80 anni: la gloria delle Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo del Vietnam.

In occasione dell'80° anniversario della Giornata tradizionale delle Forze di pubblica sicurezza del popolo vietnamita (19 agosto 1945 - 19 agosto 2025), il generale To Lam, segretario del Comitato centrale del Partito, ha scritto un articolo dal titolo "80 anni - La gloria delle Forze di pubblica sicurezza del popolo vietnamita".

VietNamNet•16/08/2025

Il quotidiano VietNamNet è lieto di presentare un articolo del generale To Lam , segretario generale del Partito Comunista del Vietnam.

1. Ottant'anni di costruzione, lotta e maturazione hanno confermato la natura rivoluzionaria e l'indomabile spirito combattivo delle Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo – una forza armata cruciale e affidabile del Partito, dello Stato e del popolo. La storia delle Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo vietnamite è una storia eroica, le sue tradizioni sono gloriose e i suoi successi sono immensi, avendo dato un contributo significativo alla gloriosa storia della nazione vietnamita, guidando la rivoluzione vietnamita attraverso ogni ostacolo e conseguendo una vittoria dopo l'altra.

w tong bi thu 1 1191.jpeg

Segretario generale To Lam e generale Luong Tam Quang, Ministro della Pubblica Sicurezza. Foto: Pham Hai

Fin dalla sua nascita, e per tutta la durata delle due guerre di resistenza contro il colonialismo francese e l'imperialismo americano, la Forza di Pubblica Sicurezza del Popolo è sempre stata strettamente legata al popolo, coordinandosi a stretto contatto con l'Esercito Popolare, altre forze, settori e livelli, svolgendo di fatto un ruolo centrale e di avanguardia nella protezione della sicurezza e dell'ordine, nella salvaguardia delle conquiste rivoluzionarie, nella protezione del Partito, del popolo e del regime socialista, nella lotta e nella repressione di ogni tipo di criminalità, per una vita pacifica e felice per il popolo. Ha conseguito molte vittorie silenziose ma estremamente gloriose e ha dato un contributo significativo alla causa della liberazione e della riunificazione nazionale.

Nel corso del processo di innovazione, industrializzazione, modernizzazione e integrazione internazionale proattiva, le Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo hanno dato un esempio da seguire nell'attuazione efficace delle direttive e delle politiche del Partito, nonché delle leggi e dei regolamenti dello Stato; impegnandosi costantemente, unendosi e collaborando per superare tutte le difficoltà e le sfide, insieme all'intero Partito, al popolo e all'esercito, per proteggere con fermezza la sicurezza e l'ordine, difendere la Patria socialista, partecipare attivamente allo sviluppo socio-economico , prendersi cura della vita delle persone e contribuire continuamente al mantenimento della pace e della stabilità nella regione e nel mondo.

In ogni circostanza, le Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo hanno sempre mantenuto vivo lo spirito di dedizione e abnegazione per la nazione e il suo popolo. Decine di migliaia di coraggiosi individui si sono sacrificati per la causa della protezione della sicurezza nazionale e per garantire l'ordine e la sicurezza sociale, lavorando instancabilmente giorno e notte per adempiere ai propri doveri. Ogni vittoria, successo, esempio di buone azioni e impegno degli ufficiali e dei soldati delle Forze di Pubblica Sicurezza ha contribuito a mantenere la pace e la stabilità nel Paese, a rispettare la legge e l'ordine, a proteggere la vita, i beni e la vita pacifica del popolo, a rafforzare la gloriosa tradizione eroica delle Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo e a costruire e consolidare la fiducia e l'attaccamento del popolo al Partito, allo Stato e alle Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo.

La lealtà, il sacrificio e l'immenso contributo di generazioni di ufficiali e soldati della Sicurezza Pubblica Popolare alla causa rivoluzionaria nazionale sono stati riconosciuti e molto apprezzati dal Partito, dallo Stato e dal popolo, e sono stati insigniti di numerosi titoli e onorificenze. Questa fulgida epopea di eroismo rivoluzionario, cristallizzata dall'incrollabile lealtà alla patria, dalla devozione al popolo, dalla pura natura rivoluzionaria e dal coraggioso sacrificio di innumerevoli ufficiali e soldati della Sicurezza Pubblica Popolare nell'ardua e difficile lotta per la sicurezza nazionale e per una vita pacifica e felice per il popolo, sarà per sempre fonte di orgoglio per il Partito, lo Stato, il popolo e la nazione vietnamita.

