei e le sue amiche cantavano molte canzoni di Trinh Cong Son…

Báo Tuổi Trẻ•09/03/2026

Trịnh Công Sơn - Ảnh 1. — Hong Nhung è apparsa più composta al concerto per il 25° anniversario di Trinh Cong Son, sia nel suo stile di canto, sia nell'interazione con il pubblico, sia persino nel suo abbigliamento - Foto: T. DIEU

Quattro cantanti, Hong Nhung, My Linh, Quang Dung e Ha Le, insieme a circa 1.000 spettatori di Hanoi , hanno ricordato Trinh Cong Son al concerto "Ninna nanna per mille anni" presso il Palazzo dell'Amicizia Vietnam-Sovietica la sera dell'8 marzo, in occasione del 25° anniversario della scomparsa del talentuoso musicista.

Un concerto commemorativo all'insegna dell'amore per ricordare il musicista che ha dedicato la sua vita a scrivere canzoni piene d'amore, ad abbracciare le persone e a stimolare in loro il seme dell'amore, esortando tutti ad "amarsi gli uni gli altri".

Trịnh Công Sơn - Ảnh 2. — Hong Nhung e Quang Dung cantano un duetto della canzone "Like a Farewell" - Foto: T. ĐIỂU

Ha Le si fece più composta, mentre My Linh rievocò un periodo in cui cantava con passione le canzoni di Trinh Cong Son.

Ha Le ha aperto il concerto con una voce unica, interpretando i brani di Trinh Cong Son. La sua unicità risiedeva nel fatto che, sebbene avesse consolidato il suo "stile" di interpretazione della musica di Trinh Cong Son, fresco e distintivo, molto apprezzato dai giovani, per la maggior parte del pubblico di mezza età e anziano presente al concerto "Ninna nanna per mille anni", quel modo di cantare i brani di Trinh Cong Son risultava ancora inedito.

Tuttavia, proprio come il cuore aperto e tollerante di Trinh Cong Son, capace di abbracciare tutte le emozioni umane, anche il pubblico di Hanoi che ama la sua musica è pronto ad aprire il proprio cuore a qualsiasi esplorazione di nuove strade per la sua musica. Hanno ascoltato "Tuoi Da Buon", "O Tro", "Diem Xua" e "Mua Hong" con l'entusiasmo di scoprire una nuova veste per la musica di Trinh Cong Son.

Rispetto alle versioni registrate da lei stessa di questi brani, le esibizioni dal vivo di Ha Le risultano più emozionanti e meno artefatte, grazie alla natura cruda ma profonda degli arrangiamenti del musicista Son Thach.

My Linh potrebbe non essere la voce più conosciuta per la musica di Trinh Cong Son, ma il pubblico di Hanoi nutre chiaramente un grande affetto per questa cantante, considerata una vera diva.

La mia Linh cantava "Lascia che il vento lo porti via ", "Ninna nanna", "Ninna nanna della mamma" e soprattutto la canzone "Quale età ti resta? ", piena di ricordi, con melodie sincere e toccanti.

Ricorda ancora che quasi 30 anni fa, la canzone "Quale età mi resta?" era molto popolare ad Hanoi, e lei e le sue amiche la cantavano spesso. E non solo a quel tempo, il sentimento "quale età è come una foglia che ingiallisce in questo pomeriggio?" è stato il lamento sincero di molte persone in tutti questi anni.

Questa volta, però, il pubblico si è reso conto che anche My Linh un tempo nutriva una passione per il canto delle canzoni di Trinh Cong Son.

Trịnh Công Sơn - Ảnh 3. — Ha Le e My Linh, due generazioni di cantanti della musica di Trinh Cong Son, si esibiscono in un duetto di "Mua Hong" (Pioggia Rosa) - Foto: T. DIEU

Quang Dung sa già ballare.

Due cantanti di Trinh Cong Son che il pubblico attendeva con impazienza erano Quang Dung e Hong Nhung, che si sono esibiti nella parte finale del concerto. Quang Dung non è rimasto immobile a cantare come di consueto, ma ha iniziato a ballare sul palco.

Il pubblico, abituato a vedere Quang Dung immobile in giacca e cravatta mentre canta, come lui stesso ammette, è rimasto sorpreso questa volta dalla sua performance giocosa e disinvolta, come se avesse trovato la vera libertà nel profondo di sé.

Poi c'è stata una sezione in cui ha scelto di inchinarsi profondamente per cantare i sentimenti sinceri di Trịnh Công Sơn. In un altro momento culminante, la musica di accompagnamento si è interrotta, il cantante ha posato il microfono e ha sostenuto la melodia solo con la sua voce, lasciando il pubblico sbalordito dalla voce ancora ricca e potente di Quang Dũng.

Trịnh Công Sơn - Ảnh 4. — Quang Dung mantiene ancora il suo aspetto elegante, ma sembra essere diventato più libero e disinvolto nel suo stile di esecuzione - Foto: T. ĐIỂU

Hong Nhung non ha messo in mostra il suo innato talento oratorio come in passato; sono bastati pochi aneddoti per far ridere il pubblico con la sua intelligenza e arguzia, e per commuoverlo con i suoi sinceri sentimenti riguardo al musicista Trinh Cong Son.

Raccontò la storia della sciarpa di seta che Trinh Cong Son le aveva regalato da indossare sul braccio rotto mentre cantava. A 23 anni, pensava con orgoglio che, indossando semplicemente un gilet sul braccio fratturato, il pubblico non se ne sarebbe accorto. Ma inaspettatamente, così facendo il braccio le si stancò moltissimo. E la sciarpa di seta, donatale dal musicista Trinh Cong Son, sostenne non solo un braccio rotto, ma anche una giovane donna spensierata e innocente.

Hong Nhung canta Hoa Xuan Ca (Canzone del fiore di primavera) - Video : T. DIEU

Hong Nhung ha cantato canzoni che aveva già interpretato innumerevoli volte: "Ninna nanna per mille anni", "Finalmente per un amore", "Ricordando l'autunno di Hanoi"... Ma questa volta le ha eseguite con una sua personale e fresca interpretazione, grazie ai nuovi arrangiamenti di Son Thach e a una vibrante orchestra e un coro che suonavano sul palco.

E ovviamente, non possiamo dimenticare la prima canzone che Trinh Cong Son ha scritto per lei, con le sue melodie pentatoniche tratte dalla musica popolare del Vietnam settentrionale.

Il concerto si è concluso con l'esecuzione del brano "Amiamoci gli uni gli altri" da parte di tutti gli artisti presenti, un sentito messaggio che Trinh Cong Son ha lasciato all'umanità.