La signora NTH (49 anni, residente a Dak Lak ) ha sofferto per diversi mesi di dolori al collo e alle spalle, accompagnati da intorpidimento e affaticamento che si irradiavano lungo entrambe le braccia. Tuttavia, la signora H. pensava si trattasse di normali dolori dovuti all'età e si è automedicata con antidolorifici per alleviare i sintomi.

Tuttavia, il dolore peggiorò, il collo si irrigidì e le mani si intorpidirono più frequentemente, causandole insonnia e rendendo difficili le attività quotidiane. Quando guidava, non riusciva a muovere liberamente il collo per vedere, il che rappresentava un potenziale rischio per la sua sicurezza, quindi decise di consultare un medico.

La risonanza magnetica (RM) effettuata in ospedale ha evidenziato che la signora H. presentava un'ernia del disco cervicale a due livelli, C4-C5 e C5-C6. Due grandi ernie discali comprimevano la superficie anteriore del midollo spinale e le radici nervose. Questa condizione comporta il rischio di danni ai nervi, debolezza degli arti, ridotta mobilità e persino compromissione della funzionalità del midollo spinale.