Il Segretario Generale To Lam incontra personalità di spicco delle Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo presenti al 9° Congresso di Emulazione "Per la Sicurezza Nazionale". Foto: Thong Nhat

I grandi successi degli ultimi 80 anni sono dovuti a: (i) Il fatto che le Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo del Vietnam siano sempre state sotto la guida assoluta, diretta e globale del Partito in ogni aspetto, incarnando la natura della classe operaia vietnamita, "sapendo solo che finché esiste il Partito, noi esistiamo", impegnandosi e sacrificandosi costantemente per l'indipendenza e la libertà della Patria, per la sicurezza nazionale, l'ordine sociale e la sicurezza, e per una vita pacifica e felice per il popolo. (ii) Essere strettamente legati al popolo, servire il popolo, fare affidamento sul popolo per il lavoro e il combattimento, "vegliare affinché il popolo possa dormire sonni tranquilli, proteggere affinché il popolo possa godere, avere la gioia e la felicità del popolo come scopo della nostra vita" è la fonte di forza per le Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo per svolgere in modo eccellente tutti i compiti affidati dal Partito, dallo Stato e dal popolo. (iii) Strettamente coordinandosi e cooperando con l'Esercito Popolare, le forze dell'ordine e tutti i livelli e settori, mobilitando la forza congiunta dell'intero sistema politico per la causa della protezione della sicurezza e dell'ordine. (iv) Generazioni di ufficiali e soldati, imperterriti di fronte alle difficoltà e ai sacrifici, si sono dimostrati coraggiosi, ingegnosi, creativi e abili nella lotta per proteggere la sicurezza e l'ordine, diventando uno "scudo d'acciaio" e una "spada affilata"; sono leader esemplari nell'attuazione delle politiche e delle linee guida del Partito e dello Stato, svolgendo la funzione di "apripista e guida" e sono la forza incaricata della missione di proteggere direttamente il Partito, richiedendo quindi sforzi ancora maggiori da parte degli ufficiali di polizia e dei soldati. (v) La solidarietà e la cooperazione internazionale contribuiscono all'invincibile forza della Polizia Popolare del Vietnam.

2. L'intero Partito, l'intero popolo e l'intero esercito si adoperano per attuare le politiche strategiche del Partito con la determinazione di condurre il Paese con fermezza verso una nuova era, un'era di sviluppo, ricchezza e prosperità. La rivoluzione della "riorganizzazione del Paese", che prevede l'attuazione simultanea di governi locali a due livelli in 34 località a livello nazionale, apre nuovi spazi di sviluppo e nuove forze trainanti, ponendo al contempo nuove sfide al compito di garantire la sicurezza e l'ordine.

In quest'epoca di sviluppo nazionale, le responsabilità delle Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo sono immense, ma anche incredibilmente gloriose. Più che mai, le Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo devono essere orgogliose, onorare le proprie eroiche tradizioni, continuare a unirsi, collaborare e sostenere con tutto il cuore l'Esercito del Popolo e il settore diplomatico, in quanto forza cardine che fornisce una solida garanzia e un ambiente pacifico e stabile affinché l'intero Partito, il popolo e l'esercito possano raggiungere con successo gli obiettivi strategici del Partito, concentrandosi sui seguenti compiti chiave:

In primo luogo, in ogni circostanza, la leadership assoluta e diretta del Partito sulle Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo deve essere garantita in ogni aspetto, consolidandone costantemente la natura di classe operaia e lo stretto e inscindibile legame con il popolo. La leadership del Partito è un principio immutabile, un requisito oggettivo e un fattore decisivo in tutte le vittorie per la causa della tutela della sicurezza e dell'ordine pubblico e per l'operato delle Forze di Pubblica Sicurezza; in ogni circostanza, la leadership assoluta, globale e diretta del Partito sulle Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo deve essere mantenuta e rafforzata. Il mantenimento della natura rivoluzionaria; la ferma adesione al marxismo-leninismo e al pensiero di Ho Chi Minh nella costruzione e nell'organizzazione delle funzioni e dei compiti delle Forze di Pubblica Sicurezza; e la promozione del carattere partigiano, del carattere di classe e del carattere popolare delle Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo nella tutela della sicurezza e dell'ordine pubblico sono fattori chiave e decisivi affinché le Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo possano adempiere alle importanti responsabilità loro affidate dal Partito, dallo Stato e dal Popolo. L'intero corpo di polizia deve sempre interiorizzare profondamente l'ammonimento dell'amato Presidente Ho Chi Minh: "Il nostro corpo di polizia è il corpo di polizia del popolo, al servizio del popolo e confidando nel popolo per svolgere il proprio lavoro"; comprendere a fondo il punto di vista di "porre il popolo come fondamento", "rispettare il popolo, essergli vicino, comprenderlo, imparare da lui ed essere responsabile nei suoi confronti"; attuare efficacemente il motto "Il popolo sa, il popolo discute, il popolo fa, il popolo ispeziona, il popolo controlla e il popolo beneficia", mantenendo costantemente uno stretto rapporto con il popolo, condividendone le difficoltà e le sofferenze ed essendo pronti a sacrificarsi per salvarlo; prestare attenzione e fornire prontamente consigli per la risoluzione delle difficoltà, degli ostacoli e delle legittime aspirazioni del popolo, diventando veramente "un pilastro di pace per il popolo". Diversificare le forme e creare le condizioni affinché le persone partecipino attivamente al movimento nazionale per la protezione della sicurezza nazionale, costruire e consolidare il "sostegno popolare" al sistema di sicurezza popolare, il sistema di sicurezza popolare collegato al sistema di difesa nazionale, il sistema di difesa nazionale e costruire una solida "fortezza" in prima linea per la protezione della sicurezza e dell'ordine.

Un contingente di agenti di polizia delle forze speciali, di sesso femminile, si esercita per una parata in preparazione dell'80° anniversario della Festa Nazionale. Foto: The Bang

Lunedi, La Forza di Pubblica Sicurezza del Popolo deve adempiere alla sua missione di protezione del Partito ad alto livello, garantendo la corretta attuazione delle politiche del Partito; la sicurezza e l'ordine devono essere il fondamento di uno sviluppo positivo. Proteggere il Partito nell'attuale periodo rivoluzionario non significa solo proteggere la leadership e il ruolo di governo del Partito, il regime socialista, le fondamenta ideologiche, i punti di vista, le politiche e le linee guida del Partito; la sovranità territoriale, i confini e le isole; gestire le crisi e le emergenze nazionali; e respingere le minacce; ma significa anche garantire il raggiungimento dei due obiettivi del centenario. Nell'immediato futuro, proteggere il Partito significa garantire il successo dei congressi del Partito a tutti i livelli che precedono il XIV Congresso Nazionale del Partito, e garantire il successo delle elezioni per la XVI Assemblea Nazionale e i Consigli Popolari a tutti i livelli per il mandato 2026-2031. Inoltre, la Forza di Pubblica Sicurezza del Popolo continua a svolgere un ruolo di primo piano nella lotta contro le attività di "evoluzione pacifica" e contro i quattro pericoli che il nostro Partito ha individuato al VII Congresso Nazionale.

Martedì, Mantenendo il suo ruolo pionieristico, esemplare e guida nell'attuazione delle politiche del Partito, innanzitutto implementando efficacemente le quattro nuove risoluzioni strategiche del Politburo : Risoluzione 57, Risoluzione 59, Risoluzione 66 e Risoluzione 68. Le forze di pubblica sicurezza devono comprendere e attuare a fondo l'istruzione del Presidente Ho Chi Minh: "La pubblica sicurezza non può rimanere indietro rispetto all'industria, all'agricoltura, al commercio e ai trasporti. È meglio che la pubblica sicurezza faccia il primo passo", dando l'esempio e accompagnando e sostenendo attivamente l'intero sistema politico e tutto il popolo nell'attuazione efficace delle politiche del Partito. Devono individuare proattivamente, rilevare tempestivamente e raccomandare soluzioni alle carenze e alle lacune, eliminando i colli di bottiglia nei meccanismi e nelle politiche; prevenire e fermare i primi segnali di deviazione, speculazione e "interessi di gruppo"; e combattere, prevenire e neutralizzare le attività di collusione, influenza e sabotaggio contro le istituzioni, le politiche e le leggi. Concentrarsi sullo sviluppo del settore della sicurezza, insieme a quello della difesa, come vera punta di diamante dell'industria nazionale, partecipando attivamente e contribuendo direttamente al processo di sviluppo di alta qualità del Paese. Attuare con forza le attività per la creazione di un'economia digitale; promuovere il ruolo consultivo e di coordinamento nell'efficace attuazione del Progetto n. 06, supportando il sistema politico nell'esecuzione delle procedure amministrative e raggiungendo tempestivamente l'obiettivo di rendere tutte le procedure amministrative relative alle imprese online, in modo fluido, senza intoppi, trasparente ed efficiente; garantire che il 100% delle procedure amministrative sia implementato indipendentemente dai confini amministrativi a livello provinciale. Svolgere attivamente attività di politica estera e di integrazione internazionale in materia di sicurezza e ordine pubblico, consolidare saldamente il perimetro di sicurezza e risolvere a distanza complesse questioni di sicurezza e ordine pubblico; assumere un ruolo guida, aprire la strada e facilitare l'integrazione internazionale in altri settori, con particolare attenzione al settore economico, con l'obiettivo di uno sviluppo rapido, sostenibile e di alta qualità.

In quarto luogo , rafforzare le misure per il mantenimento della sicurezza e dell'ordine . Attuare efficacemente il principio di "sicurezza proattiva", prevenendo e affrontando tempestivamente, fin dalle prime fasi, da lontano e a livello locale, le potenziali minacce e i fattori che potrebbero destabilizzare il Paese, evitando passività e sorprese. Attuare efficacemente misure per garantire la sicurezza politica interna, la sicurezza economica, la sicurezza informatica, la sicurezza digitale, la sicurezza dei dati, la sicurezza della connettività, la sicurezza sociale e la sicurezza nelle aree strategiche e chiave. Concentrarsi sull'attuazione di misure preventive per ridurre in modo sostenibile la criminalità, costruendo comuni liberi dalla droga e dalla criminalità e puntando a province libere dalla droga e dalla criminalità, ponendo le basi per la costruzione di modelli di comuni e province socialiste. Continuare a migliorare l'efficacia e l'efficienza della gestione statale in materia di sicurezza e ordine, consolidando una società ordinata, disciplinata, sicura e sana, creando le migliori condizioni possibili per lo sviluppo nazionale nella nuova era.

a58i3860 1 946.jpg

La polizia comunale instaura stretti rapporti con la popolazione. Foto: Le Anh Dung

Quinto , concentrarsi sulla costruzione di una Forza di Pubblica Sicurezza del Popolo veramente pulita, forte, professionale, d'élite e moderna . Costruire organizzazioni di Partito di base altamente efficaci in tutta la forza; dare costantemente priorità al lavoro politico e ideologico; combattere il degrado morale e dello stile di vita; combattere proattivamente e sventare il complotto per "depoliticizzare" le forze armate e separare la Forza di Pubblica Sicurezza del Popolo dalla leadership del Partito. Promuovere il ruolo esemplare e lo spirito pionieristico dei quadri e dei membri del Partito, specialmente dei leader, e attuare efficacemente il motto "chi è in alto dà il buon esempio, chi è in basso lo segue attivamente". Rendere lo studio e l'emulazione dei Sei Insegnamenti del Presidente Ho Chi Minh una necessità culturale, un'attività regolare e pratica, e profondamente radicata nel lavoro e nel combattimento di ogni unità e di ogni agente di polizia e soldato. Ci impegniamo a costruire una squadra di quadri e membri del Partito con forte determinazione politica, spirito combattivo, zelo rivoluzionario e rigorosa disciplina; che osano pensare, osano agire, osano assumersi responsabilità, osano innovare e osano sacrificarsi per il bene comune; che pongono sempre gli interessi della nazione, del popolo e i legittimi interessi del popolo al di sopra di ogni altra cosa; e che servono con tutto il cuore la Patria e il popolo; e per costruire una squadra di leader e comandanti con capacità eccezionali, alto prestigio e competenza commisurata ai loro compiti.

Orgogliosi della sua gloriosa tradizione ottantennale, il Partito, lo Stato e il popolo confidano e sperano che, sotto la guida del glorioso Partito Comunista del Vietnam e con la piena fiducia, il sostegno e l'assistenza del popolo, le Forze di Pubblica Sicurezza del Popolo manterranno saldi i loro valori rivoluzionari e le loro nobili tradizioni, continueranno a essere leader esemplari e a rappresentare la forza trainante nell'attuazione delle risoluzioni, delle direttive e delle conclusioni del Partito, svolgendo con eccellenza tutti i compiti assegnati, scrivendo capitoli sempre più gloriosi nella storia e, insieme all'intero Partito, al popolo e all'esercito, attuando con successo le politiche strategiche e gli insegnamenti del grande Presidente Ho Chi Minh e le aspirazioni dell'intera nazione: "L'intero Partito e il popolo si uniscano e si impegnino a costruire un Vietnam pacifico, unito, indipendente, democratico e prospero, dando un contributo significativo alla causa rivoluzionaria mondiale".

Fonte: https://vietnamnet.vn/80-nam-vinh-quang-cong-an-nhan-dan-viet-nam-2432573.html